I-Stamboul

Objectifs

Ce projet a pour objet la reconstitution virtuelle de la bibliothèque de manuscrits grecs (environ 200) du monastère de la Sainte-Trinité près d’Istanbul en développant et en mettant en réseau les outils informatiques adaptés à l’analyse des manuscrits et à l’histoire des bibliothèques, qui permettront la reconstitution du corpus.

Résultats

• Réalisation du site du projet : http://i-stamboul.irht.cnrs.fr et d’un cahier de recherches : manuscrits.hypotheses.org.
• Développement de la base Pinakes (http://pinakes.irht.cnrs.fr), avec ajout de multiples fonctionnalités, pour en faire le portail de référence international sur les manuscrits grecs.
• Création d’un prototype de catalogage numérique des manuscrits en TEI (http://msscatalog.org) et d’un schéma d’édition numérique des inventaires anciens en collaboration avec l’ÉquipEx Biblissima et l’Université de Caen.
• Création d’un réseau international de partenaires pour la mise en oeuvre d’un réseau numérique pour les outils électroniques sur les manuscrits grecs : table ronde organisée en 2015 ; site http://dikyton.org.
• 10 articles de recherche parus entre 2015 et 2018 dans diverses revues et des actes de colloques présentant des résultats partiels ; plusieurs autres articles en cours de rédaction.
• Publication d’un catalogue des 147 manuscrits grecs conservés au Patriarcat OEcuménique à Istanbul (à paraître en 2018 chez Brepols).
• Publication d’un catalogue des manuscrits chrysostomiens de Turquie (F. P. Barone & S. Voicu, Codices Chrysostomici Graeci. VIII : I. Codices Ancyrae et Constantinopolis. II. Addenda et Corrigenda ad volumina I-IV, Paris, CNRS éditions, 2018 (Documents, études et répertoires, 88), 276 p.
• Publication d’un catalogue des manuscrits de l’Institut français des études byzantines (A. Binggeli, M. Cassin & V. Kontouma, « Inventaire des manuscrits grecs de l’Institut français des études byzantines », Revue des études byzantines, 72, 2014, p. 5-128).
• Rédaction en cours d’un ouvrage de synthèse sur l’histoire de la bibliothèque de la Sainte-Trinité de Chalki (achèvement prévu en 2019).
• Organisation de deux colloques à Rethymno puis à Istanbul en 2015 (actes à paraître en 2018 chez Brepols sous le titre Bibliothèques grecques dans l’Empire ottoman).