La section grecque organise, du jeudi 4 avril au samedi 6 avril, un colloque international du projet SYRAB de l’Agence nationale de la recherche en collaboration avec le laboratoire Orient & Méditerranée sur le thème « Écrit et écriture dans la formation des identités en monde syriaque et arabe iiie-viie siècles».
Programme
Jeudi 4 avril
Collège de France, 52 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris, Salle Levi-Strauss
10 h — Introduction
10 h 10 — F. BRIQUEL CHATONNET (CNRS, Orient & Méditerranée) : Le contexte de la diffusion de l’écriture édessénienne en Antiochène
10 h 50 — S. FARES (Université de Nancy) : Quand une écriture en remplace une autre : le cas de l’écriture arabe
11 h 30 — Pause
11 h 50 — M. DEBIE (École Pratique des Hautes Études) : Le syriaque en Arabie: le contexte de naissance de l'écriture arabe
14 h 30 — L. NEHME (CNRS, Orient & Méditerranée), Peut-on parler d'écriture arabe en Arabie au Ve siècle ?
15 h 10 — F. DEROCHE (École Pratique des Hautes Études) : Métamorphoses omeyyades : la rapide évolution de l’écriture arabe
15 h 50 — P. SIJPENSTEIJN (Leiden University) : The Arabic script in the earliest papyri : a multilayered significance
16 h 30 — Pause
16 h 50 — A. AL-JALLAD (Leiden University) : TĒ ARABŌN PHŌNĒ : Arabian onomastica and Arabo-Greek script
17 h 30 — F. IMBERT (Aix-Marseille Université) : Espaces de liberté et contraintes graphiques dans les graffiti islamiques du début de l’islam.
Vendredi 5 avril
Institut catholique de Paris, 26 rue d'Assas, bât. J, 3e étage, salle J32
9 h 30 — I. ROSSI (Scuola Normale Superiore di Pisa et Università di Pisa) : Between the North and the South: the Minaic documentation from al-‘Ulā
10 h 10 — M. ARBACH (CNRS, Orient & Méditerranée), La datation paléographique des inscriptions sudarabiques du Ier millénaire av. J.-C. : méthode et limites
10 h 50 — Pause
11 h 10 — E. GUSHSHINA (Università di Pisa) : Le lien entre l’évolution d'écriture sabéenne et les changements politiques en Arabie du Sud aux Ier-IVe siècles après J.- C.
11 h 50 — C. ROBIN (CNRS, Orient & Méditerranée), Le passage du sabaʾique à l'arabe dans le sud de la péninsule
14 h 30 — F. BRON (École Pratique des Hautes Études) : Une nouvelle branche des études sudarabiques : les textes en écriture minuscule sur bâtonnets
15 h 10 — I. GAJDA (CNRS, Orient & Méditerranée), La transmission de l'écriture sudarabique en Éthiopie et son évolution
15 h 50 — A. KUBIAK (Doctorante, Université de Varsovie et Orient & Méditerranée) : Les ex-votos inscrits à Palmyre – l’écriture des inscriptions dédiées aux dieux
16 h 30 — Pause
16 h 50 — M. GOREA (Université Paris VIII) : Les écritures de Hatra et du Tigre supérieur
17 h 30 — J.-M. DUCHEMIN (doctorant, Orient & Méditerranée) : Généalogie et évolution de l’écriture mandéenne
Samedi 6 avril
Collège de France, 52 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris, Salle Levi-Strauss
10 h — A. DESREUMAUX (CNRS, Orient & Méditerranée) : L'invention et les évolutions d'une écriture araméenne dans les milieux melkites de Palestine et d'Arabie
10 h 40 — A. BINGGELI (CNRS, Institut de Recherches et d’Histoire des Textes) : Écrire l’arabe en lettres syriaques : le système de l’écriture garshuni
11 h 10 — Pause
11 h 30 — A. KAPLAN (Centre d’Études sur les Chrétiens d’Orient, Bruxelles) : Théories pour une paléographie syriaque moderne
12 h 10 — Conclusions