Institut de recherche et d’histoire des textes

Le catalogue exceptionnel qui a mobilisé
une pléiade de spécialistes inventorie 294 manuscrits médiévaux latins et
français, dont 210 proviennent de l’abbaye de Fleury et 84 sont issus d’autres
abbayes orléanaises, de la cathédrale, d’établissements religieux de la région,
de possesseurs privés.

Le plus important manuscrit de la
bibliothèque d’Orléans paraît être l’homéliaire de Fleury, en raison de son
ancienneté (il a été copié vers 750), et de pièces rarement transcrites. Citons
également le recueil des quatre Évangiles écrit à Lorsch durant le second quart
du IX^e s., et conservé à Orléans depuis l’époque carolingienne.
D’autres sont d’un grand intérêt pour la transmission de textes : ainsi les Historiae de Salluste ne sont connues
que par les débris d’un manuscrit, dont la plus grande partie est encore à
Orléans. Parmi les nombreuses collections canoniques antérieures au Décret de
Gratien, la Bibliothèque d’Orléans possède dans le ms. BM 221 (193) un
exemplaire de l’Hibernensis, composée
vers 700 en Irlande.

Un outil incomparable qui participe aux
travaux de recherches pour le millénaire d’Abbon, l’un des plus célèbres abbés
de l’abbaye de Fleury.

***

Élisabeth Pellegrin a, tout au long de
sa vie, mené des recherches sur l’abbaye de Fleury-sur-loire, notamment pour
reconstituer les membra disiecta de ses
manuscrits. Un recueil de ses études a été publié en 1988 : Bibliothèques retrouvées. Manuscrits,
bibliothèques et bibliophiles du Moyen Âge et de la Renaissance.

Jean-Paul Bouhot,
spécialiste de l’homélique latine et de ses traductions du grec, a publié de
nombreux travaux dans la Revue des Études augustiniennes. Il a travaillé
également sur les manuscrits subsistants de l’ancienne bibliothèque de
Clairvaux sous la direction d’André Vernet.

Notices établies par Colette JEUDY (†), Denis ESCUDIER, Françoise
FERY-HUE, Marie D’HARCOURT, Gillette LABORY, Sylvie LEFÈVRE,
Anne-Françoise LEURQUIN-LABIE,
Christine RUBY, Marie-Laure SAVOYE.