La conférence plénière du réseau international pour l'étude de l'Humanisme et de la Renaissance Europa Humanistica se tient à l'IRHT le 29 et 30 septembre 2016 sous le thème du Commentaire vecteur de la transmission des textes.
Programme
Jeudi 29 septembre – Le commentaire vecteur de la transmission des textes
- 9h – Accueil des participants
- 9h30 – Mots d’accueil de François Bougard, directeur de l’IRHT, et de Marie-Elisabeth Boutroue (CESR-Tours)
- 10h – Vladislava Lukasik (Moscou) : « Le commentaire d’Aristote à l’époque d’Ivan le Terrible »
- 10h30 – Ernesto Priani (Mexico) « Le commentaire d’Aristote au Nouveau Monde »
11h-11h15 – Pause café
- 11h15-11h45 – Jean-Marie Flamand (Paris) « Les nouveautés des commentaires de Lefèvre d’Etaples »
- 11h45-12h15 – Gabor Farkas Kiss (Budapest) : « Figures de l’autocommentaire didactique à la Renaissance »
12h15-14h – Déjeuner
- 14h-14h30 – Katharina Sutter Mayer (Bâle), «Zur utilitas antiken Wissens: der didaktische Anspruch in Vadians Kommentar zu Pomponius Mela (Basel, 1522). »
- 14h30-15h – Janika Päll (Tartu), « Edition commentée de Ps-Pythagore, Ps-Phocylide et Theognide à Tartu, publiée par Johannes Gezelius en 1646 »
- 15h-15h30 – Lucie Storchova (Prague), Editing and commenting classics for school needs: A specific of Central European Humanism?
- 15h30-16h – Luisa Resende, « A transmissão de Luciano no Renascimento português: algumas considerações sobre os studia graeca em Portugal no século XVI »
- 16h-16h30 – Volker Hartmann : « Xylandrum Homeri alumnum esse censeo» - Funktionen und Formen des Kommentars im Werk des Heidelberger Gräzisten Wilhelm Xylander (1532-1576)
16h30-16h45 – Pause café
- 16h45-17h15 – Jan Bloemendal (La Haye), « Les paraphrases d’Erasme aux Evangiles »
- 17h15-17h45 – Concetta Bianca (Florence), « Commentare i classici a Roma negli anni della stampa di fine Quattrocento »
- 17h45-18h15 – Bianca Hufnagel, «"Quid autem Sturmiana tibi praefatio? Quid Commentarii Volfii in tuos libros?" - Anmerkungen von Humanisten und ihren Nachfolgern zu Werken Ciceros »
Vendredi 30 septembre 2016 – Fonctionnement du réseau Europa Humanistica
- 10h30-12h – Projets anciens et nouveaux
– État des projets en cours : tour de table des anciennes et des nouvelles équipes
– America Humanistica
– Nouvelles candidatures à envisager
12h15-14h – Déjeuner
- 14h-15h30 – Publications dans les trois séries de la collection
– Discussion sur le projet d’un guide méthodologique a) problèmes généraux (questions linguistiques, transcription et ponctuation, résumés, annotations, traductions) b) problèmes particuliers (imprimeurs libraires ; traitement des manuscrits) – Objectifs des deux nouvelles séries
– Calendrier des publications en cours et à venir
– Organisation d’un comité éditorial
15h30-15h45 – Pause café
- 15h45-17h – Activités du réseau
– Formation : organisation d’une école d’été
– Recherches de financements
- 17h – Conclusions : Marie-Elisabeth Boutroue, Benoist Pierre, directeur du CESR (Tours)