Objectifs
ORIFLAMMS a pour objectif l’amélioration des techniques et l’étude statistique et graphique de la variabilité de l’écriture selon les langues, lieux et époques. Cette enquête associe tous les domaines de l’écriture (épigraphie, proto-typographie, écritures livresques, écritures documentaires) et concerne aussi bien le latin que les langues vernaculaires du xie au xve siècle. Le projet est fortement transdisciplinaire et associe des équipes SHS (épigraphie, paléographie, linguistique) et des équipes STIC dans le développement de nouvelles questions et de nouveaux outils.
L’IRHT porte le présent projet, coordonne les partenaires, valide les résultats des opérations automatisées d’alignement et évalue l’ergonomie des outils. L’IRHT mène la réflexion sur l’évolution graphique des écritures latines du Moyen Âge et accompagne la modélisation des informations.
Calendrier et résultats
- Recrutement d’un CDD pour 14 mois (2013-2014).
- Sélection du corpus de référence (déc. 2013).
- Alignement des textes et des images (févr. 2013-sept. 2015). Analyse graphique et statistique des systèmes d’écritures (févr. 2015-janv. 2016).
- Publication du logiciel d’alignement en open source (juin 2016) : https://github.com/Liris-Pleiad/oriflamms.
- Publication du format de données (sept. 2016) : https://oriflamms.hypotheses.org/1442 et https://oriflamms.hypotheses.org/1510.
- Publication des corpus alignés sur Github (janvier 2017) : https://github.com/oriflamms/.
- Publication du rapport final (rédigé le 6 oct. 2016, publié le 1er avril 2017) : https://oriflamms.hypotheses.org/1592.