Institut de recherche et d’histoire des textes

Un événement éditorial exceptionnel

« Le Moyen Âge en lumière »
est un événement éditorial décliné sous forme d’un beau livre et de
trois supports multimédias. Cette entreprise exceptionnelle exploite
les reproductions des manuscrits enluminés des bibliothèques
municipales de France, réunies depuis plus de vingt ans par l’IRHT et
le Ministère de la culture.

À l’heure où ces images sont consultables sur Internet,
« Le Moyen Âge en lumière » propose dix parcours sous la conduite de
dix grands médiévistes qui sont venus s’immerger dans le fonds de 80
000 images accumulées par les campagnes photographiques de l’IRHT, géré
par sa filmothèque-photothèque et étudié par la section des sources
iconographiques pour fournir des accès à la civilisation du Moyen Âge.

Trois supports disponibles

• Un livre (éditions Fayard)

• Un DVD grand public (Nouveau Monde éditions)

• Un CD scolaire (Nouveau Monde éditions)

• Un site web (www.moyenageenlumiere.com)

Une « Première » éditoriale réalisée entre 5 partenaires

• Ministère de la Culture et de la Communication

• IRHT (CNRS)

• Éditions Fayard

• Nouveau monde éditions

• Fondation Banques CIC pour le livre

Edition allemande

Dalarun J., dir., Das leuchtende Mittelalter, trad. Birgit Lamerz-Beckschäfer, Darmstadt, Primus Verlag, 2005.

• site web de l’éditeur allemand Primus Verlag

• présentation de l’ouvrage sur le site de l’éditeur

Table des matières du livre

« Le Moyen Âge en lumière »,
sous la direction de Jacques Dalarun, Fayard, 400 p., 500 ill., plus cédérom.

Jean-Sébatien DUPUIT : Avant-propos

 Jacques DALARUN : Lumières du Moyen Âge

Genèse

• Patrick GAUTIER DALCHÉ : Le temps et l’espace
• Michel PASTOUREAU : L’animal
• Didier LETT : L’homme, la famille et la parenté

La condition humaine

• Perrine MANE : Les travaux et les jours
• Patrick BOUCHERON : Signes et formes du pouvoir
• Robert JACOB : Peindre le droit ou l’imaginaire du juriste
• Daniel RUSSO : Savoir et enseignement

Du Ciel aux marges

• Christian HECK : Montrer l’invisible
• François BŒSPFLUG : Visages de Dieu
• Jean-Claude  SCHMITT : L’univers des marges

Annexes

• L’envers du décor par Jean-Baptiste LEBIGUE et  Olivier LEGENDRE,  
• Bibliographie
• Index des manuscrits cités

Présentation des auteurs

FRANCOIS BOSPFLUG, dominicain, professeur d’histoire des
religions à la faculté de théologie catholique de l’université
Marc-Bloch de Strasbourg, en délégation à l’IRHT (1999-2001), travaille
depuis vingt ans sur l’histoire des représentations de Dieu dans le
christianisme latin. Parmi ses publications (outre une centaine
d’articles spécialisés) Dieu dans I’art (Paris, Le Cerf, 1984) ; Le Credo de Sienne (Paris, Le Cerf, 1985) ; Nicée Il, 787-1987 (Paris, Le Cerf, 1987, dir. avec N. Lossky) ; Les Très Belles Heures de Jean de France, duc de Berry (Paris, Le Cerf, 1998, avec E. König) ; Le Christ dans l’art, des catacombes au xx^e siècle
(Paris, Bayard, 2000, avec V. Da Costa, Chr. Heck et J-M. Spieser) ; La Trinité dans l’art d’Occident, 1400-1460 ; Sept chefs-d’œuvre de la peinture (Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2000). On lui doit également la première édition scientifique du Traité des saintes images (1570 et 1594) de Molanus (Paris, Le Cerf, 1996, avec O. Christin et B. Tassel).

PATRICK BOUCHERON
est maître de conférences à l’université de Paris-I-Panthéon-Sorbonne.
Spécialiste de l’histoire urbaine et politique de l’Italie médiévale,
il s’intéresse en particulier aux rapports qui s’établissent entre les
voies de la création culturelle et les structures du pouvoir. C’est
dans cette optique qu’il a notamment publié Le Pouvoir de bâtir. Urbanisme et pouvoir princier à  Milan à la fin du Moyen Âge (Rome, École française de Rome, 1998).

JACQUES DALARUN,
ancien directeur des études médiévales à l’École Française de Rome,
directeur de l’institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS) de
1998 à 2004, consacre ses recherches à l’histoire de la sainteté, à
l’histoire des femmes et du mouvement franciscain. Il a notamment
publié L’impossible Sainteté (Paris, Le Cerf, 1985) ; Robert d’Abrissel, fondateur de Fontevraud (Paris, Albin Michel, 1986) ; La Sainte et la cité (Rome, École française de Rome, 1992) ; « Lapsus linguae ». La légende de Claire de Rimini (Spolète, 1994) ; La Malavventura di Francesco d’Assisi (Milan, 1996) ; François d’Assise : un passage (Arles, Actes-Sud, 1997) ; Claire de Rimini. Entre sainteté et hérésie (Paris, Payot, 1999) et François d’Assise ou le pouvoir en question (Bruxelles, De Boeck, 1999).

ROBERT JACOB, directeur de recherche au CNRS, est historien du droit et de la justice du Moyen Âge. Il a publié, entre autres, Les époux, le seigneur et la cité. Coutume et pratiques, matrimoniales des bourgeois et paysans de France du Nord au Moyen Âge (Bruxelles, FUSL, 1990), ainsi que Images de la justice. Essai sur l’iconographie judiciaire du Moyen Âge à l’âge classique (Paris, Le Léopard d’or, 1994). Il a aussi édité ou coédité plusieurs ouvrages collectifs, ou y a collaboré, parmi lesquels Les Rites de la justice. Gestes et rituels judiciaires au Moyen Âge (Paris, Le Léopard d’or, 2000).

PATRICK GAUTIER DALCHÉ, directeur de recherche au CNRS (IRHT), directeur d’études à l’École pratique des hautes études (IV^e
section), a axé ses recherches sur l’histoire des représentations de
l’espace dans l’Occident médiéval. Il est l’auteur de nombreux articles
dans des revues savantes, dont certains ont été recueillis dans Géographie et culture. La représentation de l’espace du vi^e au xii^e siècle (Ashgate, Variorum, Collected Studies Series, 1997), et de deux ouvrages, dont Carte marine et portulan au xii^e siècle. Le « Liber de existencia riveriarum et forma maris nostri Mediterranei », (Pise, circa 1200) (Rome, École française de Rome, 1995).

CHRISTIAN HECK
est professeur d’histoire de l’art à l’université de Lille-III et
directeur du Centre de recherches en histoire de l’art pour l’Europe du
Nord-ARTES. Il a été conservateur en chef du musée d’Unterlinden à
Colmar, professeur à l’École du Louvre, visiting fellow à l’université de Princeton et visiting senior fellow à Washington (CASVA, National Gallery of Art). Spécialisé dans l’art au nord des Alpes à la fin du Moyen Âge et dans l’iconographie médiévale, il a publié en particulier Conques. Les Vitraux de Soulages (Paris, Le Seuil, 1994) ; L’Échelle céleste dans l’art du Moyen Âge. Une image de la quête du ciel (Paris, Flammarion, 1997), et a dirigé le volume collectif Histoire de l’art : Moyen Âge. Chrétienté et islam (Paris, Flammarion, 1996).

DIDIER LETT,
maître de conférences d’histoire médiévale à l’université de
Paris-I-Panthéon-Sorbonne, spécialiste de l’enfance et de la famille, a
publié notamment L’Enfant des miracles. Enfance et société au Moyen Âge (xii^e-xv^e siècle) (Paris, Aubier, 1997) ; Les Enfants au Moyen Âge (v^e-xv^e siècle), en collaboration avec Danielle Alexandre-Bidon (Paris, Hachette, 1997), et Famille et parenté dans l’Occident médiéval (v^e-xv^e siècle) (Paris, Hachette, 2000).

PERRINE MANE,
directeur de recherche au CNRS, étudie la vie matérielle médiévale à
partir des documents iconographiques. Les techniques agricoles ou la
vie quotidienne (costume, habitat, mobilier...) ont fait l’objet de
plusieurs articles et ouvrages, notamment Calendriers et techniques agricoles (France-Italie, XII^e-XIII^e siècles) (Paris, Le Sycomore, 1983), ou Se vêtir au Moyen Âge (Paris, Adam Biro, 1995).

MICHEL PASTOUREAU, directeur d’études à l’École pratique des hautes études, IV^e
section (chaire d’histoire de la symbolique occidentale), est également
directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales
(chaire d’histoire symbolique des sociétés européennes). Ses premiers
travaux portaient sur l’histoire des emblèmes et les domaines qui s’y
rattachent. Ses recherches actuelles concernent surtout l’histoire des
couleurs et celle des rapports entre l’homme et l’animal. Parmi ses
ouvrages principaux L’Échiquier de Charlemagne. Un jeu pour ne pas jouer (Paris, Adam Biro, 1990) ; La Bible et les saints. Guide iconographique (Paris, Flammarion, 1990) ; Dictionnaire des couleurs de notre temps. Symbolique et société contemporaines (Paris, Bonneton, 1992, nouv. éd. 1999) ; Traité de l’héraldique (nouv. éd., Paris, Picard, 1993) ; Rayures. Une histoire des rayures et des tissus rayés (Paris, Le Seuil, 1995) ; Figures de l’héraldique (Paris, Gallimard, 1996) ; Jésus chez le teinturier. Couleurs et teintures dans l’Occident médiéval (Paris, Le Léopard d’or, 1998) ; Les Emblèmes de la France (Paris, Bonneton, 1999) ; Bleu. Histoire d’une couleur (Paris, Le Seuil, 2000) ; Les Animaux célèbres (Paris, Bonneton, 2001) ; Figures romanes (Paris, Le Seuil, 2001) ; Le Grand Armorial équestre de la Toison d’or (Annecy, Éd. du Gui, 2001).

DANIEL RUSSO,
professeur d’histoire de l’art médiéval à l’université de Bourgogne
(Dijon), s’est spécialisé dans l’histoire de l’art médiéval,
l’iconographie de l’art chrétien et l’étude des rapports entre les
textes et les images. Ses principales publications portent sur Saint Jérôme en Italie. Étude d’iconographie et de spiritualité religieuse, xiii^e-xv^e siècle (Rome-Paris, École Française de Rome-La Découverte, 1987) ; Marie. Le culte de la Vierge dans la société médiévale (en collaboration) (Paris, Beauchesne, 1996), et Marie, Vierge à l’Enfant et Mère de Dieu. Formation et développement de l’iconographie mariale en Occident, du III^e siècle au milieu du xiii^e siècle (Rome, École Française de Rome - à paraître).

JEAN-CLAUDE SCHMITT,
directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales,
travaille et anime une équipe de recherche dans le domaine de
l’anthropologie historique, en s’intéressant particulièrement aux
aspects rituels et symboliques de la communication entre les individus
et les groupes dans la société médiévale. Ayant dirigé avec Jacques Le
Goff le Dictionnaire raisonné de l’Occident médiéval (Paris, Fayard, 1999), il a notamment publié ces dernières années aux éditions Gallimard : La Raison des gestes dans l’occident médiéval (1990) ; Les Revenants. Les vivants et les morts dans la société médiévale (1994) ; Le Corps, les rites, les rêves, le temps. Essais d’anthropologie médiévale (2001) ; Le Corps des images. Essais sur la culture visuelle du Moyen Âge (2002).