Logo CNRS

Langue

La recherche à l’IRHT

Équipes de recherche

Les équipes de recherche de l’IRHT sont appelées « sections ». Elles peuvent être à objet linguistique (exemples des sections grecque, latine, arabe, etc.) ou de vocation thématique. Elles mènent des programmes de recherche et centralisent ressources, autorité et compétence autour de leur domaine d’étude.

  • La section de diplomatique, sise au centre Augustin-Thierry d’Orléans et disposant d’une antenne au centre Félix-Grat à Paris, se destine à l’étude critique et érudite des documents normatifs et des sources de la pratique. Elle existe depuis plus de soixante ans à l’IRHT, où elle a fait évoluer son programme, tout d’abord consacré aux cartulaires, en s’ouvrant à la richesse d’un type de sources qu’il ne faut surtout pas réduire aux chartes médiévales.

  • La section a pour mission de retracer l’histoire des manuscrits médiévaux et de reconstituer les collections anciennes des origines à la fin de l’Ancien Régime.

    Pour ce faire, la section analyse les inventaires de bibliothèques et autres documents permettant de connaître les textes qui y figurent, leur transmission, leur usage.

  • Recherche et catalogage de textes de caractère narratif (y compris théologiques et hagiographiques) de la période byzantine, édition de textes.

  • Créée en 1977 avec Michel Huglo, deux ans avant l’ouverture du Centre Augustin Thierry, pôle orléanais de l’IRHT, la section de musicologie met en œuvre des programmes propres, qui tentent de couvrir divers aspects du large champ des musiques médiévales. Après une période d’éclectisme ayant couvert l’Antiquité jusqu’à la Renaissance, la section s’est recentrée sur le Moyen Âge, notamment sur les répertoires liturgiques latins et tente de préserver un équilibre entre la production d’outils de recherche (catalogues, inventaires) et des recherches plus spécialisées, qui s’alignent sur des projets de niveau international.


    Collaborations



    • Université de Paris-Sorbonne, Paris IV (séminaire de méthodologie des sources) 
  • Fondée le 1er janvier 1941 par Jeanne Vielliard, sous la direction d’Édith Brayer, chartiste et élève de Mario Roques, la section romane se consacre à l’étude de la tradition textuelle des littératures vernaculaires de la France médiévale (oc et oïl), en faisant converger deux approches complémentaires : l’une, philologique, axée sur l’histoire des textes et leur tradition manuscrite ; l’autre, codicologique, centrée sur l’objet manuscrit.

  • La section hébraïque étudie les manuscrits médiévaux en caractères hébraïques. L’étude porte aussi bien sur les textes eux-mêmes que sur l'aspect extérieur du manuscrit (écriture et aspect codicologique).

  • Fondé en 1920 par Pierre Jouguet l’Institut de Papyrologie de la Sorbonne est une équipe d’accueil de l’université de Paris-Sorbonne (EA 2558) et la structure d’adossement de la Section de Papyrologie de l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (CNRS). En vertu d’une convention entre l’université et le CNRS, l’EA et la section ont un responsable commun, le professeur de papyrologie de l’UFR de grec de Paris-Sorbonne.

  • La section de lexicographie latine, reprenant les missions du Comité Du Cange, a pour programme principal la rédaction du Novum Glossarium Mediae Latinitatis, dictionnaire international de la langue latine médiévale de 800 à 1200.

    Il s'agit d’une publication menée sous l'égide de l'Union Académique Internationale, représentée par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, avec la collaboration de l'École pratique des Hautes Études, ive Section, Sciences historiques et philologiques. Depuis 1957 ont été publiés les fascicules couvrant les lettres L à P.

  • Couvrant une période de trois siècles, de Pétrarque (1304-1374) à Peiresc (1580-1637), la section de l’Humanisme a pour axe central de recherche l’histoire de la transmission des textes anciens classiques, patristiques et médiévaux lors de leur passage à l’état imprimé dans l’ensemble de l’Europe. Ainsi les recherches intéressent tout autant les spécialistes de l’époque humaniste que les antiquisants et les médiévistes qui pourront notamment trouver les témoignages textuels perdus ou négligés. Elles intéressent plus largement le développement de nouveaux savoirs, que conditionnent les progrès d’une science philologique naissante, ainsi que leurs enjeux politiques.

  • La Section des manuscrits enluminés et liturgiques (autrefois intitulée Section des sources iconographiques) a été créée en 1977 au centre Augustin-Thierry à Orléans.

    Son objectif principal est de rassembler une documentation exhaustive sur les manuscrits enluminés conservés dans les bibliothèques publiques de France (hormis la Bibliothèque nationale de France).

  • Créée en tant que secrétariat du Comité international de paléographie latine [CIPL] rattaché pour ordre à l’Institut, et ayant longtemps fonctionné sous cette forme, la Section poursuit une activité dont les grandes lignes sont déterminées par le programme scientifique de cet organisme.

  • La section a pour objet la recherche et l’histoire, à partir des manuscrits, des textes latins antiques, patristiques et médiévaux : l’identification des auteurs et des œuvres, le repérage et le catalogage des témoins manuscrits conservés dans les bibliothèques françaises et étrangères, l’étude de la transmission et de la diffusion des textes. Elle a créé à cette fin, à partir de 1937, une documentation unique en son genre. Elle produit aujourd’hui des bibliographies, des répertoires, des catalogues de manuscrits, des éditions critiques et des études d’histoire des textes, des disciplines et des genres littéraires médiévaux.

  • La section arabe est issue de la section orientale, fondée en 1940 par Georges Vajda. Sa mission principale est l’analyse de documents arabes manuscrits. À l’origine tournée vers l’étude de la transmission du savoir en terres d’islam, l’onomastique et la papyrologie arabe, la section s’est orientée plus récemment vers une vision historique et juridique du Proche Orient médiéval jusqu’au xvie siècle. Entre 2009 et 2013, elle héberge le projet européen Islamic Law Materialized, ILM.

La Recherche à l’IRHT

Graduel de Fontevrault. Limoges, BM, ms. 2

L’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes a pour mission la recherche fondamentale sur le manuscrit médiéval, l’étude et la transmission des textes au Moyen Âge dans les langues suivantes : latin, grec, hébreu, arabe, ancien français.

Le thème de recherche fédérateur de l’IRHT est le manuscrit médiéval. Les livres manuscrits écrits au Moyen Âge de la fin du monde antique jusqu’à l’apparition du livre imprimé nous donnent accès non seulement à la culture de ces temps mais aussi aux textes des auteurs de l’Antiquité.

L’IRHT met au jour, repère et catalogue les manuscrits conservant des textes dans les langues parlées autour du bassin méditerranéen.
La recherche à l’IRHT se fonde sur l’érudition critique, la philologie, la paléographie, la codicologie pour étudier le manuscrit en tant que support et contenu.

Le manuscrit médiéval

Malgré des pertes inestimables, les manuscrits en toutes langues et aux textes les plus variés nous sont parvenus par dizaines de milliers. De ce fait, le manuscrit est lépine dorsale des études médiévales. Toute discipline puise directement ou indirectement à ses richesses, à sa matière première écrite ou figurée pour construire nos notions, nos interprétations de l’histoire.
[>> en savoir plus]

Les axes de recherche

Trois axes thématiques de recherche ont été définis, autour desquels s’organisent les programmes de l’IRHT, qui ont tous un objectif commun : fournir des instruments de travail pour un meilleur accès aux sources et proposer une approche critique des textes sur lesquels repose une grande partie de la recherche en sciences humaines.

  1. La transmission écrite de la pensée humaine
    (Les textes et leur histoire ; L’école et la bibliothèque, laboratoires du texte ; La rencontre des cultures)
    >> en savoir plus
  2. De l’oral à l’écrit
    (Lexicographie et sémantique historique ; Paléographie ; Archéologie du livre ; Musicologie et liturgie)
    >> en savoir plus
  3. Écritw et images en société
    (Savoirs par les textes ; Savoirs par les sources figurées ; Normes et pratiques de l’écrit ; Institutions et communautés religieuses)
    >> en savoir plus

Les projets

Liste et présentation des projets sur financement ANR, Europe, Adonis, etc., menés par l’IRHT ou auxquels le laboratoire est associé
>> page des projets

Les équipes ou sections de recherche

La recherche à l’IRHT est un travail d’équipe, mené à l’intérieur et au croisement des 14 sections de recherche du laboratoire, qui peuvent être à vocation linguistique (étude des textes dans une langue particulière) ou thématique
>> page des sections de recherche

L’accompagnement de la recherche et les ressources

Depuis sa fondation, l’IRHT s’est fait centre de ressources et centre de production d’instruments de recherche et de reproduction photographique des sources manuscrites. Les ressources de l’IRHT, fruits des programmes de l’IRHT, sont mis à la disposition de la communauté scientifique : voir la rubrique Ressources

Les services d’accompagnement de la recherche (Bibliothèque, Images, Administration, Service éditorial et publications électroniques, Informatique) ont un rôle primordial à la fois dans la constitution des ressources documentaires, la réalisation de sprogrammes scientifiques et la publications et la diffusion des résultats de la recherche (page des services d’accompagnement de la recherche).