Vous êtes ici

Islamic law materialized. Le droit musulman et sa matérialisation

Jerusalem_haram_720

Islamic Law Materialized (ILM) est un projet européen (2009-2013) de la section arabe sous la responsabilité de Christian Müller. Son objectif est de déchiffrer, comparer et analyser des actes arabes légaux publiés ou inédits afin d’élaborer une typologie des documents légaux et de leurs différents éléments et de mettre en valeur l’évolution du droit musulman pré-moderne. Trois corpus jusqu’à présent peu exploités, d’al-Andalus, d’Égypte et de Palestine, sont mobilisés.

Dans la base de données en texte intégral CALD (Comparing Arabic Documents), la structuration des textes en séquences de mots numérotées facilite le déchiffrage d’une écriture notariale, souvent cursive. Elle met aussi en évidence, dans un grand nombre de documents, les variations significatives dans leur structure et dans les dispositions juridiques elles-mêmes.