Institut de recherche et d’histoire des textes

Louis Holtz, directeur de l'IRHT de 1986 à 1997 (Photo : Henriette Ponchon de Saint-André)

« … Ce volume se présente comme le commentaire multiforme de l’œuvre scientifique de Louis Holtz, sa floraison prolongée d’Augustin à
Jules-César Scaliger, croisant les mêmes lieux, de l’Irlande au
Mont-Cassin, les mêmes hommes, Donat ou Florus, non sans ménager des
échappées sur les domaines hébreu ou grec, sur le monde des écoles
parisiennes, de la Faculté des arts et, au-delà, de l’humanisme. Ce
recueil témoigne aussi du rayonnement national et international de
Louis Holtz, puisque aux français se mêlent savants italiens ou encore
danois, américains, anglais, belge ou hollandais. L’Empire romain, a
fortiori christianisé, et le carolingien communient au même rêve, celui
de l’universitas… » (Extrait de la préface de Jacques Dalarun)

Sommaire

I. Du livre antique au livre médiéval : manuscrits et bibliothèques

• Pierre PETITMENGIN, Recherches sur Augustin et le livre antique.

• Colette SIRAT, En vision globale : les juifs médiévaux et les livres latins.

• Birger MUNK OLSEN, Le sort des mutili des œuvres classiques latines.

• Marco
  PALMA, avec Sebastiano BISSON, Martina CAMELI, Antonello DE BERARDINIS,
  Maria Cristina DURI, Silvia MAZZINI, Antonella MAZZON, L’evoluzione del
  legamento ti nella scrittura protobeneventana (secoli VIII-IX).

• Jean VEZIN, Onze reliures de la Trinité de Vendôme réalisées sous l’abbatiat de Geoffroy (1093-1132).

• Patricia STIRNEMANN, Un manuscrit de Claudien fabriqué à la cour de Champagne dans les années 1160.

• François DOLBEAU, Documents du xvi^e siècle relatifs aux manuscrits de Saint-Remi de Reims.

II. La transmission de la culture : grammaire, lettrés, écoles

• Olivier SZERWINIACK, L’Irlande médiévale et la culture antique.

• Pierre-Yves LAMBERT, Les differentiae dans la littérature irlandaise ancienne.

• Michael LAPIDGE, Rufinus and the school of Canterbury.

• Colette JEUDY, Remi d’Auxerre et le livre II de l’Ars maior de Donat.

• Irène ROSIER-CATACH, Abélard et les grammairiens : sur la définition du verbe et la notion d’inhérence.

• Luc JOCQUÉ et Dominique POIREL, De Donat à Saint-Victor : un De accentibus inédit.

• Jean-Pierre ROTHSCHILD, Un Donat hébreu.

• Olga WEIJERS, Un type de commentaire particulier à la Faculté des arts : la sententia cum questionibus.

• Denis
  ESCUDIER, Des enfants « bien appris ». L’enseignement de la grammaire
  et du chant aux enfants de chœur de la Sainte Chapelle de Paris d’après
  un règlement du xiv^e siècle.

• Pierre
  LARDET, « Si Donat ou quelque autre… » : règles d’accentuation, exégèse
  poétique et noms de grammairiens chez Jules-César Scaliger.

III. Lecteurs anciens au travail

• Patrick GAUTIER DALCHÉ, Les diagrammes topographiques dans les manuscrits des classiques latins (Lucain, Solin, Salluste).

• Anne-Marie TURCAN-VERKERK, Florus de Lyon et le ms. Roma, Bibl. Vallicelliana, E 26. Notes marginales…

• Marina PASSALACQUA, Gerberto di Aurillac correttore di manoscritti classici.

• Geneviève
  et Philippe CONTAMINE, Noblesse, vertu, lignage et « anciennes
  richesses ». Jalons pour l’histoire médiévale de deux citations :
  Juvénal, Satires 8, 20 et Aristote, Politique 5, 1.

• Stefano PITTALUGA, Lettori umanistici di Ovidio.

• Jeannine FOHLEN, Les premières éditions des Epistulae ad Lucilium (1475-1529) et leurs relations avec les manuscrits.

IV. Textes revisités

• Dominique BERTRAND, Le discernement des esprits et la portée théologique de la Vie d’Antoine par Athanase.

• Pierre FLOBERT, Les vicissitudes de la Vie de saint Samson.

• Claudio LEONARDI, Le lettere-prologo di Anastasio Bibliotecario.

• Bernard de VREGILLE, La prière à saint Étienne de l’archevêque Hugues de Salins. Édition et traduction.

• Geneviève BRUNEL-LOBRICHON, Le manuscrit du Sponsus et ses poésies bilingues. Édition et traduction de deux poèmes à la Vierge (xi^e siècle).

• Michael D. REEVE, Modestus, scriptor rei militaris.

• Ferruccio BERTINI, Postilla all’edizione del De uxore Cerdonis di Iacopo da Benevento.

• Jean IRIGOIN, Recherche et histoire des textes grecs au xix^e siècle : autour des Fables de Babrios.

Index

Index des noms Index des papyrus, manuscrits, incunables

Table des planches