École doctorale «Diplomatique comparée»

Une école doctorale «Diplomatique comparée» est organisée du lundi 6 au vendredi 10 mai 2024 à Rome par l’École française de Rome (programme DiploMA), l’IRHT-UPR841 (CNRS), l’UCLouvain (FNRS) et l’Università di Roma – La Sapienza.

L’histoire de l’écrit diplomatique et de ses pratiques ne constitue pas seulement une thématique de recherche largement pratiquée depuis quelques années : c’est aussi un cadre de référence critique nécessaire pour mener à bien une recherche doctorale sur les archives médiévales. Cette école doctorale propose donc une formation à la diplomatique, à l’histoire de la scripturalité, de la production, de l’utilisation et de la conservation de l’écrit pratique et pragmatique au Moyen Âge, pour des étudiantes et étudiants en doctorat qui voudraient renforcer leurs acquis. On y étudiera à la fois la typologie documentaire (chartes, enregistrement et copie, documents d’administration et de gestion), l’histoire des pratiques de l’écrit et la diplomatique au sens large.

Une particularité de cette école tient à son ancrage assumé à la croisée des cultures écrites du bassin méditerranéen. Il ne s’agira donc pas seulement d’approcher l’écrit diplomatique latin ou vernaculaire européen, mais aussi toutes les autres cultures écrites diplomatiques, sur un pied d’égalité : byzantines, musulmanes, hébraïques, africaines (éthiopiennes notamment). Les objectifs sont multiples : établir un contact entre les cultures diplomatiques, permettre des comparaisons, ouvrir les chercheuses et chercheurs à l’échange et à la remise en question de cadres et de paradigmes préétablis en fonction de cette confrontation, mais aussi promouvoir une connaissance ouverte des cultures écrites autour de la Méditerranée.

Programme

Lundi 6 mai 2024, 14h-16h15 (Navona)

• Salutations des autorités de l’EFR
• Présentation de l’école doctorale et introduction par Paul Bertrand et Arianna D’Ottone: La diplomatique : histoire et évolution
• Présentation en « tour de table »

16h30-18h – Présentations de doctorants

• Antonin Charrié-Benoist : Trisnonno Ioannicio, scriba e testimone della cultura ravennate del suo tempo. Rileggendo Agnello against the grain.
• Mahaut Cazals: Un paysage documentaire de conflits et de concordes : les chirographes du sud-ouest du Larzac (XIII^e s.).
• Michela Galli : I cartulari parigini di XII e XIII secolo e la prospettiva di un modello di scrittura.

Mardi 7 mai 2024 (Istituto storico italiano per il medio evo)

9h30-12h – Diplomatique latine – Paul Bertrand, Dario Internullo & Maria Cristina Rossi

• Dario Internullo : Frammenti di cultura mediterranea: i documenti di papiro e l'archivio arcivescovile di Ravenna (secoli V-IX)
• Maria Cristina Rossi : Scrivere documenti nell'Italia dei secoli XI e XII. L'esempio di Pisa.
• Paul Bertrand : Les pratiques de l’écrit documentaire latin dans l’Europe du nord, 9e-15e s.

12h30-13h30 – Présentations de doctorants

• Jaime Ruano Benito : La cancelleria arcivescovile di Toledo (1086-1247). Origine, evoluzione, attori e pratiche documentarie
• Anna Mikhalchuk : La diplomatique vue par les antiquaires et les érudits du XVI^e au XVIII^e siècle : le cas de la première bulle d'or en Occident.

14h30-15h30 – Visite de l’ISIME

15h30-18h – Diplomatique arabe/musulmane – Arianna D’Ottone, Jeremy Johns & Nadia Jamil

• Arianna D’Ottone : Arabic Documents in the East: the case of the Egyptian Genizah and the Syrian Qubbat al-khazna. History and Texts ; arabic Documents in the West: the Qurra Papyri and Beyond. History and Texts.
• Jeremy Johns & Nadia Jamil : Documenti giuridici islamici dalla Sicilia kalbita e normanna et Documenti arabi dell’amministrazione normanno di Sicilia (italian or english)

Mercredi 8 mai 2024 (Navona)

9h30-12h – Diplomatique byzantine – Vivien Prigent, Guilhelm Dorandeu & Cristina Rognoni

• Cristina Rognoni : I documenti della prassi giuridica a Bisanzio, in Italia meridionale e in Sicilia: materiali per un confronto.
• Vivien Prigent : L'apport des bulles diplomatiques à la connaissance de l'administration byzantine
• Guilhem Dorandeu : Pragmatique diplomatique et sigillographique (Italie méridionale 8e-12e s.).

12h15-13h15 – Présentations de doctorants

• Silvio Ruberto: Routes of Privilege in Early Norman Sicily: The Directions of Rulership in the Tyrrhenian Val Demone.
• Davide Pisanu: La Sardegna e Montecassino: edizione dei documenti conservati presso l'archivio dell'abbazia cassinese (secoli XI-XV).

14h-15h30

• Valerio De Angelis : Fossili di assetti fondiari: la sopravvivenza dei gualdi nel principato di Capua (secoli XI-XII).
• Marie Tranchant : Ecrire par les actes : les chartes et les lettres d'information comme principe de composition de la chronique de Burton au milieu du XIII^e siècle.
• Corentin Durand : Des mots pour les lettres : le classement et la description des actes dans les inventaires d’archives à la fin du Moyen Âge.

16h30-18h30 – Visite de la Biblioteca Apostolica Vaticana

Jeudi 9 mai 2024 (Alessandrina)

9h30-12h – Diplomatique hébraïque – Judith Schlanger & Javier Castaño

• Judith Schlanger : Les documents hébraïques de la Genizah du Caire et de l’Europe du Nord
• Javier Castaño : Hebrew documents and Jewish documentary practices in pre-notarial and notarial contexts in medieval Iberia

12h15-13h15 – Présentations de doctorants

• Margherita Pepoli : Fra ebraico e latino: traduzioni cabbalistiche di età rinascimentale, edizioni di traduzioni e metodologie di ricerca.
• Johannes Laroche : Le développement de l’acte privé dans la ville de Krems au Moyen-Âge tardif.

15h-17h

• Matteo Pimpinelli : Optics and Theory of Vision in the Kitāb nūr al-ʿuyūn wa- ǧāmiʿ al-funūn: Critical Edition, Translation and Comment of the Second maqāla.
• Domenico Scarfiello : "Monasteri" lucani nelle carte dell'archivio di Cava de' Tirreni: l'edizione delle fonti documentarie (secoli XI-XIII)
• Roberta Svanoni : Appunti per una diplomatica comparata a partire dagli archivi bergamaschi del XIII secolo.
• Leny Retoux: Chaîne d'écriture et réseau documentaire des comptes seigneuriaux de Dieppe (XV^e siècle).

Vendredi 10 mai 2024 (Navona)

9h30-12h – Diplomatique africaine – Anaïs Wion & Alessandro Bausi

• Alessandro Bausi : I testi documentari etiopici: premesse, contesto e linee di storia della ricerca
• Anaïs Wion: Regional archival centers and their role in the making of the Ethiopian Christian state. From the Golden Gospels to the historical compilation: various modes of preserving and valorising pragmatic documents in Ethiopia (15th-18th c.)

12h15-13h – Discussions conclusives