Institut de recherche et d’histoire des textes

Jeannine Fohlen (IRHT, Paris), Le pape Eugène IV (1431-1447) et la bibliothèque d’Avignon.

Deux ans avant de quitter Florence pour se réinstaller à Rome, le 19 septembre 1443, au palais du Vatican où il mourut le 23 février 1447, le pape Eugène IV avait promulgué deux bulles (le 20 juin 1441 et le 22 mai 1442) visant d’une part les livres et documents apportés de Rome à Avignon et de l’autre la bibliothèque constituée par l’antipape Benoît XIII à Peñiscola (cette seconde bulle mentionne un objet précieux, la tiare dite de saint Sylvestre). Si une vingtaine de manuscrits ont enrichi sa bibliothèque, la cinquantaine de registres et de documents d’archives constitue le retour le plus spectaculaire mais il faudra attendre la création officielle de la Bibliothèque Vaticane par Sixte IV en juin 1475 et la rédaction la même année, par le bibliothécaire, Bartolomeo Sacchi dit Platina, du premier inventaire de la Vecchia Sistina pour avoir, sous l’intitulé De registris et censibus, une liste de 53 volumes divers énumérés dans le désordre ; les 27 Registra, précisément intitulés comme tels, sont énumérés sans souci de la chronologie et proviennent de treize pontifes, ayant régné soit avant soit après l’installation en Avignon ; en fait les inventaires suivants, rédigés en 1481, 1518 et 1533 décrivent en détail de nombreux registres. Eugène IV avait donc souhaité rassembler dans un même lieu ce qui touchait à la fois, de près ou de loin, à la gestion des livres et des archives ayant rejoint le Vatican ; son action en ce sens est très mal connue mais elle a finalement abouti, à plus ou moins long terme, à une double création, dont les fonds respectifs sont en constant accroissement : la Biblioteca Apostolica Vaticana depuis 1475 et l’Archivio Segreto Vaticano depuis 1611.

Étienne Anheim (Université de Versailles - Saint-Quentin), Le fonds Borghese de la Bibliothèque Vaticane : remarques préliminaires à une enquête historique.

Le fonds Borghese de la Bibliothèque Apostolique Vaticane est le fruit d’une singulière histoire. Ce fonds qui conserve des manuscrits très importants pour l’histoire intellectuelle du xiii^e et du xiv^e siècle a été l’objet d’un inventaire très détaillé réalisé en 1953 par la grande érudite A. Maier. Il ne s’agira donc pas de revenir sur la structure du fonds et la description des manuscrits eux-mêmes, toutes choses déjà bien connues, mais plutôt d’essayer de poser les bases d’une nouvelle enquête historique sur la constitution dans la longue durée de ce fonds de presque 400 manuscrits. Directement issu de la bibliothèque pontificale d’Avignon du xiv^e siècle, le fonds Borghese est le résultat de sa lente dispersion, effectuée principalement durant les xv^e et xvi^e siècles et qu’on peut reconstituer, en particulier grâce au travail fondamental de J. Monfrin et de M.-H. Jullien de Pommerol sur les inventaires. Il est ensuite devenu à partir du xvii^e siècle la propriété de la famille Borghese, jusqu’à son retour dans les collections pontificales en 1891, quand Franz Ehrle en fait l’acquisition pour la Bibliothèque Vaticane. À partir des documents d’archives et des manuscrits eux-mêmes, on présentera les grandes phases de cette transmission, ainsi que les hypothèses guidant un travail qui ne fait que commencer.

Reliquat d’une bibliothèque progressivement dépouillée de ses volumes les plus intéressants aux yeux de la papauté, le fonds Borghese a fini par devenir une unité dont l’histoire est révélatrice des usages des manuscrits médiévaux à la Renaissance et à l’époque moderne, et dont l’étude permet de montrer comment l’histoire des bibliothèques et de leur gestion matérielle est une ressource pour l’histoire intellectuelle du Moyen Âge.