Les p’tits déj’ «Humanités numériques» de l’IRHT

Le séminaire mensuel de l’IRHT sur les humanités numériques et les sciences de l’érudition (org. Emmanuelle Kuhry, IRHT-CNRS) reprend dès octobre 2023.

Nous explorons toujours la façon dont les nouvelles technologies imprègnent nos disciplines de l’érudition et modifient nos pratiques de recherche.

Dans la mesure du possible, les séances se veulent participatives et se composeront de deux présentations ou plus suivies d’une discussion générale à laquelle tous les auditeurs sont invités à réagir. Elles se dérouleront le vendredi matin, de 9h30 à 12h30.

Les séances peuvent se tenir de manière distancielle ou hybride, dans ce dernier cas elles auront lieu dans le bâtiment de Recherche Nord du Campus Condorcet, à Aubervilliers. Les informations pratiques seront données avant chaque séance.

L’accès aux séances nécessite une inscription préalable à l’adresse emmanuelle.kuhry@irht.cnrs.fr. Dans le cas des séances en mode distanciel, un lien vous sera envoyé après inscription.

Programme 2023-2024

Sauf mention contraire, les séances auront lieu dans le bâtiment Recherche Nord du campus Condorcet. Un mode hybride sera proposé aux personnes ne pouvant se rendre sur place. Contact : emmanuelle.kuhry@irht.cnrs.fr.

• 20 octobre 2023 — Encoder en XML TEI avec un environnement de balisage (1) : Introduction générale suivie d’exercices pratiques – le matériel documentaire et logiciel sera fourni en amont. Mode distanciel uniquement.
• 24 novembre 2023 — L’édition numérique des gloses, toujours (1) :
  • Malamatenia Vlachou Efstathiou (École nationale des chartes / IRHT-CNRS) : Éditer les manuscrits grammaticaux glosés : solutions numériques face aux défis paléographiques – Le cas de la tradition manuscrite glosée d’Eutychès grammaticus
  • Giorgia Vocino (Université de Namur) : Le projet KnowNet : Knowledge in Network. Irish Schoolmasters and Travelling Transtextuality in Carolingian Europe (titre provisoire).
• 15 décembre 2023 — Encoder en XML TEI avec un environnement de balisage (2) Séance d’exercices pratiques – le matériel documentaire et logiciel sera fourni en amont. Mode distanciel uniquement.
• 26 janvier 9 février 2024 — Encoder en XML TEI avec un environnement de balisage (3) Séance d’exercices pratiques – le matériel documentaire et logiciel sera fourni en amont. Mode distanciel uniquement.

• 15 mars 2024 — Le programme Alpage
  • Hélène Noizet (Paris 1 – LAMOP) : La plateforme Alpage (Huma-Num) et le consortium Projets Time Machine (titre provisoire) 
  • Caroline Bourlet (IRHT – CNRS) : Présentation d’un corpus de documents d’imposition parisienne (1299-1300) déposé sur Alpage
• 24 mai 2024 — Projets numériques en cours ou en gestation à l’IRHT
  • Viviane Griveau-Genest (IRHT-CNRS) : Les représentations du végétal dans les sources littéraires du Moyen Âge (titre provisoire)
  • Evelien Chayes (IRHT-CNRS) : Le projet SION-Digit (titre provisoire)
• 21 juin 2024 — Présentation de projets développés à Lyon (HiSoMa - Sources chrétiennes) :
  • Léa Zeringer (HiSoMA - Sources chrétiennes) et Emmanuelle Morlock (HiSoMA) : L’édition synoptique des Sermones ad monachos, issus de la collection d’Eusèbe Gallican (titre provisoire)
  • Laurence Mellerin et al. (HiSoMA - Sources chrétiennes) : Les enjeux numériques du projet JERIHNA (Jérôme, Noms Hébreux), entre édition de texte et base de données

Cette séance aura exceptionnellement lieu à Lyon dans les locaux des Sources chrétiennes.

• 9 février 2024 — (séance reportée à une date ultérieure) L’édition numérique des gloses, toujours (2) :
  • Sarah Orsini (Univ. de Grenoble), Mathilde Cazeaux (HiSoMA / ENS de Lyon) : Le projet Affrica : l’édition numérique des marginalia à l’Africa de Pétrarque (titre provisoire)

Programme 2022-2023

• 14 octobre 2022 : L’édition numérique des gloses, Martin Morard (IRHT-CNRS), Benjamin Cornu (Acatus informatique) : Gloss-e 2.0 ou Sacra Pagina 2022 (édition électronique des Bibles latines avec commentaires) : nouveaux corpus, nouvelles fonctionnalités. Retour sur une expérience récente de développement électronique.
• 3 février 2023 : L’intertextualité dans la littérature encyclopédique chinoise ancienne, Marie Bizais-Lillig (Univ. de Strasbourg) :
  Le projet CHI-KNOW-PO et l’enjeu éditorial des dictionnaires et encyclopédies chinois les plus anciens. Cette séance commencera à 10h et aura lieu dans le bâtiment Recherche Nord du campus Condorcet. Un mode hybride sera proposé aux personnes ne pouvant se rendre sur place. Contacter pour cela à l’adresse emmanuelle.kuhry@irht.cnrs.fr.

21 avril 2023 — L’édition des glossaires et dictionnaires médiévaux (Cette séance commencera à 9h30 et aura lieu dans le bâtiment Recherche Nord du campus Condorcet, salle 2.001. Un mode hybride sera proposé aux personnes ne pouvant se rendre sur place. Me contacter pour cela à l’adresse emmanuelle.kuhry@irht.cnrs.fr.)

• Iwona Krawczyk (Acad. polonaise des sciences), Renaud Alexandre (IRHT-CNRS) : L’édition numérique du Vocabularium Bruxellense.
• Ombeline Fichant (EPHE) : La place du Vocabularium Bruxellense dans une compilation cistercienne inédite, l’Opusculum de naturis animalium (début XIII^e siècle).
• Isabelle Draelants (IRHT-CNRS) : Un lexique multilingue à explorer : le Vocabularium du Speculum doctrinale de Vincent de Beauvais.
• Judith Kogel, Emmanuelle Kuhry (IRHT-CNRS) : L’édition électronique du Sefer ha-shorashim et de sa traduction le Liber radicum.

Programme 2021-2022

14 janvier et 3 juin 2022 — Les projets SourcEncyMe et Mythologia en miroir : regards sur des corpus encyclopédiques médiévaux et renaissants  : Céline Bohnert (Univ. de Reims Champagne-Ardenne), Isabelle Draelants (IRHT-CNRS), et Emmanuelle Kuhry (IRHT-CNRS, labex Hastec)

Séances en diptyque : regards croisés, réflexions partagées

• 14 janvier : (1) Comparaison des projets : nature des corpus et traitement éditorial. La restitution de la première séance est à lire avant d'assister à la seconde, sur https://digigloses.hypotheses.org/1361.
• 3 juin : (2) Les projets SourcEncyMe et Mythologia en miroir : regards sur des corpus encyclopédiques médiévaux et renaissants. Exercices pratiques (en mode hybride, dans la salle 2.083 du campus Condorcet)

11 mars 2022 — L’édition numérique des gloses : séance reportée

• Martin Morard (IRHT-CNRS) : Gloss-e 2.0 ou Sacra Pagina 2022 (édition électronique des Bibles latines avec commentaires) : nouveaux corpus, nouvelles fonctionnalités. Retour sur une expérience récente de développement électronique

20 mai 2022 — Présentation de la plateforme « SAVOIRS », une bibliothèque numérique consacrée à l’histoire et à l’anthropologie

• Christian Jacob (EHESS) : Séance annulée. Le projet Savoirs sera présenté jeudi 12 mai 2022 au Centre de colloques du Campus Condorcet.

Programme 2020-2021

• Vendredi 21 mai (séance en en visio-conférence, renseignements auprès d'Emmanuelle KUHRY : emmanuelle.kuhry@irht.cnrs.fr) – Stemmatologie et classement des manuscrits avec Octave JULIEN (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) : La Coutume de Normandie : textes, contextes et manuscrits et Armin HOENEN (Goethe-Universität Frankfurt am Main) : Stemmatologie. Quand les traditions artificielles rencontrent la réalité

• Vendredi 22 janvier (séance en visio-conférence, renseignements auprès d'Emmanuelle KUHRY : emmanuelle.kuhry@irht.cnrs.fr) : Shari BOODTS (Radboud University Nijmegen), La transmission et la réception des sermons patristiques au Moyen Âge. Présentation d'une base de données en cours de développement, et Jean-Baptiste GUILLAUMIN (Sorbonne Université), Construire une base de données sur une tradition manuscrite complexe: le cas de Martianus Capella.

• Mardi 27 novembre (séance en visio-conférence, renseignements auprès d'Emmanuelle KUHRY : emmanuelle.kuhry@irht.cnrs.fr) – Explorer la façon dont les nouvelles technologies imprègnent les disciplines de l’érudition et modifient les pratiques de recherche avec les présentations suivantes :

– Isabelle Draelants (IRHT-CNRS) et Emmanuelle Kuhry (IRHT-CNRS, labex Hastec) : Corpus SourcEncyMe (Sources des Encyclopédies Médiévales) : passage d’une plateforme collaborative d’édition d’une base de données en PhP-MySQL à environnement de balisage en XML-TEI.

– Hanno Wijsman (IRHT-CNRS), Bibale : les ramifications d’une base de données sur les bibliothèques anciennes et les provenances des manuscrits médiévaux (et tous les livres !).

Programme 2019-2020

• 17 janvier 2020 — Atelier pratique

Cette première séance sera consacrée à un atelier pratique autour d'outils d’encodage en XML-TEI et de transformation. Les personnes intéressées sont priées de s'inscrire par courriel à emmanuelle.kuhry@irht.cnrs.fr ou jeremy.delmulle@irht.cnrs.fr en précisant le type de corpus sur lequel elles travaillent. Les outils nécessaires pour participer à la séance leur seront communiqués en amont.

Les prérequis pour participer au travail sont les suivants :
- disposer d'un ordinateur portable avec droits d'administration
- avoir installé une version récente de l'éditeur XML oXygen (une version d'évaluation de 30 jours est disponible ici : https://www.oxygenxml.com/xml_editor/register.html )

• 21 février 2020 (salle 2.083, 2^e étage — Transition numérique et transition archivistique aux Archives nationales : Gaetano Piraino (Archives nationales) – Jean-François Moufflet (Archives nationales)
• 20 mars 2020 — Atelier pratique : Les outils de visualisation et de cartographie
• 15 mai 2020 — Les bases de données de sources en XML : Shari Boodts (Radboud University Nijmegen) : « La transmission et réception des sermons patristiques au Moyen Âge. Présentation d’une base de données en cours de développement » et Jean-Baptiste Guillaumin (Sorbonne Université) : « Construire une base de données sur une tradition manuscrite complexe: le cas de Martianus Capella »
• 12 juin 2020 — L’édition électronique de textes en langage ‘Right-to-left’ (arabe, hébreu) : Robert Alessi (CNRS UMR 8167 Orient & Méditerranée) – Jean-Charles Coulon (IRHT-CNRS) – Judith Kogel (IRHT-CNRS)

2019

• 25 janvier 2019 — XML-TEI et LaTeX pour l’édition scientifique : Marjorie Burghart (Ciham-CNRS), Maïeul Rouquette (Université de Lausanne), Enimie Rouquette (Université Sorbonne nouvelle-Paris 3)
• 22 février 2019 — Édition des textes difficiles : gloses, florilèges : Franck Cinato (HTL-CNRS), Frédéric Duplessis (IRHT), Silverio Franzoni (Scuola Normale Superiore/EPHE), Emmanuelle Kuhry (IRHT), Elisa Lonati (Scuola Normale Superiore/EPHE), Martin Morard (IRHT)
• 22 mars 2019 — «Vers des méthodes et pratiques communes dans les projets d’humanités numériques»

– Marie Bisson, Pierre-Yves Buard, Anne Goloubkoff (Pôle «Document numérique» de la MRSH de Caen) : Du laboratoire de textes à l’édition de sources : outils et méthodes
– Cyril Masset, Henri Seng (Pôle numérique de l'IRHT) : La mise en commun de pratiques et de méthodes dans les projets de l'IRHT

• 12 avril 2019 — Stemmatologie assistée : Jean-Baptiste Camps (ENC), Jean-Baptiste Guillaumin (Université Paris-Sorbonne), Caroline Macé (Université de Lausanne), Dominique Poirel (IRHT)
• 7 juin 2019 — Visualisation de données : network mapping et cartographie

1. Martin Grandjean (Université de Lausanne) — Analyser et représenter la complexité : la visualisation de données en sciences humaines
2. Jérémy Delmulle, Gabriela Elgarrista et Pierre-Louis Pinault (IRHT) — Édition électronique et projection cartographique : autour du Voyage littéraire de Dom Martène
3. Anne Ritz-Guilbert (École du Louvre) — Collection et géolocalisation : le cas Gaignières