Logo CNRS

Langue

La mission photographique de l’IRHT

Présentation

L’une des missions que s’est donnée l’IRHT dès sa création est de réunir un vaste ensemble de reproductions de sources manuscrites originales. L’objectif est de pouvoir disposer pour la recherche de l’ensemble des manuscrits médiévaux de France (hors BnF). Il s’agit d’étudier les manuscrits en eux-mêmes (catalogage et inventaire) et de fournir l’ensemble des témoins des œuvres aux éditeurs de textes et des sources pour les historiens. Cette documentation photographique fournit d’abord aux équipes de l’IRHT le matériau de base de ses programmes de recherche. L’IRHT met à la disposition de la communauté scientifique cette filmothèque-photothèque ainsi constituée.

À travers cette mission photographique, l’IRHT poursuit un triple objectif :

  • Inventaire et sauvegarde du patrimoine écrit
  • Recherches sur les sources manuscrites
  • Diffusion large et mise à disposition de ce patrimoine pour la communauté scientifique.

Histoire de la mission photographique à l’IRHT

Félix Grat, fondateur de l’IRHT était parti d’une idée très simple. Grâce à la photographie, l’éditeur d’un texte antique ou médiéval n’avait plus besoin, comme au siècle précédent, de parcourir une à une les bibliothèques du monde pour collationner les témoins manuscrits quel qu’en fût le nombre, il pouvait les rassembler chez lui sous forme de microfilms, une nouveauté à l’époque. En effet, dès 1937, les membres de l’IRHT réalisèrent des reproductions photographiques de manuscrits dans les bibliothèques françaises et étrangères.
[>> en savoir plus sur l’histoire de l’IRHT]
[>> en savoir plus sur les premières années de l’IRHT]

Convention avec les ministères de la culture et de l’enseignement

À partir de 1979, la couverture systématique et intégrale des fonds de manuscrits médiévaux des bibliothèques municipales est établie par convention passée entre le Ministère de la Culture et de la Communication (Direction du livre et de la lecture) et le CNRS (IRHT). Cette convention a été élargie en 1992 au Ministère de l’Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie (Sous direction des bibliothèques et de la documentation), pour les bibliothèques universitaires.

Les campagnes photographiques consistent en la production de microfilms noir et blanc et de photographies numériques en couleur. Tous les manuscrits sont reproduits en noir et blanc (microfilm) ; les manuscrits enluminés sont en plus reproduits en couleurs dans un deuxième temps.
[>> page Partenariats]

Corpus reproduit par l’IRHT

L’IRHT reproduit les manuscrits médiévaux du ve au xve siècles. La période étudiée commence avec la fin du monde antique et la mise en place du livre proprement médiéval et se prolonge jusqu’à l’apparition du livre imprimé. Le champ couvert par l’IRHT est celui des langues de culture écrites autour du bassin méditerranéen : hébreu, grec, latin, arabe et langues romanes. L’IRHT reproduit majoritairement les codex médiévaux, y compris les cartulaires contenant des copies de chartes médiévales. Quelques manuscrits modernes sont ponctuellement reproduits (copies d’œuvres médiévales, inventaires de bibliothèques médiévales, etc.) selon des besoins de recherche précis.

Déroulement des missions

Microfilmage

  1. Réunion de programme avec les partenaires ministériaux en fin d’année (établissant le plan de travail annuel)
  2. Inventaire des manuscrits à microfilmer par les membres de l’IRHT à partir des catalogues existants (CGM et autres)
  3. Microfilmage dans les bibliothèques (missions itinérantes par les membres du service Images)
  4. Développement, contrôle et duplication des microfilms (voir page du service Images)
  5. Archivage des matrices originales et des copies de consultation (page du service Images)
  6. Envoi des exemplaires à la bibliothèque détentrice des manuscrits.

Reproduction numérique de la décoration des manuscrits enluminés

  1. Réunion de programme avec les partenaires ministériaux en fin d’année (établissant le plan de travail annuel)
  2. Inventaire et repérage des manuscrits ; relevé, selon des prescriptions établies par la section des sources iconographiques de lIRHT, de leur décoration : intégralité des représentations iconographiques et échantillon de lornementation. Une partie de cet inventaire se fait en bibliothèque à partir des manuscrits originaux avec laide et lencadrement des membres de la section d’iconographie
    [>> voir page de la section des manuscrits enluminés et liturgiques]
  3. Missions itinérantes de prise de vues : les images numériques sont réalisées sur un banc de reproduction entièrement motorisé [voir la page du service Images]
  4. Traitement, contrôle et archivage des images numériques (fichiers bruts sur cédérom, fichiers de consultation sur serveurs)
    [voir annexe technique du service photo]
  5. Envoi des exemplaires à la bibliothèque détentrice des manuscrits enluminés (cédérom ou diapositives générées à partir des fichiers image)
  6. Consultation et indexation des images dans la base de données Initiale, puis diffusion dans les bases en ligne Enluminures et Liber Flordus [>> page descriptive des bases en ligne]