L'atelier Describing complex gathering structures with VisColl, prévu le vendredi 6 décembre 2019 au campus Condorcet de 9h30 à 18h est annulé et reporté au printemps 2020, présentera la 2e version de VisColl. Cet outil aide à décrire, visualiser et communiquer la structure des manuscrits, offrant un modèle XML capable de représenter des structures complexes.
Le modèle VisColl, développé par Dot Porter et Alberto Campagnolo, permet de décrire de façon structurée et normalisée la structure matérielle d'un codex et de générer les visualisations correspondantes, à la fois des diagrammes et des bifeuillets dans le cas des manuscrits numérisés.
L'atelier est prévu sur une journée entière. Dans la première partie, Alberto Campagnolo présentera le modèle et ses réalisations, puis, dans une seconde partie, les participants pourront proposer l'examen de leurs données de collation (formules et descriptions en divers formats sans doute) pour voir comment bénéficier des potentialités de VisColl. Un outil appelé "collation modeller" existe pour saisir les données à nouveaux frais et il pourra être utilisé. Des formats très différents sont déjà en usage et peut-être pourront-ils être utiles pour des transformations automatiques qui permettent d'uniformiser en une seule fois différentes informations produites dans des cadres divers, voire en formuler de nouvelles.
Afin de mieux préparer l'atelier, il est souhaitable d'informer l'organisateur (dominique.stutzmann@irht.cnrs.fr) de votre participation et, même indépendamment d'envoyer des exemples de fichiers que vous voudriez voir traiter.
- La présentation se déroulera en anglais.
The principal physical feature of the book in codex format, the gathering structure, is not usually visualized within digitization projects. If this information is recorded at all, it is generally done with the use of collation formulas. There is not a standard schema for manuscript collation formulas and not all practices are able to record accurately the structure of books.
VisColl, now in its second iteration, is a tool that helps to describe, visualize, and communicate the gathering structure of books, offering an XML model, capable of representing complex structures, and a series of visualizations. Future versions will add functionality to link physical details of a manuscript with additional information about the content, which will enable a broad mapping of a physical manuscript.