Vous êtes ici

Paléographie et édition électronique

Descriptif
Les humanités numériques à l'EPHE

Organisateur(s) IRHT: 

Ce séminaire propose un double apprentissage pratique de la paléographie des écritures latines du Moyen Âge, d’une part, et des formats et méthodes de l’édition électronique, d’autre part.

En se fondant sur des présentations théoriques ainsi que des exercices pratiques de paléographie de lecture et d’encodage des textes à des fins de publication électronique, les séances proposées aux étudiants leur permettront d’approfondir leurs connaissances dans ces deux domaines, non seulement en même temps, mais avec un bénéfice et un renforcement réciproques.

L’apprentissage des méthodes critiques et des formats et outils de l’édition électronique peut s’appuyer sur la découverte tant de l’hétérogénéité graphique des témoins textuels conservés que sur celle de de l’écriture comme phénomène culturel avec son historicité. C’est par la lecture et l’annotation exacte et précise des informations portées par les manuscrits que les étudiants pourront prendre conscience des nécessités de l’édition critique.

Afin d’ouvrir les séances à tous les étudiants et de démontrer l’intérêt de techniques autorisant l’accumulation progressive des connaissances, les exercices de lecture, transcription et édition se fonderont sur des textes déjà transcrits ou édités de façon critique et sur plusieurs témoins des mêmes textes lorsque cela est possible (plusieurs témoins des œuvres littéraires ou charte et cartulaire). Cette technique est à la fois une aide à la lecture et une sensibilisation à la diversité des écritures. L’expérience montre du reste qu’au premier stade de l’apprentissage se manifeste une volonté de tout noter ; l’édition électronique encourage un tel mouvement, mais il apparaît vite qu’il faut mettre en adéquation les objectifs de l’édition et les méthodes appliquées. Néanmoins, les étudiants verront que l’édition électronique permet l’enrichissement progressif.

Le format d’édition électronique utilisé sera conforme aux recommandations de la Text Encoding Initiative. Les exercices privilégieront les manuscrits datés, afin de fournir aux étudiants des bases solides pour l’histoire des écritures. Selon les corpus proposés et la progression au long de l’année, les étudiants seront néanmoins invités à intégrer les manuscrits sur lesquels portent leurs recherches dans le cadre des séances.

Le programme d’enseignement qui suit propose, après une séance générale liant les deux aspects, un thème de l’histoire des écritures pour chaque séance et introduira progressivement les apprentissages techniques.

  • Le programme est à consulter sur le site de l'EPHE.
  • Séminaire sur inscription : Formulaire
Informations pratiques

Type d'événement: 

Séminaire

Conditions d'accès: 

Inscription

Date de début et fin: 

17/11/2016 to 01/06/2017

Dates des séances: 

17/11/2016 - 10:00
01/12/2016 - 10:00
05/01/2017 - 10:00
19/01/2017 - 10:00
02/02/2017 - 10:00
02/03/2017 - 10:00
16/03/2017 - 10:00
30/03/2017 - 10:00
20/04/2017 - 10:00
04/05/2017 - 10:00
18/05/2017 - 10:00
01/06/2017 - 10:00

Autre(s) lieu(x): 

EPHE

Immeuble le France

Paris XIIIe, salle 112.