La base Comparatio étudie les chants de l’office liturgique médiéval. Elle a deux objets principaux :
– Faciliter l’identification de l’origine de manuscrits musicaux par la comparaison de variantes textuelles et musicales : Pour chaque chant intégré elle fournit le texte et la musique transcrits de manuscrits de différentes origines et permet ainsi de découvrir de nombreuses variantes inconnues à ce jour.
– Permettre l’étude de la langue musicale médiévale par l’étude des différentes versions transcrites pour un même chant.
Les interrogations peuvent se faire par incipits, par mots du texte, par données musicales, liturgiques, de provenance ou même par identifiants éditoriaux. Toutes ces recherches peuvent être croisées.
Quelques chiffres
- 375 chants actuellement intégrés.
- Plus de 7 500 fichiers musicaux en ligne (une vingtaine de versions pour chaque chant).
- Un corpus de manuscrits provenant de France, d’Italie, d’Allemagne, d’Europe centrale.
En pratique
Il existe actuellement à l’étranger plusieurs bases de données pour le texte (intégral ou non) des chants de l’office, mais celles qui fournissent les transcriptions mélodiques sont rares et aucune avec le caractère systématique de COMPARATIO, ce qui donne à cette base son caractère expérimental.