Le Physiologus. Sources et traditions parallèles

Dans le cadre de la troisième rencontre franco-allemande du Projet PHC Procope 2024 - Une Philologie "globale" : le Physiologus multilingue entre l'Antiquité et le Moyen Âge, l’IRHT, avec la collaboration du Pôle des Sciences du Quadrivium (IRHT - Polen Université d’Orléans) organise une journée d’étude sur les sources du Physiologus le mercredi 9 avril 2025 à l’hôtel Dupanloup, à Orléans.

Programme

• 10h – 10h15 : Accueil café
• 10h15 – 10h30 : Introduction
• 10h30 – 11h15 : Horst Schneider (LMU München – Fontes Christiani) (à distance) : A new translation of the Physiologus for Fontes Christiani: Chap. 25 and 26 about Ichneumon, Enhydros (Otter), Cobra and Crocodile, Chap. 11 (Pseudobasilian) about Snake Charming. (en allemand)
• 11h15 – 12h : Shari Boodts (Radboud University Nijmegen) : Unlocking the transmission history of the Physiologus and the multimodal nature of medieval manuscripts with AI-driven digital methods, an upcoming research project at Radboud University Nijmegen (en anglais). 
• 12h – 12h45 : Laurence Mellerin (HiSoMA-CNRS – Sources chrétiennes) : L’ouverture de BiblIndex aux collaborations entre projets: les exemples de Jerihna, The Bible in Middle Byzantine Hagiography, TextSiMetrics.
• 12h45 – 14h15 : Pause déjeuner
• 14h15 – 15h : Caroline Macé (Universität Hamburg – CSMC) : Le Physiologus et la Bible. 
• 15h – 15h45 : Emmanuelle Kuhry (IRHT-CNRS) : Les sources des natures des animaux. 
• 15h45 – 16h : pause café 
• 16h – 16h45 : Marion Charpier (École nationale des Chartes) : Le dragon dans le Physiologus. Portrait en creux d’un animal diabolique.
• 16h45 – 17h30 : Françoise Lecocq (Université de Caen Normandie) : Comment expliquer l’ajout d’electrum “ambre jaune” au bûcher du phénix dans le Physiologus qui suit la Lettre 18 de Saint Jérôme au diacre Praesidius sur le cierge pascal ?