Institut de recherche et d’histoire des textes

On
rapporte que les Anciens, en peignant les [trois] Grâces, avaient coutume de
les représenter de telle façon que deux d’entre elles, à chacune desquelles la
troisième tend une main, contemplent cette dernière qui leur tourne le visage.
C’est inspiré par ce mythe que je garde constamment en mémoire la règle qui
exige qu’une singulière faveur accordée doive être retournée en double. Me
souvenant donc de l’insigne faveur par laquelle, comme d’un trait d’eau
fraîche, tu abreuvas généreusement mon esprit assoiffé au moyen de
l’enseignement de ces sciences [artium]
qu’Aristote appelle les plus fondées en certitude, j’ai longtemps cherché avec
ardeur quel don je pourrais t’offrir en retour qui fût à l’égal de ta
libéralité... lire le texte complet

Préface à la première traduction gréco-latine de l'Almageste

(milieu du xii^e siècle)

1. L'Université d'Orléans et le Centre Augustin Thierry de l'IRHT

La constitution d’un pôle intitulé « Sciences du Quadrivium » répond à la nécessité de lier les recherches des sections orléanaises de l’IRHT avec celles entreprises au sein de la Faculté des lettres d’Orléans, en particulier pour les membres du CESFiMA (Centre d’études supérieures sur la fin du Moyen Âge) et, plus largement, par l’équipe d’accueil POLEN (EA Pouvoirs, Lettres, Normes). L’occasion de
ce rapprochement s’est traduite par le renforcement institutionnel des liens
entre l’Université d’Orléans et l’IRHT :

• d’une part avec le rattachement à l’IRHT, en qualité
  de chercheurs associés, de Jean-Patrice Boudet
  et Julien Véronèse en février 2011 ;
• de l’autre, par l’obtention pour cinq ans par
  l’Université d’Orléans et l’IRHT, d’une chaire d’excellence consacrée à
  « l’Histoire des savoirs scientifiques au Moyen Âge », c’est-à-dire à
  l’histoire de ces disciplines (quadrivium,
  médecine, etc.), leurs théories, pratiques et transmission par
  l’enseignement et les manuscrits. Cette chaire a été pourvue en septembre 2011 avec
  l’arrivée de Iolanda Ventura, spécialiste de la
  littérature encyclopédique et des livres médicaux du Moyen Âge.

Médecin soignant les blessures de la tête. Roger de Salerne, Chirurgia - Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Médecine, H 89, f. 1v (Sud de la France, XIV^e s.) 

2. Les sciences au Moyen Âge

Le nom de « Sciences du Quadrivium » donné à ce nouveau pôle provient de l’enseignement scolaire médiéval. L’apprentissage
de la grammaire, de la rhétorique et de la dialectique (Trivium) s’accompagnait, d’une manière plus ou moins
régulière, de celui des mathématiques, de la géométrie, de l’astronomie et de
la musique, quatre sciences désignées sous le terme de Quadrivium.

À ces disciplines s’agrègent les recherches sur
d’autres savoirs scientifiques du Moyen Âge, leur enseignement et leur
diffusion :

• l’astronomia, qui correspond en fait à la
  fois à l’astronomie et à l’astrologie, considérées comme deux faces
  complémentaires d’une même discipline (Jean-Patrice Boudet), à laquelle se raccrochent également le comput et le calendrier liturgiques (Jean-Baptiste Lebigue) ;
• la musique, en particulier dans les rapports qu’elle
  entretient avec la rhétorique dans la culture médiévale, le contexte
  intellectuel et éducatif dans lequel les pièces chantées (cantus et répertoires de l’Ars antiqua des xii^e-xiii^e siècles) apparaissent, se développent, sont notées et
  théorisées (Jean-François Goudesenne, Guillaume Gross) ;
• mais aussi la médecine, avec ses deux prolongements
  que sont la philosophie naturelle et l’enseignement de la pratique des soins (Iolanda Ventura) ;
• la magie, la divination, ou encore l’ars notoria, figurée comme le
  couronnement et l’aboutissement des sciences (Jean-Patrice Boudet, Julien Véronèse).

Géographie, astronomie et mesure du temps. Recueil d'astronomie et de comput - Dijon, Bibliothèque municipale, ms. 448, f. 7 (Bourgogne, 1061-1062 ?)

3. Les projets en cours

• Étude de la tradition manuscrite du recueil de
  pharmacopée salernitain du xii^e
  siècle Circa instans (Iolanda Ventura).
• Édition, en collaboration avec Florence
  Chave-Mahir, du Rituel d’exorcisme conservé dans le ms. Munich, B.S.B., Clm
  10085 (xv^e siècle), dans lequel est intégré un texte de magie rituelle, le Vinculum Salomonis (Julien Véronèse).
• Édition électronique des différentes traductions
  arabo-latines du xii^e siècle du Centiloquium, célèbre recueil de cent
  sentences astrologiques attribuées à Ptolémée, ainsi que son commentaire par « Hali »
  (i.e. le savant arabe Ahmad ibn Yusūf) (Jean-Patrice
  Boudet).
• Édition critique du Contra astrologos imperitos atque
  nigromanticos et du Contra demonum invocatores de Nicolas Eymerich (Julien Véronèse).
• Étude de l’œuvre scientifique de Pierre d’Ailly et
  sa diffusion à partir de la fin du Grand Schisme (Jean-Patrice
  Boudet, Jean-Baptiste Lebigue).
• Étude du lexique de la voix et du chant par
  comparaison entre les prescriptions liturgiques et cantorales, et les
  manuscrits à notations musicales (Jean-François
  Goudesenne, Guillaume Gross).

Début du traité de Pierre d'Ailly sur la réforme du calendrier - Cambrai, bibliothèque municipale, ms. 927, f. 91v (Constance, vers 1414-1415 ?)

4. Enseignement et séminaires (2011-2012)

• Manuscrits de Chartres.
  Aperçus de la culture médiévale (Jean-Patrice Boudet,
  Bernard Ribémont, Jean-Baptiste Lebigue).
• Du « bon usage » des
  sources musicales et liturgiques. Éditer les sources (1^er semestre)
  ─ Décrire les manuscrits (2^e semestre) (Jean-François Goudesenne, Jean-Baptiste Lebigue).
• Musique liturgique
  médiévale : entre manuscrits et interprétation (Katarina Livljanic, Jean-Baptiste Lebigue).

Office de saint Maur noté - Angers, bibliothèque municipale, ms. 261, f. de garde (fragment : Anjou, 1^re moitié du xi^e s.)

5. Documentation et accueil des chercheurs

L’institution du pôle des « Sciences du Quadrivium » à l’IRHT doit permettre
également d’élargir la documentation disponible, notamment :

• par la photographie numérique intégrale de
  manuscrits regardant à l’histoire des sciences dans les fonds reproduits par
  l’IRHT ;
• par l’acquisition de reproductions (microfilms et
  fichiers numériques) d’exemplaires conservés dans les bibliothèques
  étrangères ;
• et par la constitution d’une bibliothèque
  spécialisée en histoire des sciences.

Cette documentation est également destinée aux étudiants
et chercheurs extérieurs, qui peuvent profiter d’une permanence d’accueil (sans
rendez-vous) au centre Augustin Thierry trois vendredis par mois, de 9 h. à 19
h. (voir ci-dessous le calendrier des permanences).