Séminaire

  • Manuscrit, enluminure, personnages
    Le Moyen Âge des Anciens. Épisodes de la transmission et de la fortune médiévales des classiques latins
    Date : 13/01/2026 - 19/05/2026

    Il n’est guère nécessaire de rappeler l’importance, pour la formation et le développement de la culture médiévale, de l’héritage ancien gréco-romain : à côté de – et parfois en concurrence avec – l’élément chrétien, l’Antiquité classique a toujours déployé son influence sur la pensée, la littérature et l’art du Moyen Âge européen.

  • écritures grecque, syriaque, copte
    Textes patristiques grecs et versions orientales
    Date : 18/11/2025 - 16/06/2026

    Ce séminaire a pour objectif d’analyser les procédés de traduction du grec aux langues orientales à travers l’étude d’un texte donné. Le texte qui a été choisi ici est l’homélie In Parabolam de Filio Prodigo, faussement attribuée à Jean-Chrysostome (CPG 4577), car il est attesté dans de nombreuses langues (grec, arabe, araméen, arménien, copte, éthiopien, géorgien, vieux-slave et syriaque).

  • écriture syriaque manuscrite
    Lecture et édition de textes syriaques
    Date : 23/10/2025 - 28/05/2026

    Cet atelier est consacré à la lecture suivie de textes syriaques inédits. Il s’agit de travailler à partir des manuscrits, et de produire une édition critique et une traduction.

  • Le Jardin des vertus, Paris, Bibl. Mazarine, 870, f. 61v
    Les Ymagiers
    Date : 20/10/2025 - 15/06/2026
    Fondé en 1972 à l’initiative du Père dominicain Philippe-Martin Hubert (1908-1976), le groupe des « Ymagiers » se proposait à l’origine de réunir « de temps à autre » les quelques chercheurs qui, au CNRS, à l’Université et dans les métiers de la conservation, s’intéressaient à « l’étude des documents non écrits ».
  • reliure
    Manuscrits en Méditerranée
    Date : 02/10/2025 - 04/06/2026
    Ce séminaire porte en particulier sur l’histoire des manuscrits, de leur circulation et des collections qui les rassemblent. Il couvre une période qui va de la fin de l’Antiquité jusqu’à l'époque contemporaine. L’aire géographique concernée est principalement le bassin méditerranéen, mais peut s’étendre au-delà, surtout à date récente.
  • Papyrologie arabe (Vienna A. P. 644.)
    Papyrologie arabe : sources documentaires pour l’histoire de la société égyptienne médiévale (VIIe-XVe siècle)
    Date : 02/10/2025 - 16/04/2026
    L’objectif de ce séminaire est de former les historiens et les arabisants aux méthodes de lecture et d’édition de documents produits dans l'Égypte médiévale parvenus sur parpyrus, parchemin ou papier. Le séminaire s’adresse aux arabisants et médiévistes ayant des connaissances avancées en langue arabe).
  • Acte diplomatique
    Édition collective de documents diplomatiques « clunisiens » de la fin du Moyen Âge et du début de l'époque moderne
    Date : 02/10/2025 - 18/06/2026

    La documentation issue des archives anciennes de l’abbaye de Cluny reste encore assez mal connue pour la fin du Moyen Âge et l’époque moderne, malgré l’exploitation qu’en ont fait un certain nombre d’historiennes et d’historiens, surtout si l'on c

  • Manuscrit, écriture latine
    Atelier de philologie et de critique textuelle : théorie et pratique
    Date : 01/10/2025 - 03/06/2026

    Cet atelier se tient un mercredi par mois à partir du 1er octobre 2025 de 10h à 12h au campus Condorcet (Bâtiment Recherche Nord, salle 0.07 ), et s'adresse prioritairement aux étudiants souhaitant se former à la critiq

  • Manuscrit, enluminure, corail
    Corail, hématite et chélidoine : lapidaires médiévaux
    Date : 25/09/2025 - 28/05/2026

    L'atelier de traduction de textes scientifiques médiévaux et d’identification des sources réunit des chercheurs et des étudiants de master et de doctorat autour de textes scientifiques médiévaux latins, qu’ils traduisent et dont i

  • Manuscrit, lettrine I
    Lecture et critique des manuscrits latins: Initiation
    Date : 15/09/2025 - 18/05/2026

    Le cours est ouvert à tous ceux qui ont la curiosité (ou la nécessité) de se reporter aux manuscrits qui nous ont transmis les œuvres de l’Antiquité et du Moyen Âge.