Organiser les corpus d’auteurs chrétiens de l’Antiquité méditerranéenne

Un colloque est organisé par la section Grecque et Orient chrétien de l'IRHT jeudi 18 et vendredi 19 septembre 2025 au campus Condorcet en partenariat avec le Laboratoire d'études sur les monothéismes (LEM - UMR 8584).

Les corpus d’auteurs, qui rassemblent tout ou partie des œuvres attribuées à une même personne, sont une modalité de transmission visible des textes. On a tendance à les percevoir comme les ancêtres naturels des éditions modernes, voire critiques, des œuvres d’un auteur. Ces corpus ont pourtant une histoire et ne sont que l’une des modalités de transmission des œuvres depuis l’Antiquité jusqu’à l’époque moderne.

L’objectif est de réfléchir aux critères externes et internes qui ont présidé à la constitution des corpus d’auteur, dans le cadre matériel du livre tardo-antique puis médiéval, et d’examiner l’histoire de ces corpus. Le domaine retenu est celui des auteurs chrétiens de l’Antiquité, pour les diverses langues du pourtour méditerranéen (latin, grec, mais aussi syriaque, copte, etc.). Cette étude sera menée à partir d’une sélection d’auteurs anciens, mais aussi en prenant en compte différentes périodes et différents contextes de transmission ; chaque contribution inclura des éléments de comparaison avec la transmission d’autres auteurs chrétiens et des auteurs non chrétiens, avec les autres modalités de circulation des mêmes textes ou d’autres textes des mêmes auteurs (collections constituées selon des critères qui ne se réduisent pas à l’unité d’auteur : canoniques, juridiques, homilétiques, à usage liturgique, ad hoc, etc.). Une grille d’analyse a été proposée aux contributeurs pour orienter les discussions et faciliter les comparaisons.

Programme prévisionnel

Jeudi 19 septembre 2025

• 9h – Introduction : Matthieu Cassin et Laetitia Ciccolini

Perspectives : les corpus d’auteurs hors du champ chrétien

• 9h30 – Marie Cronier (CNRS, IRHT) : Les corpus de textes profanes antiques à Byzance. Quelques cas d’étude
• 10h15 – Veronica Revello (Sorbonne Université, Editta) : Corpora philosophica, corpora tragica : les traditions manuscrites de Cicéron et de Sénèque dans la perspective du corpus d'auteur

11h – Discussions et pause

Corpus singuliers d’auteurs prolifiques

• 11h45 – Jérémy Delmulle (CNRS, IRHT) et Matthieu Pignot (Bibliothèque royale de Bruxelles, Université de Namur) : Un corpus tardoantique de traités ascétiques et moraux d’Augustin : constitution, diffusion, utilisation

12h30 – Discussion

• 14h15 – Camille Gerzaguet (Université Paul Valéry Montpellier III, CRISES) : Une édition des œuvres théologiques d’Ambroise : la collection dite « De Trinitate »
• 15h – Guillaume Bady (CNRS, HISOMA) : L’homogénéité de certains corpus chrysostomiens

15h45 Discussions et pause

Le temps long des corpus d’auteur

• 16h30 – Agnès Lorrain (CNRS, TDMAM) : Corpus des œuvres de Théodoret de Cyr : un premier état des lieux
• 17h15 – Peter Van Deun (KU Leuven) : Maxime le Confesseur : les origines et l'évolution de différents corpora de son œuvre

18h – Discussions

Vendredi 19 septembre 2025

Les corpus d’auteur comme garant d’authenticité ?

• 9h – Laetitia Ciccolini (Sorbonne Université, LEM) : Le corpus des œuvres de Cyprien de Carthage comme canal de survie de la première littérature chrétienne
• 9h45 – Marc-Antoine Hubert (Université de Liège) : De la transmission des œuvres attribuées à Nil d’Ancyre dans les corpus niliens et nilo-évagriens

10h30 – Discussions et pause

Quel auteur construit le corpus ?

• 11h – Arnaud Perrot (Université de Tours, CESR) : La fabrique auctoriale du corpus : réflexions à partir des corpus ascétiques, homilétiques et épistolaires de Basile de Césarée
• 11h45 – Emiliano Fiori (Università Ca’ Foscari, Venezia) : Was It a Corpus? The Corpus Areopagiticum and the Conundrum of its Composition Process

12h30 – Discussions

Origines, contextes et attestations de quelques corpus

• 14h15 – Patrizia Stoppacci (Università degli studi di Perugia) : In hoc corpore continentur… Cassiodore et les corpus d’auteurs chrétiens dans la bibliothèque de Vivarium
• 15h – Margherita Losacco (Università di Padova) : La « bibliothèque patristique » du patriarche Photius

15h45 – Discussion

16h15 – Conclusions