Institut de recherche et d’histoire des textes

Biblifram associe l’Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS), le Département des Manuscrits de la BNF, l’UMR 5648 de Lyon (Histoire et archéologie des mondes chrétiens et musulmans médiévaux) et la Médiathèque de l’Agglomération troyenne.
Le projet bénéficie d’une aide de l’Agence Nationale de la Recherche portant la référence ANR-08-BLAN-0319-01.

Responsable du projet : Anne-Marie Turcan-Verkerk

Projet ANR « blanc », 2008

Les bibliothèques médiévales, qui ont permis la transmission jusqu’à nous d’un certain patrimoine intellectuel, nous sont connues par des sources riches et complexes : des inventaires et des manuscrits conservés. La France est l’un des pays d’Europe qui possède le plus d’inventaires anciens (environ 3500) : mais elle est l’un des derniers à ne pas en avoir publié le corpus. L’objectif de Biblifram est de préparer ce corpus selon les critères scientifiques les plus rigoureux, et de fournir les moyens intellectuels et techniques d’exploiter enfin un trésor documentaire peu accessible : techniques par la mise en ligne gratuite de documents électroniques (BDD, textes encodés, images numériques), intellectuels par des publications de synthèse, des recherches érudites et des opérations de valorisation.

Les chantiers de Biblifram

Biblifram espère montrer, à partir d’un recensement et d’une étude de toutes les sources conservées (du viii^e au xix^e s.) ainsi que par l’approfondissement de dossiers particuliers, dans quelle mesure la constitution des bibliothèques anciennes et la rédaction de leurs catalogues ou inventaires ont contribué à des constructions identitaires : construction idéologique et unification de réseaux institutionnels, apparition et définition de nouveaux modèles culturels et de nouvelles pratiques de lecture et de transmission du livre. Le projet allie volontairement l’exhaustivité du corpus et l’exemplarité des études de cas.

A. Vers une sociologie des collections de livres de la France médiévale : le projet « BMF »

Collaborations : IRHT / EPHE – BNF – UMR 5648, Lyon II / ENS-LSH / EHESS / CNRS – spécialistes divers (Université, EPHE, ENS, ENC, BM, BU etc., et KBR)

Le premier volet, auquel s’associent tous les partenaires, englobe et fédère les recherches sur des corpus plus limités. Son but est triple :

1. répertorier et analyser l’ensemble des listes anciennes de manuscrits ayant appartenu à des bibliothèques médiévales : c’est le projet BMF, « Bibliothèques médiévales de France », qui permettra la publication d’un répertoire imprimé (BMF) et alimentera une base de données en ligne sur les collections anciennes de livres, Bibale [voir page de la section de codicologie de l’IRHT] ;
2. de ces listes, fournir un corpus photographique (reproductions numériques) et textuel (saisie XML des éditions libres de droits et de transcriptions originales), lié à la base Bibale, et comme elle consultable en ligne ;
3. remplacer progressivement ces éditions par des éditions critiques électroniques en ligne, sur la base du projet Sanderus electronicus de L. Reynhout (KBR, Bruxelles) [lire la communication de Lucien Reynhout sur Aedilis, lors de la journée d’étude du 14/12/2006]

L’ensemble de ces publications scientifiques, une bibliographie courante sous forme de blog, des opérations de formation ainsi que la page web de Biblifram seront accessibles par un site consacré aux bibliothèques anciennes, Libraria. Conclusion par un ouvrage de synthèse.

B. Les communautés religieuses et leurs livres : lectures et constructions identitaires

Collaborations : IRHT – BNF – Médiathèque de l’Agglomération troyenne — UMR 5648, Lyon II / ENS-LSH / EHESS / CNRS

Le deuxième volet concerne la constitution et la diffusion de modèles bibliothéconomiques ou de textes choisis par des ordres religieux.

1. Les Cisterciens sont étudiés pour leur rôle dans la constitution d’une nouvelle bibliothéconomie et leur idée de diffuser par la voie des fondations un modèle de bibliothèque. On rendra disponible toute la documentation sur Cîteaux, Clairvaux et les réseaux cisterciens français, par la publication du catalogue des manuscrits conservés de Clairvaux et la mise en ligne d’une bibliothèque virtuelle de Clairvaux, des inventaires anciens de Cîteaux, d’une amorce de corpus électronique des inventaires médiévaux de bibliothèques cisterciennes de France, et par l’organisation d’un colloque sur les Cisterciens et la transmission des textes.
2. Ayant fondé au même moment la bibliothèque de référence, les Mendiants, prédicateurs et formateurs, seront étudiés et confrontés avec leurs concurrents séculiers de la Sorbonne. Les sources françaises étant mal connues, c’est un domaine de recherche très prometteur. Les travaux se feront en synergie avec le programme du GDR Salvé sur les frères et sœurs mendiants et leurs livres, et donneront lieu à des études de cas (Dominicains de Toulouse et d’Avignon, recherches sur les catalogues médiévaux de la Sorbonne et la pénétration des œuvres mendiantes dans la bibliothèque du collège), à des séminaires, des publications de dossiers bio-bibliographiques en ligne, un site virtuel sur la bibliothèque du couvent mendiant (sur le site Mendicantes.net). Conclusion par une exposition sur le thème « La Sorbonne. Livres et vie universitaire à Paris » (après 2012).

C. Des collections laïques aux origines de grands modèles intellectuels français : humanistes, érudits et bibliophiles

Collaborations : BNF – IRHT

Le troisième volet veut remonter aux sources de grands modèles culturels de la France moderne :

1. La bibliothèque royale, aux racines de l’identité culturelle de la France : la BNF lance un grand projet de reconstitution, à partir de l’édition commentée des inventaires anciens et de l’étude des manuscrits conservés, de la première librairie du Louvre sous Charles V et Charles VI. Le texte et la reproduction des inventaires seront consultables en ligne. Conclusion par une exposition (après 2012).
2. L’apparition de l’humanisme dans le milieu des gens de robe et le développement des cercles érudits. Les points 1 et 2 se rejoignent dans l’histoire de grandes collections privées ayant enrichi la bibliothèque royale jusqu’à la fin du xviii^e s. Plusieurs catalogues de collections privées importantes seront mis en ligne sur le site Libraria dès l’année 2009.

Les chercheurs participant au projet Biblifram disposent d’un lieu de rencontre et d’échange, le séminaire d’Histoire des bibliothèques anciennes qui se tient à l’IRHT tous les deux mois [page du séminaire]. Le séminaire HBA est ouvert à toutes les personnes intéressées.

Les retombées attendues

La communauté internationale des historiens attend que la France fournisse, avec ce corpus, l’une des pièces manquantes du puzzle européen. Ayant mis à la disposition des chercheurs et du public toutes les sources avec leur apparat scientifique, les équipes de Biblifram traiteront plus en profondeur des dossiers phares qui permettront à la recherche historique de faire de grands progrès, en particulier sur l’histoire intellectuelle des xiv^e et xv^e s. : sans études de fond sur la Sorbonne, sur les Mendiants, sur les pré-humanistes et sur la bibliothèque royale etc., pas de sociologie des lecteurs, pas d’archéologie des mentalités et des identités. Par la mise en série des données au sein d’un corpus aussi exhaustif que possible, nous espérons une meilleure compréhension des cheminements des textes, la découverte de textes inconnus, et une connaissance plus fine de ce qui fut longtemps appelé, non sans raison, « les humanités ». Biblifram veut ouvrir aux chercheurs une documentation difficile d’accès pour un élargissement des connaissances qui pourrait être, nous l’espérons du moins, considérable.