“Vite parallele” dei Classici e dei Padri latini nel Medioevo, 2

Le colloque “Vies parallèles” des Classiques et des Pères latins au Moyen Âge dont le premier volet a eu lieu en début d'année 2024 au Campus Condorcet, se poursuivra avec une seconde rencontre à Milan du mercredi 19 au vendredi 21 juin 2024.

L’obiettivo di questo convegno è far dialogare tra loro due ambiti di studio che, pur essendo molto vicini, tendono a essere affrontati dalla bibliografia in modo distinto e non permeabile: la trasmissione e ricezione dei testi classici e quelle dei testi patristici. L’idea alla base delle riflessioni che si svilupperanno è che la distinzione tra Classici e Padri, benché pienamente giustificata nell’ottica di una sempre maggiore specializzazione degli studi filologici, spesso impedisce di comprendere nella maniera dovuta la reale importanza dell’uno e dell’altro corpus nelle biblioteche medievali e nelle pratiche di lettura, d’insegnamento e di composizione di nuove opere, finendo per minimizzare le interazioni di cui alcune fonti attestano l’esistenza. D’altra parte, confrontare i metodi e gli approcci degli specialisti dell’uno e dell’altro campo farà emergere costanti e variabili che finora non sono state messe sufficientemente in luce.

• Convegno in modalità ibrida: per partecipare a distanza, scrivere a jeremy.delmulle@irht.cnrs.fr

Programma

Mercoledì 19 giugno 2024

• 14:45 – Introduzione
• 15:00 – Claudia Villa (Scuola Normale Superiore, Pisa), “Giudiziosi accostamenti”: Livio e Orosio

15:45 – Discussione e pausa

• 16:15 – Stéphane Gioanni (Université Lyon 2), Les listes d’auteurs «à lire» entre le V^e et XI^e siècle : définir et représenter les auctoritates dans la culture chrétienne
• 17:00 – Ilaria Morresi (Sapienza Università, Roma) – Anna Zago (Università di Pisa), Auctoritates a confronto: i commenti grammaticali di Sedulio Scoto

18:00 – Discussione

Giovedì 20 giugno 2024 (Università Cattolica, Aula San Carlo)

• 9:00 – Saluti istituzionali — Nicolangelo D’Acunto (Direttore del Dipartimento di Studi medioevali, umanistici e rinascimentali)
• 9:15 –  Rossana E. Guglielmetti (Università degli Studi di Milano), Glosse bibliche e glosse ai classici nei manoscritti di età carolingia: tra modelli e sperimentazioni
• 10:00 – Alessio Mancini (Università di Pisa), Paratesti inestimabili in testimoni trascurati: il caso del ms. St. Florian XI.580

10:45 – Discussione e pausa

• 11:15 – Laetitia Ciccolini (Sorbonne Université), Les capitula comme problème éditorial chez les Classiques et chez les Pères
• 12:00 – Ernesto Stagni (Università di Pisa), Dal “Donatus Christianus” a Giuliano di Toledo: Isidoro Et. 1.34-37 e testi paralleli nella Spagna visigotica

12:45 Discussione

• 14:30 – Adriano Russo (École française de Rome), Classici e padri nei Flosculi ex Etymologiis breviter ablati di Ausilio: primi sondaggi
• 15:15 – Gert Partoens (KU Leuven) – Nicolas De Maeyer (KU Leuven), Un florilège patristique en contexte : le manuscrit 14 de la Biblioteca comunale de S. Gimignano

16:15 – Discussione e pausa

• 17:00 – Tavola rotonda - Tradizioni manoscritte a confronto

Venerdì 21 giugno 2024 (Università Cattolica, Aula Santa Maria Immacolata)

• 9:00 – Evina Stein (Huygens Institute, Amsterdam), The first three and half centuries of the transmission and reception of the Etymologiae of Isidore of Seville
• 9:45 – Angela Cossu (Université de Namur), Quale Ovidio beneventano? Tradizione diretta e indiretta dei poemi ovidiani in Italia Meridionale (IX e XI secolo)

10:30 Discussione e pausa

• 11:00 – Jean-Yves Tilliette (Université de Genève), Qui est Claudien ? Les sources classiques et patristiques de l’Anticlaudianus d’Alain de Lille

11.45 Discussione e conclusioni

Comitato scientifico

• François Bougard (CNRS-IRHT)
• Laetitia Ciccolini (Sorbonne Université, LEM)
• Emanuela Colombi (Università degli Studi di Udine)
• Stéphane Gioanni (Université Lyon 2, HiSoMA)
• Rossana E. Guglielmetti (Università degli Studi di Milano)
• Gert Partoens (KU Leuven)
• Marco Petoletti (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano)
• Anne-Marie Turcan-Verkerk (EPHE – PSL, AOROC)