Ier Colloque doctoral d'histoire du livre et de codicologie arabe. Approches plurielles des manuscrits arabes

Le I^er Colloque doctoral d'histoire du livre et de codicologie arabe organisé par l'EPHE/PROCLAC (UMR 7192) se tiendra mardi 28 et mercredi 29 mai 2024 au Collège de France, avec une session dédiée aux Humanités numériques.

• L'inscription est obligatoire auprès de arabic.codicology.ephe@gmail.com

Programme

Mardi 28 mai 2024

9h30-10h15 : Accueil et café

• 10h15-10h30 : Nuria de Castilla (EPHE, PSL, PROCLAC) – L’étude des manuscrits en écriture arabe en France.

Séance 1 : Lire le manuscrit coranique – Présidence de séance : Eric Vallet (U. Strasbourg, GEO)

• 10h30-11h : Alya Karame (CdF, PSL, PROCLAC) – Les siècles oubliés : manuscrits coraniques des terres centrales et orientales de l’islam ca. 950-1250 EC.
• 11h-11h30 : Zohra Azgal (EPHE, PSL, PROCLAC) – Le muṣḥaf d’Abū ‘Abdallāh Ibn Mihrān : témoin de la transmission des 10 lectures au VI^e/XII^e siècle.
• 11h30-12h00 : Agathe Salomon (Sciences Po Paris/École du Louvre) – Le “Coran bleu”, histoire d’une dispersion.
• 12h Discussion
• 12h30-14h : Repas

Séance 2 : Musée du Louvre–Collection des Arts de l’Islam (Réservée aux intervenants)

• 15h30-17h30 : Visite de l’exposition coord. par Charlotte Maury – Textes et mises en pages dans l’art du livre musulman, avec Farhad Kazemi (Conservateur du patrimoine, Musée du Louvre) et François Déroche (Collège de France, PSL, PROCLAC).

Mercredi 29 mai 2024

Séance 3 : Histoire des manuscrits – Présidence de séance : Sébastien Garnier (Paris I Panthéon Sorbonne, UMR 8230)

• 9h-9h45 : Jaime Sepulcre (EPHE, PSL, PROCLAC/BRME) – Travailler avec deux ensembles de sources primaires : le cas de l’intégration de la bibliothèque saadienne de Marrakech dans la Bibliothèque Royale de l’Escorial (1612-1614).
• 9h45-10h30 : Lina Jabali (EPHE, PSL, PROCLAC/U. Tel Aviv) – The Trade in Islamic Manuscripts and Rare Books in the 20th Century: The Legacy of Abraham Shalom Yahuda.

10h30-11h – Pause-café

Présidence de séance : Jean-Charles Ducène (EPHE, PSL, PROCLAC)

• 11h-11h30 : Lionel Marti (CNRS, PROCLAC) – Sept d’un coup. La tablette “monstre” de Kidin-Sîn.
• 11h30-12h15 : Sarah Maloberti (EPHE, PSL, PROCLAC) – De l’intérêt d’interpréter les signes et symboles qui accompagnent le paratexte des manuscrits en écriture arabe.
• 12h15-13h : Abduselam Fetić (EPHE, PSL, PROCLAC) – Production manuscrite bosniaque en caractères arabes (XVII^e-XX^e siècles).

13h-14h. Repas

Séance 4 : Avancées méthodologiques dans l'étude de l'écriture arabe – Présidence de séance : Justine Landau (Sorbonne Nouvelle, CeRMI)

• 14h-14h30 : François Déroche (CdF, PSL, PROCLAC) – L’analyse de l’écriture arabe et ses problèmes
• 14h30-15h : Benjamin Kiessling (EPHE, PSL, AOROC) – Avancées en reconnaissance optique des caractères pour les documents arabes historiques.
• 15h-15h30 : Ariane Pinche (CNRS, CIHAM) – Consistent Approaches to Transcribing Manuscripts.
• 15h30-16h : Discussion

16h00-16h30. Pause-café

Présidence de séance : Peter Stokes (EPHE, PSL, AOROC)

• 16h30-17h : Riham Mokrani (EPHE, PSL, AOROC/PROCLAC) – Paléographie et matérialité. Exploration des manuscrits coraniques mamelouks à travers les Humanités numériques.
• 17h-17h30 : Malamatenia Vlachou (IRHT ENPC, LIGM) – Rapprocher analyse paléographique et computationnelle pour l’analyse de l’écriture manuscrite.
• 17h30-18h : Discussion