Scientia

Titre long
Savoir scientifique et vulgarisation (XIIe-XVIe siècle)
Image
 Préparation médicinale de l'ambre gris  Paris, Bibl. Mazarine, 3599, f. 65v
Corps

Objectifs

  • Scientia contribue à la recherche dans le domaine de l’histoire des sciences anciennes, de leur réception et de leur mise à la portée du public. Il s’inscrit dans une histoire de l’archéologie du savoir, dans un aspect encore trop peu exploité, qui est celui de la traduction et de la vulgarisation. On se penche également sur les marges de ces savoirs, dans leur relation aux sciences plus ou moins occultes.
  • Achat de reproduction de manuscrits médicaux, avec le but d’enrichir la base documentaire de l’institution concernant les manuscrits scientifiques.

Enrichissement documentaire avec référence aux manuscrits médicaux peu connus et/ou appartenants à des collections peu fréquentées ou mal cataloguées.

Travaux

  • Édition du Circa instans, en cours de préparation pour l’«Edizione nazionale: La Scuola Medica Salernitana», placée parmi les initiatives de l’Union Académique Internationale : travail complexe, qui va au coeur de la transmission des connaissances scientifiques (plus spécifiquement pharmacologiques), car cette compilation, diffusée en latin, français, italien, anglais, allemand, néerlandais, catalan, hébreu, serbe et danois dans plus de 250 manuscrits, se présente comme un des best-sellers de la littérature médicale médiévale et permet de décrire un grand nombre de manuscrits, de traiter des problèmes de catalogage et d’identification des auteurs et des textes, comme un moyen de communication et de transmission des connaissances tirées de sources différentes.
  • Préparation, en collaboration avec Giuseppe Zarra (Opera del Vocabolario Italiano, Florence), du troisième volume du projet d’édition critique du texte latin de l’encyclopédie De proprietatibus rerum de Barthélemy l’Anglais. Ce volume, qui offre l’édition des livres VI, VIII (dont l’éditrice principale est Isabelle Draelants), et IX, est une étape significative de ce projet d’édition menée par une équipe internationale coordonnée par Christel Meier, Heinz Meyer (tous les deux émérites de la Westfälische Wilhelms-Universität Münster) et Baudouin Van den Abeele (Université Catholique de Louvain). Le volume présente le texte corrigé des livres concernant le temps, l’astronomie, et les âges de l’homme, trois domaines du savoir scientifique du Moyen Âge en forte évolution au xiiie siècle, et dont l’encyclopédie de Barthélemy est une des synthèses plus complexes et riches.
Date(s)
2012 - 2015
Responsable(s)
Bernard Ribémont (Université d’Orléans)
Partenaire(s)
Université d’Orléans (EA 4710 POLEN [CESFiMA])
Membre(s) IRHT