Catherine Louis Chargée de recherche à la section grecque et de l’Orient chrétien

01 88 12 01 28 / catherine.louis@irht.cnrs.fr

Présentation

Après un parcours en Lettres classiques (Paris IV-Sorbonne) et en langues et civilisations de l’Orient ancien (Institut Catholique de Paris), j’ai obtenu mon Doctorat en sciences religieuses à l’EPHE en me spécialisant sur les manuscrits coptes littéraires en provenance du monastère Blanc. Mon domaine disciplinaire englobe la culture des premiers siècles du christianisme égyptien et les manuscrits auxquels elle a donné naissance. Du catalogage de manuscrits aux éditions de textes, je parcours les pages et fragments de manuscrits coptes pour tâcher d’en identifier le contenu, de comprendre les techniques d’élaboration du livre en Egypte et la constitution des volumes, mais aussi pour donner à connaître des textes inédits.

J’ai enseigné le copte à l’Université de Strasbourg pendant plusieurs années, ainsi que par correspondance dans le cadre d’un DU de langues anciennes et de l’Orient chrétien mis en place depuis peu par la même université.

Je collabore également à la collection des Cahiers de la Bibliothèque copte en tant qu’éditrice avec Anne Boud’hors.

Domaines de recherche en cours

  • Catalogues de manuscrits (IFAO, le Caire ; Musée du Louvre)
  • Histoire de la bibliothèque du monastère Blanc d’après les archives des voyageurs du XIXe siècle
  • Edition de textes (chrysostomiens, peudo-chrysostomiens, textes hagiographiques  et patristiques).

Eléments de bibliographie

  • « Nouveaux documents concernant l’“affaire des parchemins coptes” du monastère Blanc », dans N. Bosson et A. Boud’hors (éd.), Actes du VIIIe congrès international d’études coptes (Paris, 28  juin-3 juillet 2004), (OLA 163.1), Peeters, Leuven-Paris-Dudley, 2007, p. 99-114.
  • « The Fate of the White Monastery Library », dans G. Gabra & H.N. Takla (éd.), Christianity and Monasticism in Upper Egypt, vol. 1. Akhmîm and Sohag, The American University in Cairo Press, Le Caire – New-York, 2008, p. 83-90.
  • « Nouveaux fragments coptes d’une homélie de Jean IV de Constantinople », dans A. Boud’hors et C. Louis (éd.), études coptes XI. Treizième journée d’études (Marseille, 7-9 juin 2007) (CBC 17), De Boccard, Paris, 2010, p. 251-266.
  • « Une version copte de l’Epistula de Morte Puerorum de Timothée Ælure (CPG 5490) », Journal of Coptic Studies 13, 2011, p. 89-97, pl. 11-14.
  • « Une prière magique copte en dialecte akhmîmique », dans A. Boud’hors & C. Louis (éd.), études coptes XII. Quatorzième journée d’études (Rome, 11-13 juin 2009) (CBC 18), De Boccard, Paris, 2013, p. 25-36.
  • « Les derniers temps du Sérapéum d’Alexandrie : un nouveau témoin copte », Journal of Coptic Studies 17, 2015, p. 109-126.
  • Champs linguistiques
  • Grec
  • Situation administrative
  • Rattachement : CNRS-IRHT
  • Date d'entrée : 09/2016
  • Equipe : Grecque et Orient chrétien
  • Statut administratif : Chargée de recherche
  • Statut activité : Permanent CNRS