
Cet atelier est consacré à la lecture suivie de textes syriaques inédits. Il s’agit de partir des manuscrits pour préparer une édition critique et une traduction. Si, de 2020 à 2023, nous avons travaillé de manière continue sur les versions syriaques de l'Histoire philothée de Théodoret de Cyr, depuis l'année académique passée, 2023-2024, nous donnons l'occasion aux étudiantes, étudiants et collègues qui le souhaitent de présenter, pendant une ou plusieurs séances, des travaux en cours sur des textes inédits et d'exposer leur problèmes et questions liés à l'édition et à la traduction.
Le séminaire aura lieu un jeudi par mois de 15h à 17h au Campus Condorcet à partir du 17 octobre 2024.
2024-2025
- Jeudi 17 octobre 2024 – Flavia Ruani, L'histoire édifiante de l'écolier tué par son maître (1)
- Jeudi 14 novembre 2024 – Flavia Ruani, L'histoire édifiante de l'écolier tué par son maître (2)
- Jeudi 12 décembre 2024 – Lucia Poli, Job d'Edesse, Traité sur la rage (1)
- Jeudi 23 janvier 2025 – Lucia Poli, Job d'Edesse, Traité sur la rage (2)
- Jeudi 13 février 2025 – Carlo Emilio Biuzzi, Modèles de lettres (1)
- Jeudi 20 mars 2025 – Carlo Emilio Biuzzi, Modèles de lettres (2)
- Jeudi 10 avril 2025 – Giovanni Mandolino, Moïse bar Kepha, Traité sur l'âme (1)
- Jeudi 22 mai 2025 – Giovanni Mandolino, Moïse bar Kepha, Traité sur l'âme (2)
2023-2024
- Jeudi 9 novembre 2023 – André Binggeli : La version sinaïtique de la Vie de Martinien
- Jeudi 14 décembre 2023 – Narsay Soleil : Une homélie sur le baptême de Narsaï (1)
- Jeudi 18 janvier 2024 – Narsay Soleil : Une homélie sur le baptême de Narsaï (2)
- Jeudi 8 février 2024 – Barthélémy Enfrein : Une homélie sur Luc de Cyrille d’Alexandrie (1)
- Jeudi 14 mars 2024 – Barthélémy Enfrein : Une homélie sur Luc de Cyrille d’Alexandrie (2)
- Jeudi 18 avril 2024 – Alice Croq : Une homélie sur la vêture des défunts de Moïse bar Kepha (1)
- Jeudi 23 mai 2024 – Alice Croq : Une homélie sur la vêture des défunts de Moïse bar Kepha (2)
- Jeudi 13 juin 2024 – Flavia Ruani : L'histoire édifiante d'un roi des temps anciens
INFORMATIONS PRATIQUES
Campus Condorcet
Bâtiment de recherche Nord
Salle 0007
14, cours des Humanités 93322 Aubervilliers cedex