Le développement de l’histoire des bibliothèques, du livre et de la lecture a jusqu’à présent largement laissé de côté les bibliothèques grecques dans l’Empire ottoman, en particulier pour les XVIe et XVIIe siècles. La rareté des sources documentaires liées aux livres et aux bibliothèques, qui se réduisent pour l’essentiel aux informations fournies par les livres eux-mêmes, explique en partie cette faille. Quelques bibliothèques, dont celle de la Sainte-Trinité de Chalki, refondée au milieu du XVIe siècle par le patriarche Métrophane III, fournissent cependant des dossiers documentaires riches et précieux. Le présent volume, qui rassemble la plupart des contributions de deux colloques organisés en 2015 à Rethymno et à Istanbul, est né du désir de répondre à cette double nécessité, à la fois combler un manque historiographique dans le domaine de l’histoire des bibliothèques grecques à la période moderne et comprendre le contexte historique dans lequel a pu se constituer et se développer la bibliothèque de la Sainte-Trinité de Chalki, prise comme paradigme.
Le volume, construit de manière historique et géographique, s’articule en trois parties : Le Patriarcat de Constantinople et les institutions monastiques (XVIe-XVIIe s.) ; Livres et bibliothèques à Constantinople (XVe-XVIIes.) ; Circulation des livres en Méditerranée et renouveau des bibliothèques (XVIIe-XIXe s.). Il rassemble 18 contributions, que complètent dans la plupart des cas soit l’édition de dossiers documentaires liés aux bibliothèques étudiées, soit des tableaux synthétiques qui présentent le contenu et la provenance des manuscrits concernés.
Table des matières
1. Le Patriarcat de Constantinople et les institutions monastiques (XVIe-XVIIe s.)
- Dimitris G. Apostolopoulos, Métrophane III Patriarche et lettré
- Jean-Pierre Grélois, Le Patriarcat de Constantinople vu par quelques voyageurs occidentaux (XVIe-XVIIe siècles)
- Iouli Evangelou, “τὸ ἐν τῇ νήσῳ Χάλκῃ μοναστήριον ὁ Μητροφάνης ἀνήγειρεν”: The Founding and Restoration of Monasteries in the Ottoman Empire, 16th Century
- Véra Tchentsova, Les monastères des Îles des Princes et la Russie moscovite
2. Livres et bibliothèques à Constantinople (XVe-XVIIe s.)
- Diether Roderich Reinsch, Greek Manuscripts in the Sultan’s Library
- Marie-Hélène Blanchet, Présence et usage de livres au patriarcat de Constantinople durant la seconde moitié du XVe et la première moitié du XVIe siècle
- Christian Gastgeber, Ogier Ghislain de Busbecq und seine griechischen Handschriften
- Stephanos Kaklamanis, « Questa è robba mia ! » : Une affaire de réclamation de manuscrits constantinoplitains à La Canée en 1596
- Paul Géhin, Scribes du milieu patriarcal dans les années 1607-1610 : le protosyncelle Gabriel Soumaroupa, le didascale Anthime et le didascale Hilarion Gradenigos
- Pierre Augustin, In aedibus Dn. Legati Angliae Constantinopoli Galatae : Henry Savile, Samuel Slade et les manuscrits de Galata-Péra en 1610
3. Circulation des livres en Méditerranée et renouveau des bibliothèques (XVIIe-XIXe s.)
- Vassa Kontouma, Vestiges de la bibliothèque de Dosithée II de Jérusalem au Métochion du Saint-Sépulcre à Constantinople
- Anna Lampadaridi, La bibliothèque du Métochion du Saint-Sépulcre à Constantinople à travers ses inventaires anciens
- Niccolò Zorzi, Da Creta a Venezia passando per le Isole Ionie: per la storia del fondo di manoscritti greci della famiglia Nani ora alla Biblioteca Nazionale Marciana a Venezia
- Nicolas Pissis, La bibliothèque princière de Nicolas Mavrocordatos : pratiques de collection et de lecture
- Alexis Politis, Ο πνευματικός ορίζοντας ενός μικρού εμπόρου στα Βαλκάνια, γύρω στα 1800 : Βιβλιοθήκες και Διαφωτισμός
- Kostas Papadakis, The Scholarly Hieromonk Methodios Olympites and the Adventures of his Book Collection
- Venetia Chatzopoulou, Ignatios Sarafoglou from Adrianople, Bishop of Nazianzos: Scribe, Scholar, and Owner of Manuscripts
- Zisis Melissakis, “Monsieur le Ministre, je fais un catalogue de la bibliothèque de chaque couvent” : Minas Minoidis and the First Effort to Produce Systematic Catalogues of the Libraries of Mount Athos
Index des manuscrits & Index général