Svetlana Yatsyk

En 2017, Svetlana Yatsyk a soutenu sa thèse intitulée Notion de la sainteté dans la pensée catholique officielle de la seconde moitié du XIII^e siècle à l’Institut d’histoire universelle de l’Académie des sciences de Russie. Depuis, ses recherches se concentrent principalement sur l’histoire intellectuelle de l’ordre franciscain, l’héritage de Jean de Galles, ainsi que sur la réception de la philosophie antique et des figures philosophiques dans la littérature didactique médiévale.

Au sein de l’IRHT, elle travaille à la conception d’une architecture permettant d’identifier les emprunts textuels dans les textes latins automatiquement transcrits. L’objectif de ces travaux est d’approfondir la compréhension du contenu des manuscrits et d’améliorer leur catalogage.

Son parcours s’est progressivement orienté vers les humanités numériques. En 2020-2021, en tant que chercheuse invitée à l’École des chartes, elle a suivi les cours du Master «Humanités numériques», ce qui l’a amenée à intégrer les méthodes computationnelles à ses recherches. Elle s’est notamment investie dans la création d’une base de données codicologique regroupant les descriptions des manuscrits contenant le «Breviloquium de virtutibus» de Jean de Galles. Ce projet a été initié en 2021, lors de son postdoctorat à l’ENS, dans le cadre du programme Translitterae. Entre 2022 et 2024, sous la direction de Marjorie Burghart, elle a contribué au projet «Distinguo», dédié aux recueils de distinctiones. Elle y était en charge de la création des transcriptions automatiques des principaux recueils de ce genre, ainsi que de leur correction.

Parallèlement à ses recherches, elle participe également à des initiatives de diffusion scientifique. Cofondatrice de la revue académique numérique Vox medii aevi, elle en a été la rédactrice en chef de 2016 à 2024. Elle enseigne la textométrie à l’université Paris-Saclay et anime des formations sur la transcription automatique, en particulier sur eScriptorium. Enfin, elle s’engage dans la vulgarisation scientifique: ses travaux sont accessibles sur les plateformes Arzamas et Postnauka, et elle est également rédactrice du podcast «Страдающее средневековье» (Le Moyen Âge en souffrance).