La journée d'initiation à la codicologie et aux manuscrits arabes est organisée par la BULAC et la section arabe de l'IRHT le mardi 7 février de 9h30 à 16h à la BULAC.
Cette journée d'initiation est destinée aux étudiants en master et en doctorat intéressés par le travail sur les manuscrits et les chercheurs s'orientant vers l'étude de ces corpus. La matinée, ouverte à tous, donnera la parole aux chercheurs de la section arabe de l'IRHT pour présenter les particularités, les outils de travail, les enquêtes de terrain et les types de travaux scientifiques menés autour de ces documents. L'après-midi, un atelier, réservé aux étudiants de master et de doctorat proposera une série de travaux pratiques, incluant la présentation de documents originaux issus des fonds de la BULAC, animé par deux bibliothécaires spécialistes de ces fonds, Zouhour Chaabane (chargée du traitement des manuscrits arabes à la BULAC) et Muriel Roiland (bibliothécaire de la section arabe de l'IRHT).
- Lire l'article « Autour des manuscrits arabes : Quand la collection des manuscrits de la BULAC rejoint le savoir-faire de l’IRHT ».
Programme
Matinée (ouverte à tous les publics) : Auditorium – Présentation générale des manuscrits arabes : recherche sur le terrain, outils de travail, codicologie et travail d’édition.
- 9h30 : Accueil des participants
- 9h50 : Présentation de la journée (Marine Defosse)
- 10h-10h30 : Introduction à la recherche dans les catalogues et les bases de données (Muriel Roiland)
- 10h30-11h : Initiation à la codicologie : qu'est-ce qu’un manuscrit ? (Elise Voguet)
- 11h-11h30 : Écritures arabes manuscrites : styles et fonctions (Christian Müller)
- 11h30-12h : L'édition critique des textes : enjeux et méthodes (Jean-Charles Coulon)
- 12h-12h30 : Trouver des manuscrits – l’exemple des bibliothèques privées en milieu saharien (Ismail Warscheid)
Atelier ouvert aux masters et doctorants, sur inscription : Rez-de-jardin (salle RJ 24) – Découverte de manuscrits des collections de la BULAC et exercices pratiques.
- 14h-16h : Atelier de codicologie animé par Zouhour Chaabane (BULAC) et Muriel Roiland (IRHT) : présentation de manuscrits conservés à la BULAC ; exercices pratiques (utilisation des catalogues numériques, bases de données, déchiffrement de manuscrits). Limité à 16 participants, sur inscription uniquement.
Pour tout renseignement complémentaire, contacter : muriel.roiland@irht.cnrs.fr