Vous êtes ici

Stage d'initiation aux manuscrits arabes

Descriptif

Autre(s) organisateur(s): 

Section arabe (IRHT)
BULAC

Le stage spécifique aux manuscrits arabes aura lieu les lundi 13 et mardi 14 novembre 2017 à la BULAC.

Ce stage est destiné en premier lieu aux étudiants en master et en doctorat intéressés par le travail sur les manuscrits. Il donnera la parole à des chercheurs qui dévoileront les disciplines en lien avec l’étude des manuscrits en caractères arabes, mais aussi à des doctorants qui présenteront leurs travaux de recherche, leur méthodologie et les difficultés auxquelles ils sont confrontés.

Des ateliers, seront proposés les après-midi, incluant des exercices de déchiffrement de textes manuscrits mais aussi la présentation de documents originaux conservés à la BULAC par Zouhour Chaabane (chargée du traitement des manuscrits arabes à la BULAC) et Muriel Roiland (Ingénieure d'étude à la section arabe de l'IRHT).

Programme

Lundi 13 novembre

Matinée (auditorium) – Accueil à partir de 9h

  • 9h15 – Mot d’accueil (BULAC – IRHT)
  • 9h30–10h05 – Marie-Geneviève Guesdon (BnF), «Le fonds des manuscrits arabes de la Bibliothèque nationale de France : histoire et accès à ses ressources documentaires»
  • 10h05–10h40 – Asma Hilali (Univ. Lille-III), «Le palimpseste de Sanaa : édition ou interprétation ?»
  • 10h40–11h05 – Naïm Vanthieghem (IRHT), «Introduction à la papyrologie arabe»

Pause

  • 11h30–12h05 – Francis Richard (BULAC), «Introduction à la codicologie des manuscrits en écriture arabe»
  • 12h05–12h40 – Eloïse Brac de la Perrière, «Les enjeux de l’étude des peintures de manuscrits, enluminures et miniatures»
  • 12h40–13h – Débat

Après-midi (salles de formation) de 14h30 à 16h30 – Ateliers au choix

  • Présentation de manuscrits orientaux conservés à la BULAC suivie d’un atelier de méthodologie, Zouhour Chaabane (BULAC) et Muriel Roiland (IRHT)
  • Déchiffrement de documents de la pratique juridique médiévale en Islam, Christian Müller (IRHT)
  • Clés de lecture du manuscrit arabe médiéval : incipit, colophons et marges, Jean-Charles Coulon (IRHT)

Mardi 14 novembre

Matinée (auditorium) – Présentation par les Doctorants de leurs travaux de recherche

  • 9h30–10h – Eugénie Rebillard (Université Paris I – Sorbonne), «Imposer l’ordre et la Loi : la šurṭa en Syrie et en Irak des Omeyyades aux Seljoukides»
  • 10h–10h30 – Aïda El-Khiari (Université Paris IV - Sorbonne), «Les manuscrits à peintures en Syrie et en Egypte durant la période ottomane»

Pause

  • 11h–11h30 – Limor Yungman (EHESS), «Les livres de cuisine du Moyen-Orient à l’époque médiévale»
  • 11h30–12h – Alessandro Rizzo (Université de Liège), «Les relations diplomatiques et commerciales entre Florence et le sultanat mamelouk (XIVe-début XVIe siècle»
  • 12h–12h30 – Adeline Laclau (Université Aix-en-Provence) – «Méthodologie liée à l’étude des manuscrits enluminés mamelouks»
  • 12h30–13h – Débat

Après-midi (salles de formation) de 14h30 à 16h30 – Ateliers au choix

  • Présentation de manuscrits orientaux conservés à la BULAC suivie d’un atelier de méthodologie, Zouhour Chaabane (BULAC) et Muriel Roiland (IRHT)
  • Analyse de sources manuscrites : «La littérature juridique dans l’Occident musulman à l’époque moderne (XVIIe-XIXe siècles)», Ismaïl Warscheid (IRHT)
  • Déchiffrement de documents magiques, Jean-Charles Coulon (IRHT)

Inscription préalable nécessaire, le nombre de stagiaires étant limité : Formulaire d'inscription.

Contact : muriel.roiland@irht.cnrs.fr

Informations pratiques

Type d'événement: 

Stage

Conditions d'accès: 

Inscription

Date de début et fin: 

13/11/2017 to 14/11/2017

Dates des séances: 

13/11/2017 - 09:00
14/11/2017 - 09:30

Autre(s) lieu(x): 

BULAC

65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris

Métro : Bibliothèque François Mitterrand (l. 14 ou RER C)