Les séminaires

Jean d'André enseignant - Consultation juridique, Cambrai, BM, 620 (572), f. 173

Chaque année, une quinzaine de séminaires de recherche ouverts aux étudiants et aux chercheurs se tiennent d’octobre à juin. Ils couvrent un large éventail de sujets : Lecture de manuscrits latins, arabes, grecs, occitans..., des documents diplomatiques... ; Papyrologie arabe, grecque, d’Herculanum... ; Iconographie médiévale ; Histoire des bibliothèques anciennes ; Paris au Moyen Âge ; Introduction au droit musulman ; Humanités numériques ; Atelier de traduction de textes scientifiques médiévaux ; Sciences et magie entre Orient et Occident au Moyen Âge...

  • Manuscrit, caligraphie arabe
    L'introduction au droit musulman : les textes de la pensée juridique (fiqh) à l'épreuve de l'histoire
    Date : 11/03/2025 au 27/05/2025

    Le séminaire “Introduction au droit musulman” animé par Christian Müller (section arabe) débute mardi 11 mars 2025 de 15h à 17h et a pour thème les textes de la pensée juridique (fiqh) à l'épreuve de l'histoire.
  • Paris, BNF, Français, 24287, f. 2r
    Paris au Moyen Âge
    Date : 06/12/2024 au 13/12/2024
    L’objectif de ce séminaire est de créer un lieu de réflexion et de discussion ouvert à tous les chercheurs, enseignants-chercheurs, doctorants qui travaillent sur Paris et de donner ainsi une visibilité aux recherches dispersées sur Paris au Moyen Âge, de permettre une coordination de ces recherches, de faire circuler l’information.
  • Enseignant, élèves, manuscrit
    Introduction à l’hébreu par l’étude des lexiques et dictionnaires médiévaux
    Date : 06/12/2024 au 19/02/2025

    Lors de ce séminaire, nous étudierons la tradition lexicographique et grammaticale de la langue hébraïque.
  • écritures grecque, syriaque, copte
    Textes patristiques grecs et versions orientales
    Date : 14/11/2024 au 19/06/2025

    Ce séminaire a pour objectif d’analyser les procédés de traduction du grec aux langues orientales à travers l’étude d’un texte donné. Le texte qui a été choisi ici est l’homélie In Parabolam de Filio Prodigo, faussement attribuée à Jean-Chrysostome (CPG 4577), car il est attesté dans de nombreuses langues (grec, arabe, araméen, arménien, copte, éthiopien, géorgien, vieux-slave et syriaque).
  • Le Jardin des vertus, Paris, Bibl. Mazarine, 870, f. 61v
    Les Ymagiers
    Date : 21/10/2024 au 16/06/2025
    Fondé en 1972 à l’initiative du Père dominicain Philippe-Martin Hubert (1908-1976), le groupe des « Ymagiers » se proposait à l’origine de réunir « de temps à autre » les quelques chercheurs qui, au CNRS, à l’Université et dans les métiers de la conservation, s’intéressaient à « l’étude des documents non écrits ».
  • sculpture sur portail, personnage, animaux
    Les quatre Animaux du tétramorphe et l'hypothèse socio-ecclésiale
    Date : 21/10/2024

    La prochaine réunion des Ymagiers aura lieu le lundi 21 octobre 2024, à 17 h 30, à l’Ecole du Louvre, amphithéâtre Dürer. Elle pourra aussi être suivie à distance*.
  • Eluminure, manuscrit, herbier, graphie grecque
    La transmission des herbiers grecs, de l’Antiquité à la fin du Moyen Âge
    Date : 18/10/2024 au 13/06/2025

    Marie Cronier (Section grecque) poursuivra en 2024-2025 le séminaire commencé en 2022-2023 sur la transmission des herbiers grecs, de l’Antiquité à la fin du Moyen Âge un vendredi par mois à partir du 18 octobre 2024 de 14h à 16h, à l’École pratique des Hautes Études à Paris.
  • écriture syriaque manuscrite
    Lecture et édition de textes syriaques
    Date : 17/10/2024 au 19/06/2025

    Cet atelier est consacré à la lecture suivie de textes syriaques inédits. Il s’agit de travailler à partir des manuscrits, et de produire une édition critique et une traduction.
  • Manuscrit, graphie arabe
    Humanités numériques : initiation à l'édition numérique en langues arabe et méditerranéennes
    Date : 17/10/2024 au 15/05/2025

    Le Pôle Quadrivium de l’IRHT propose une formation en humanités numériques pour l’édition scientifique des textes arabes en partenariat avec la Bulac. La première séance se tient le jeudi 17 octobre 2024 (10h-13h) à la Bulac.
  • Inscription sur roche, alphabet copte
    Manuscrits et textes coptes
    Date : 17/10/2024 au 22/05/2025

    Ce séminaire, organisé en partenariat avec l'nstitut protestant de théologie et l'Association francophone de coptologie, a pour but de rassembler les enseignants et étudiants en copte de l'aire francophone.
Enseignant élèves manuscrits

Les stages d'initiation

L’IRHT organise un stage d’initiation destiné aux étudiants de Master et aux doctorants qui travaillent directement sur des manuscrits et des documents d’archives médiévaux. Ce stage comporte un enseignement sur les aspects codicologiques du manuscrit et des programmes adaptés aux besoins selon les aires linguistiques : manuscrits et livres imprimés anciens du domaine latin et roman ; manuscrits en langue arabe ; manuscrits en langue grecque ; manuscrits en hébreu.

Revenir en haut de la page