Au-delà de l’assignation géographique. Portraits de juifs dans l’Europe prérévolutionnaire

Un colloque international est organisé mercredi 25 octobre 2023 au Musée d'art et d'histoire du judaïsme (MAJH) à Paris dans le cadre du projet Sion-Digit.

« Juifs du pape », « Portugais », « Levantins », « Allemands »… Que révèlent ces désignations sur la vie des juifs, entre les expulsions de la fin du xv^e siècle et la Révolution française ? Pour cette période, les historiens sont loin d’avoir reconstitué la physionomie de la présence juive dans les villes d’Europe, même lorsqu’elles comportaient un ghetto.

En effet, les juifs passent souvent à la postérité à travers une classification tributaire des contraintes de l’archivage administratif, dont les catégories font référence au dernier lieu de provenance des individus (parfois présumé). Intégrées par les communautés elles-mêmes, ces « étiquettes » géographiques dissimulent des réalités complexes et, consciemment ou non, les administrations des villes abritant une minorité juive ont ainsi estompé la diversité de leur paysage humain.

Ainsi, un juif ayant quitté l’Espagne des décennies auparavant pouvait arriver à Venise, après être passé par le Portugal et l’Empire ottoman, tout en restant attaché à la langue, à la culture et aux rites espagnols. Cependant, l’administration vénitienne le recevait parmi les « Levantins ». Cela n’empêchait pas la personne de fréquenter la synagogue espagnole ou la synagogue allemande, et de définir son identité autrement que par une référence géographique. Ces catégorisations ont néanmoins influé sur la perception des juifs tant dans l’historiographie qu’au sein du public.

Ce colloque propose de revenir aux sources primaires fiables dans lesquelles la voix des juifs est perceptible, que ce soit en écho ou par une prise de parole directe, pour reconstituer leurs vies et leurs habitats.

Programme

Mercredi 25 octobre

• 9h30-9h45 – Introduction
• 9h45-10h45 – Conférence inaugurale,  Debra Kaplan, Bar-Ilan University, Tel Aviv, From Manuscript to Map : Space and Status in Early Modern

Communautés et mobilités

• 10h45-11h15 – Bart Wallet, Universiteit van Amsterdam, Power, Poverty, and Piety : Reassessing the History of Ashkenazim in Early Modern Amsterdam
• 11h15-11h45 – Pierre Savy, université Gustave-Eiffel, Paris, Les Juifs de France dans l’Italie des XVe-XVIe siècles : présence, perception, traces
• 11h45-12h15 – Discussion

Dévotion

• 13h45-14h15 – Harm den Boer, Universität Basel, Shaping Bom Judesmo in the Western Sephardic Diaspora: the efforts of the Jerusalem emissary Moses de Toledo in the seventeenth century
• 14h15-14h45 – Davide Mano, CNRS-EHESS, Paris, Paysages urbains dans le rite. Récits juifs d’histoire locale en Italie à l’époque moderne
• 14h45-14h55 – Discussion

Sources de l’espace urbain

• 14h55-15h25 – Carsten L. Wilke, Central European University, Vienne, Où sont les juifs portugais dans les actes notariés français du XVIIe siècle ?
• 15h25-15h55 – Emma Abate, Alma mater studiorum - Università di Bologna, Rédaction et transmission des manuscrits kabbalistiques de Yeḥiel Nissim da Pisa : contexte urbain et genres textuels
• 15h55-16h20 – Evelien Chayes, CNRS, Institut de recherche et d’histoire des textes, Paris, Bibliothèques de l’espace urbain des juifs de Venise et Bordeaux, vers 1550-1650
• 16h20-16h45 – Discussion

16h45-17h – Pause

• 17h-18h – Table ronde avec, entre autres, Paul Salmona, directeur du mahJ et Gérard Unger, vice-président du Crif.

Animation : Nathalie Cohen.

Modération le matin : Evelien Chayes. Modération l’après-midi : Nathalie Cohen.