Logo CNRS

Langue

Section latine

Incipit du commentaire du 2e livre des Sentences de Grégoire de Rimini. Troyes, Méd., ms. 151, f. 124 (milieu du XIVe s.)

La section a pour objet la recherche et l’histoire, à partir des manuscrits, des textes latins antiques, patristiques et médiévaux : l’identification des auteurs et des œuvres, le repérage et le catalogage des témoins manuscrits conservés dans les bibliothèques françaises et étrangères, l’étude de la transmission et de la diffusion des textes. Elle a créé à cette fin, à partir de 1937, une documentation unique en son genre. Elle produit aujourd’hui des bibliographies, des répertoires, des catalogues de manuscrits, des éditions critiques et des études d’histoire des textes, des disciplines et des genres littéraires médiévaux.

Mots clés

Bibliographie, bibliothèques, catalogues, clavis, écoles, éditions critiques, géographie, glossaire, hagiographie, histoire intellectuelle, incipitaire, latin, liturgie, manuscrits, Moyen Âge, musicologie, philologie, philosophie, textes classiques, théologie, transmission des textes.

Type équipe: 
Équipe de recherche
Responsable: 
Jean-Pierre Rothschild
Programmes: 

Programmes généraux

La section produit et publie des instruments pour la recherche :

Catalogues de manuscrits : classiques latins de la Bibliothèque Vaticane (A.‑V. Raynal), quatre volumes parus depuis 1975, un cinquième à paraître, deuxièmes épreuves corrigées (ainsi qu’un volume d’index généraux) ; manuscrits médiévaux d’Autun, paru (C. Maître) et d’Orléans, à paraître (C. Jeudy †) ; manuscrits de Clairvaux (en cours).

Répertoires d’auteurs : la Clavis des auteurs latins en Gaule de 735 à 987 (M.‑H. Jullien), deux volumes parus (I. Lettres A-E : 80 auteurs ; II. Monographie : Alcuin), deux à paraître (III. F-L ; IV. M-Z).

Le travail intellectuel à la Faculté des arts de Paris : textes et maîtres (ca 1200-1500), (O. Weijers, chercheur associé), 7 volumes parus depuis 1994, 2 restant à paraître (R-S ; T-Z).

Bibliographie : BAMAT (Bibliographie Annuelle du Moyen Âge Tardif) (J.-P. Rothschild) : dix-sept volumes parus de 1991 à 2007 ; t. 18, 2008, à paraître en décembre 2008.

Cédérom : incipitaire In Principio (D. Poirel). Mises à jour annuelles.

Le secrétariat de rédaction de deux revues scientifiques est assuré dans la section : la Revue d’histoire des textes (P. Gautier Dalché) et Scriptorium (A.-V. Raynal).

Travaux spécifiques

Les membres de la section conduisent des recherches propres sur divers thèmes et auteurs de la latinité (les principaux sont indiqués ci-dessus en regard de leurs noms : voir Membres de la section).

Publications: 

Programmes de section

Rothschild J.-P. , dir. Bibliographie annuelle du Moyen Âge tardif, 17, 2007, VIII-671 p. [en savoir plus]

Poirel D. , dir., In Principio. Incipit Index of Latin Texts - Incipitaire de Textes Latins, nouvelle mise à jour, Turnhout, 2008 (plus d’un million d'entrées).
[en savoir plus]

Maître C. (dir.), Catalogue des manuscrits d’Autun, Bibliothèque Municipale et Société Éduenne, Turnhout, Brepols, 2004. - LXXV, 785 p., ill. et 1 CD-ROM. [en savoir plus]

von Büren V. (en retraite au printemps 2008), « La place du manuscrit Ambrosiana S 99 sup. dans la tradition des Étymologies d’Isidore de Séville », dans Actes du colloque Nuove ricerche su codici in scrittura latina dell’Ambrosiana Milano, 6-7- ottobre 2005, a cura di Mirella Ferrari e Marco Navoni, Milan, 2007, p. 24-44.

Travaux spécifiques

von Büren V., « Auxerre, lieu de production de manuscrits ? », dans Études d’exégèse carolingienne : autour d’Haymon d’Auxerre : atelier de recherches, Centre d’études médiévales d’Auxerre, 25-26 avril 2005, textes réunis par Sumi Shimahara, Turnhout, 2007 (Haut Moyen Âge, 4), p.167-186.

Dalarun J, Vers une résolution de la question franciscaine. La Légende ombrienne de Thomas de Celano, Paris, Fayard, 2007, 370 p. - IV pl.

Dalarun J., « Dieu changea de sexe, pour ainsi dire ». La religion faite femme, xie-xve s., Paris, Fayard, 2008 (Divers Histoire). [en savoir plus]

Gautier Dalché P., Du Yorkshire à l’Inde. Une « géographie » urbaine et maritime de la fin du xiie siècle (Roger de Howden ?), Genève, Droz, 2005.

Gautier Dalché P., « Les sens de mappa (mundi) : ive-xive siècle », Bulletin Du Cange : Archivum Latinitatis Medii Aevi , 62, 2004, p. 187-202.

Gautier Dalché P., « Le temps et l’espace », dans Le Moyen Âge en lumière, J. Dalarun, dir., Paris, 2002, p. 35-64, 39 fig.

Gautier Dalché P. , « Décrire le monde et situer les lieux au xiie siècle : l’Expositio mappe mundi et la généalogie de la mappemonde de Hereford »,  Mélanges de l’École française de Rome, 113/1, 2001, p. 343-409.

Jeudy C. († ), « Remi d’Auxerre et le livre II de l’Ars maior de Donat », dans La tradition vive (Mélanges Louis Holtz), P. Lardet, dir., Turnhout, 2003 (Bibliologia, 20), p. 131-142. [présentation de l’ouvrage]

Jullien M.-H., « Alcuin et l’Italie », dans Alcuin, de York à Tours : écriture, pouvoir et réseaux dans l’Europe du haut Moyen Âge, éd. P. Depreux et B  Judic, Rennes, Presses universitaires de Rennes, Université de Haute-Bretagne, Rennes 2, 2004, p. 393-406.

Jullien M.-H., « Le De corpore et sanguine Domini attribué à Haymon », dans Études d'exégèse carolingienne : autour d'Haymon d’Auxerre. Atelier de recherches, Centre d'études médiévales d'Auxerre, 25-26 avril 2005, éd. S. Shimahara, Turnhout, Brepols 2007 (Collection Haut Moyen Âge, 4), p. 23-57.

Lanéry C., « Arnobe le Jeune et la Passio Sebastiani », Revue des études augustiniennes et patristiques, 53/2, 2007, p. 267-293.

Lanéry C., Ambroise de Milan hagiographe, Paris, 2008 (Études Augustiniennes. Série Antiquité, 183).

Lardet P., « Nations et mémoire : les “vestiges de la langue” dans la Methodus de Jean Bodin (1566) », dans L’Œuvre de Jean Bodin, G.-A. Pérouse, N. Dockès-Lallement, J.-M. Servet, dir., Paris, 2003, p. 389-406.

Lardet P., « Langues de savoir et savoirs de la langue : la refondation du latin dans le De causis linguae latinae de J.-C. Scaliger (1540) », dans « Tous vos gens à latin ». Le latin, langue savante, langue mondaine (xive-xviiie s.), E. Bury, dir., Genève, 2005 (Travaux d’humanisme et Renaissance, 405), p. 47-90.

Maître C., Le graduel de Saint-Denis, Bibliothèque Mazarine, 384. Introduction, Fac-similé, Table, Index. Paris, 2005, 528 pages.

Oliva A., Les débuts de l’enseignement de Thomas d’Aquin et sa conception de la Sacra Doctrina. Édition du prologue de son commentaire des Sentences de Pierre Lombard, Paris, Vrin, 2006 (Bibliothèque Thomiste).

Oliva A., « La deuxième rédaction du Correctorium de Guillaume de la Mare : les questions concernant la I Pars », Archivum Franciscanum Historicum, 98, 2005, p. 423-464 [avec l’édition de 11 articles inédits du Correctorium fr. Guillelmi <scriptio altera>, p. 439-464].

Oliva A., « The Leonine Commission, 125 Years after its founding, settles in Paris », Anuario Filosofico, 39, 2006, p. 497-520.

Poirel D., Livre de la nature et débat théologique au xiie s. Le De tribus diebus de Hugues de Saint-Victor, Turnhout, 2002 (Bibliotheca Victorina, 14).

Poirel D., chapitres « Ugo di San Vittore » et (en coll. avec Patrice Sicard) « Figure vittorine : Riccardo, Acardo e Tommaso », dans Figure del pensiero medievale, t. II, La fioritura della dialettica X-XII secolo, éd. Inos Biffi, Costante Marabelli, Milan, 2008, p. 387-457 et 587-596 (« Ugo di San Vittore ») ; p. 459-537 et 596-618 (« Figure vittorine... »).

Raynal A.-V., « Bibliographie d’histoire des textes de l’IRHT depuis 2000 : publications et instruments de travail », dans Le manuscrit dans tous ses états, cycle thématique 2005-2006 de l’IRHT, S. Fellous, C. Heid, M.-H. Jullien, T. Buquet, éd., Paris, IRHT, 2006 (Ædilis, Actes, 12) [En ligne] http://aedilis.irht.cnrs.fr/manuscrit/textes-biblio.htm

Raynal A.-V., « Le dossier hagiographique de saint Saturnin de Toulouse (Sources hagiographiques de la Gaule, XII) » dans Miracles, Vies et réécritures dans l’Occident médiéval. Actes de l’Atelier « La réécriture des miracles » (IHAP, juin 2004) et SGH- X-XII : Dossiers des saints de Metz et Laon et de saint Saturnin de Toulouse, sous la direction de Monique Goullet et Martin Heinzelmann, Stuttgart, Jan Thorbecke, 2006 (Beihefte der Francia, 65), p. 342-405.

Rothschild J.-P., « The Hebrew Translation of Ps.-Thomas Aquinas De potentiis animae in the circle of the Ibn Shem Tovs (Spain, ca. 1450-1475) », dans Hebrew to Latin-Latin to Hebrew. The Mirroring of two Cultures in the Age of Humanism. Colloquium held at the Warburg Institute. London, October 18-19, 2004, G. Busi, éd., Berlin, Freie Universität-Turin, Aragno, 2006, p. 89-131.

Rothschild J.-P., « Contresens ou réécriture ? La traduction hébraïque anonyme de la Philosophia de Guillaume de Conches. Une lecture de l'introduction », dans Écriture et réécriture des textes philosophiques médiévaux. Volume d’hommage offert à Colette Sirat, J. Hamesse, O. Weijers, éd., Turnhout, Brepols, 2006, p. 409-428.

Sicard P. (chercheur associé), Théologies victorines. Études d’histoire doctrinale médiévale et contemporaine, Paris, 2008 (Essais des Bernardins, 1).

Sicard P. « Figure vittorine : Riccardo, Acardo e Tommaso », dans Figure del pensiero medioevale, t. II, La fioritura della dialettica, 10-12 secolo, Milan, 2008, p. 464-504.

Weijers O. (chercheur associé) La « disputatio » dans les Facultés des arts au Moyen Âge, Turnhout 2002. [En savoir plus]

Weijers O., « The Literary Forms of the Reception of Aristotle : between Exposition and Philosophical Treatise », dans Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis/ Albertus Magnus and the Beginning…, L. Honnefelder, R. Wood, M. Dreyer, M.-A. Aris, éd., Münster, Aschendorff, 2005 (Subsidia Albertina, 1), p. 555-584.

Zaluska Y.,  (en retraite en juin 2008), « Les sacrements dans la Bible Moralisée de Tolède » (avec F. Bœspflug), dans Mélanges Yves Christe, Poitiers (CESCM) et Turnhout, 2005 (Culture et Société Médiévales), p. 249-290.

Zaluska Y., « El Nuevo Testamento (excepto el Apocalipsdis) en la “Biblia de San Luis” », (avec F. Boespflug) dans Biblia de San Luis, Catedral primada de Toledo, II. Estudios, R. Gonzalvez Ruiz (dir.), Barcelone, Moleiro, 2004, p. 349-447 ; trad. anglaise dans The Bible of Saint Louis, ibid., 2004, p. 349-447.

Documentation
Bibliothèque de section: 

Éditions critiques et monographies, dictionnaires, concordances, bibliographies, importante collection de tirés à part. Également accessibles (par l’intermédiaire de la bibliothèque centrale) : de nombreuses revues spécialisées et un vaste ensemble d’actes de colloques et volumes de « mélanges ».

Fichiers et instruments: 
  • Fichiers manuels (actifs jusqu’en 1986) : bibliographie par auteurs/œuvres ; bibliographie de manuscrits par lieux de conservation/fonds/cotes ; textes classés par explicit (pour le classement par incipit, voir le cédérom In Principio) ; manuscrits classés par auteurs/œuvres. Incipitaire de sermons (non versé dans In Principio).
  • Notices descriptives de manuscrits.
  • Glossaire philosophique médiéval.
  • Cédéroms : Aristoteles Latinus, In Principio, Bibliotheca Teubneriana, Classical Library of Christian Texts, Iter Italicum, Medioevo Latino, Patrologia Latina Data Base, Poetria Nova, Quellensammlung zur Mittelalterlichen Geschichte.
Filmothèque de section: 

Filmothèque de plus de 40 000 manuscrits latins. Les microfilms ou microfiches sont consultables sur place (des copies de travail peuvent être commandées sous certaines conditions).

Autres formations: 
  • Directions d’études à l’École Pratique des Hautes Études (P. Gautier Dalché, J.‑P. Rothschild)
  • Stage annuel d’initiation au manuscrit médiéval (participation de M.-H. Jullien, D. Poirel) [>> en savoir plus]
  • Cycles thématiques annuels des « jeudis de l’IRHT » 2004-2008 (participation de M.-H. Jullien, D. Poirel, A.-V. Raynal, J.-P. Rothschild, A.‑M. Turcan-Verkerk, Y. Zaluska)
    [>> en savoir plus sur les jeudis de l'IRHT]
  • Séminaire d’édition critique (D. Poirel). Séminaire suspendu en 2009-2010
    [>> en savoir plus]
  • Séminaire sur la Bible moralisée (Y. Zaluska, en collab. avec F. Boespflug). Dernière année en 2008-2009, séminaire arrêté.
  • Séminaire de Cl. Maître : Les lectures et les répons de l’office nocturne à l’époque médiévale [en savoir plus]
Contact: 

Adresse :
IRHT, 40 avenue d’Iéna, 75116 Paris

Téléphone : 01.44.43.90.81

Courrier électronique :
- renseignements généraux, commandes de microfilms:
section.latine[arobase]irht.cnrs.fr
- pour joindre les membres de la section:
prenom.nom[arobase]irht.cnrs.fr

Accueil des lecteurs

L’accueil des lecteurs est dorénavant centralisé à la bibliothèque de l’IRHT (> en savoir plus)
Tout travail en section avec les membres de l’équipe se fait sur rendez-vous par mail ou téléphone.

Centre: