Grecque et Orient chrétien

Illustration
Membres de la section

Activités

Activités

La section grecque et de l'Orient chrétien de l’IRHT, fondée en 1942 par Marcel Richard, a pour mission principale l’étude des manuscrits grecs considérés comme objets matériels et supports de textes. Par son caractère généraliste, elle s’intéresse à tous les aspects du livre manuscrit qui relèvent de disciplines aussi variées que la codicologie, la paléographie, la philologie ou l’histoire.

À l’origine surtout tournée vers l’analyse des manuscrits peu connus et la recherche des textes rares (M. Richard et J. Paramelle), la section s’est depuis plusieurs décennies orientée vers des recherches sur l’histoire des bibliothèques en Orient, au gré des différentes opérations de catalogage. Une grande part de l’activité reste cependant consacrée à l’édition des textes et à leur interprétation. La présence de chercheurs orientalistes a aussi ouvert le champ de la recherche vers le copte, le syriaque et l’arabe.

Plusieurs programmes de catalogage sont actuellement en cours :

  • Manuscrits grecs du Patriarcat œcuménique d’Istanbul
  • Codices Chrysostomici graeci
  • Papyrus coptes de la Sorbonne
  • Manuscrits syriaques et garsuni du Patriarchat syro-catholique de Charfet.

Outre ces différentes entreprises de catalogage spécifiques, plusieurs programmes de la Section portent sur l’histoire et la reconstitution de bibliothèques monastiques et patriarcales d’Orient.

Documentation

Documentation

La bibliothèque de la section grecque conserve un fonds de plus de 10 000 ouvrages ainsi qu’une importante collection de tirés-à-part : éditions critiques, études sur la tradition manuscrite, ecdotique, paléographie, codicologie, histoire des bibliothèques, lexicographie…, et une collection presque complète des catalogues des fonds de manuscrits grecs.
Pour les langues orientales, les efforts d’acquisition ont porté particulièrement sur le domaine du copte et du syriaque (catalogues, éditions de textes). Il existe aussi un fonds modeste d’ouvrages en géorgien, en arménien et en arabe chrétien. Voir le catalogue de la bibliothèque.

La filmothèque de la section grecque est riche de près de 9 000 microfilms de manuscrits grecs et 3 500 microfilms de manuscrits orientaux (copte, syriaque, arménien, arabe chrétien, éthiopien, géorgien, slave). Les domaines couverts sont plus spécialement les suivants : mélanges classiques, rhétorique et grammaire, florilèges et chaînes exégétiques, littérature patristique. Elle est particulièrement utile pour certains fonds difficilement accessibles. Elle met à la disposition des spécialistes des christianismes orientaux les microfilms de tous les manuscrits syriaques et arabes chrétiens du fonds Mingana à Birmingham, ainsi que les fonds de manuscrits de Jérusalem et du Caire photographiés par le prof. Brown (BYU Oriental Christian Microfilm Collection). À côté des microfilms, la section possède une importante collection d’agrandissements photographiques. Voir la base Medium.

Bases de données

  • La base de données Pinakes : textes et manuscrits grecs recense les textes grecs, des origines à la fin du xvie siècle, contenus dans les manuscrits des bibliothèques du monde entier. Elle a été constituée à partir de 1971 au Pontifical Institute of Mediaeval Studies de Toronto. Depuis 1993, la Section grecque de l’IRHT en assure la gestion et continue à l’enrichir.
  • La base de données e-ktobe : manuscrits syriaques est consacrée à la description des manuscrits syriaques. Elle a été développée dans le cadre du projet ANR SYRAB et mise en ligne en 2012.

Fichiers

  • Notices de manuscrits réalisées par différents membres de la Section.
  • Bibliographie des manuscrits (complétée maintenant en ligne sur PINAKES).
  • Incipitaire de textes inédits ou rares.
  • Plusieurs legs de chercheurs.

Accueil du public

  • Pour les lecteurs de la Section grecque et de l'Orient chrétien, une permanence est assurée les mardis et jeudis en mai et juin 2021 dans la salle de lecture de l'IRHT (salle 47) au rez-de chaussée du Bâtiment Recherche Nord du Campus Condorcet.
  • Pour la prise de rendez-vous et les informations pratiques, voir ici : https://manuscrits.hypotheses.org/3642

Ressources

Ressources

Diktyon

Titre long
Réseau numérique pour les manuscrits grecs
Image
Description
Diktyon est un réseau scientifique de ressources électroniques et de base de données sur les manuscrits grecs.

E-ktobe

Titre long
Manuscrits syriaques
Image
Description
E-ktobe : manuscrits syriaques a pour but de rassembler les informations sur les textes, les aspects matériels, et l’histoire (colophons et notes) des manuscrits syriaques de toute période et de tout lieu.

I-Stamboul

Titre long
Bibliothèques grecques dans l’Empire ottoman
Image
Description
Ce site est consacré à l'histoire de la bibliothèque du monastère de la Sainte-Trinité, sur l'île de Chalki (au large de Constantinople).

Manuscrits en Méditerranée

Titre long
Recherches sur les manuscrits et les bibliothèques dans le monde grec et l'Orient chrétien
Image
Description
Manuscrits en Méditerranée, porté par la section grecque, rassemble des contenus variés autour des manuscrits grecs et de l’Orient chrétien, et des bibliothèques où ils sont ou ont été conservés.

Pinakes

Titre long
Textes et manuscrits grecs
Image
Description

La base de données Pinakes : textes et manuscrits grecs rassemble la tradition manuscrite des textes grecs antérieurs au XVIe siècle, à partir des catalogues des bibliothèques du monde entier.

INFORMATIONS PRATIQUES

Localisation