Institut de recherche et d’histoire des textes

La prochaine réunion des Ymagiers aura lieu le lundi 14 décembre 2009, à 17 h 30, à l’Institut de recherche et d’histoire des textes (40, avenue d’Iéna, 75016 Paris), salle Jeanne-Vielliard. Nous aurons le plaisir d’écouter : Michel Pastoureau, « La légende de Tristan en Allemagne du Nord : Les broderies de Wienhausen (vers 1310-1320) ».

Fondée en 1229, l’abbaye cistercienne de Wienhausen, en Basse-Saxe, devint rapidement une des plus importantes d’Allemagne du Nord. Vers 1300, elle abritait plus de cent moniales, dont une des activités principales était le travail de broderie. Passée à la Réforme vers 1530, les bâtiments sont aujourd’hui occupés par une communauté de chanoinesses protestantes et abritent un petit musée riche en objets de la fin du Moyen Âge, dont un ensemble de broderies des xiv^e et xv^e siècles unique en Allemagne.

Parmi les pièces à sujet profane figurent trois fragments racontant l’histoire de Tristan et Yseut. La conférence portera sur la broderie la mieux conservée, réalisée vers 1310-1320 et fidèle au texte du Tristrant d’Eilhart von Oberg (vers 1175). Découpée en sept registres horizontaux, elle fait alterner le début de l’histoire (depuis le combat contre le Morholt jusqu’à l’épisode du philtre d’amour) et un armorial des grandes familles saxonnes. On s’attachera surtout à étudier les rapports entre le récit d’Eilhart et les épisodes retenus par la broderie, le découpage des scènes, le rythme chromatique, les effets d’empiètement et de chevauchement, ainsi que le rôle du texte en moyen-bas-allemand servant de « rubrique ». D’une manière plus générale, on s’interrogera sur la place des légendes profanes dans les abbayes de moniales et sur le rôle joué par les broderies dans toute l’Europe du Nord.

Présentation du conférencier

Michel Pastoureau est directeur d’études à l’École pratique des hautes études. Spécialiste de l’histoire des couleurs, des images et des symboles, il s’est toujours intéressé à la légende arthurienne et a montré dans plusieurs études comment Tristan était le héros littéraire préféré du public médiéval. Parmi ses derniers livres : Les Chevaliers de la Table Ronde (Éditions du Gui, 2006) ; L’héraldique imaginaire à la fin du Moyen Âge (Le Léopard d’or, 2007) ; Noir. Histoire d’une couleur (Seuil, 2008) ; L’art héraldique au Moyen Âge (Seuil, 2009).