Objectifs
Le projet GESHAEM a pour objet l’étude de la façon dont les Ptolémées ont exploité les terres du Fayoum au premier siècle de leur domination en Égypte, à travers une documentation papyrologique inédite en grec et en égyptien démotique (fonds Jouguet, conservé à l’Institut de Papyrologie de la Sorbonne).
Restauration de papyrus ; publication de monographies ; élaboration d’un logiciel informatique pour faciliter les raccords des papyrus ; préparation d’une exposition.
Participants
– GESHAEM : Marie Beurthon-Aimar (LABRI), Adam Bülow-Jacobsen, Marie-Pierre Chaufray (CNRS-Ausonius), Florent Jacques (Institut de papyrologie, Sorbonne-Université-Lettres), Nicholas Journet (LABRI), Pavlos Kapetanakis (CNRS-Ausonius) , Nathalie Prévôt (CNRS-Ausonius), Lorenzo Uggetti (Post-doc, CNRS-Ausonius), Willy Clarysse (KU Leuven), Andrew Monson (New York University).
– EFJD : Brigitte Bakech, Aurélie Cuénod (EPHE), Michel Chauveau (EPHE), Lorenzo Medini (UMR Orient et Méditerranée), Déborah Vignot-Kott, Stéphanie Wackenier (Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Serge Rosmorduc (CNAM)
Calendrier
- Un premier volet technique de restauration des textes et des cartonnages du fonds Jouguet (extraction de fragments de papyrus et démontage de conglomérats non inventoriés), et de photographies couleur et infra-rouge sera accompli de 2018 à 2020. Une étude stylistique des cartonnages sera alors menée, et il s’agira en même temps d’assurer une meilleure conservation, à l’avenir, de ces documents fragiles.
- Un deuxième volet (2018-2022), consiste à élaborer, avec l’aide des informaticiens du Laboratoire bordelais de recherche en informatique (LABRI), un outil informatique de traitement automatique des images pour faciliter le raccord des papyrus.
- Un troisième volet consiste à identifier, au sein des nouveaux fragments extraits des cartonnages, ceux qui faisaient partie des mêmes registres, et de faire des raccords avec les fragments déjà inventoriés afin de reconstituer les archives administratives originelles (2018-2023).
- Un quatrième volet vise à déchiffrer, traduire et éditer trois corpus délimités (contrats de cautionnements, registres fiscaux de terres et registres de taxes monétaires) dans le cadre des problématiques historiques qu’ils suscitent. Les résultats de cette recherche seront publiés dans trois monographies (2019-2023).
- Un dernier volet sera de préparer une exposition finale présentant les résultats du projet à Bordeaux (2021-2023).
En parallèle, l’équipe du fonds Jouguet démotique (EFJD), présidée par Déborah Kott, continue ses travaux de publication de papyrus avec un nouveau volume en préparation (dépôt du manuscrit en 2019).
Ces différents travaux – GESHAEM et EFJD – visent à mettre en valeur un patrimoine d’un intérêt majeur pour l’histoire économique de l’Égypte au IIIe s. av. J.-C.