Séminaire
-
Les p’tits déj’ «Humanités numériques» de l’IRHT
Date : 06/12/2024 - 20/06/2025
Le séminaire mensuel de l’IRHT sur les humanités numériques et les sciences de l’érudition est organisé par Emmanuelle Kuhry. -
Textes patristiques grecs et versions orientales
Date : 14/11/2024 - 19/06/2025
Ce séminaire a pour objectif d’analyser les procédés de traduction du grec aux langues orientales à travers l’étude d’un texte donné. Le texte qui a été choisi ici est l’homélie In Parabolam de Filio Prodigo, faussement attribuée à Jean-Chrysostome (CPG 4577), car il est attesté dans de nombreuses langues (grec, arabe, araméen, arménien, copte, éthiopien, géorgien, vieux-slave et syriaque).
-
Lecture et édition de textes syriaques
Date : 17/10/2024 - 19/06/2025
Cet atelier est consacré à la lecture suivie de textes syriaques inédits. Il s’agit de travailler à partir des manuscrits, et de produire une édition critique et une traduction.
-
Jean Chrysostome. Édition et histoire des textes
Date : 16/10/2024 - 18/06/2025
Un séminaire consacré à divers aspects de l’édition et de l’histoire des textes attribués à Jean Chrysostome se tient un mercredi par mois de 14h à 16h aux Sources Chrétiennes à Lyon et en visioconférence.
-
Textes de magie et de sciences occultes en langue arabe : déchiffrement, édition, traduction, analyse
Date : 15/10/2024 - 17/06/2025
Ce séminaire a pour objectif d’explorer des textes de langue arabe de sciences occultes et de magie, qu’ils soient sous forme manuscrite ou éditée. Il permettra d’étudier leur vocabulaire technique et leurs spécificités.
-
Manuscrits en Méditerranée
Date : 03/10/2024 - 19/06/2025
Ce séminaire porte en particulier sur l’histoire des manuscrits, de leur circulation et des collections qui les rassemblent. Il couvre une période qui va de la fin de l’Antiquité jusqu’à l'époque contemporaine. L’aire géographique concernée est principalement le bassin méditerranéen, mais peut s’étendre au-delà, surtout à date récente.