Institut de recherche et d’histoire des textes

Le colloque international « La vie quotidienne des moines en Orient et en Occident (IV^e-X^e s.) » se déroule du 21 au 23 novembre 2011. La première journée, lundi 21 novembre, se tient à l'IRHT au centre Félix-Grat. « La vie quotidienne des moines en Orient et en Occident (IV^e-X^e s.) » est un programme de recherche couvrant les années 2008-2011 commun à l’Institut français d’archéologie orientale, à l’École française d’Athènes et à l’UMR 8167 Orient et Méditerranée.

Programme

Lundi 21 novembre 2011 (IRHT, Centre Félix-Grat)

9h00-9h30. Accueil des participants

09h30. Ouverture du colloque : Nicole BÉRIOU, Directrice de l’Institut de recherche et d’histoire des textes, Paris, Sylvie DENOIX, Directrice des études, Institut français d’archéologie orientale, Le Caire et Dominique VALBELLE, Directrice adjointe, UMR 8167 Orient et Méditerranée, Paris

09h50. Présentation du colloque : Olivier DELOUIS, CNRS, UMR 8167 Orient et Méditerranée, Paris et Maria MOSSAKOWSKA-GAUBERT, Institut français d'archéologie orientale, Le Caire.

Session I : Architecture monastique, archéologie du paysage

10h10. « Sacral and administrative centres of semi-anachoretic sites. Archaeological evidence (Egypt) »: Wlł odzimierz GODLEWSKI, Université de Varsovie

10h30. « Les éléments architecturaux nécessaires à l’identification d’un ensemble monastique en Syrie du IVe au VIe siècle » : Anna CHOK, Université de Provence

10h50 Discussion

11h00 Pause

11h10. « Structures d’accueil et monastères : sources écrites et sources archéologiques entre les Alpes et l’Italie centrale » : Eleonora DESTEFANIS, Università del Piemonte Orientale, Vercelli

11h30. « Entre Jura et Vosges, archéologie d’un paysage monastique (Ve-IXe s.) »: Sébastien BULLY, CNRS, Dijon-Auxerre

11h50. Discussion

12h15. Déjeuner

14h30. « Some aspects of the archaeology of early Irish monasticism »: Bernadette MCCARTHY, University College Cork

14h50. « In heremo vastissimae solitudinis: The monastic frontier in conversion-period Germany »: John CLAY, Durham University

15h10. Discussion

15h20. Pause

Session II : Prière individuelle, prière collective : paroles, gestes et lieux

15h30. « Place et rôle de l’Écriture dans la prière des moines d’Égypte (IVe-Ve s.) »: Yvan KOENIG, CNRS, Institut Saint-Serge

15h50. « Topographie monastique et magie du Verbe : bénédictions et inscriptions poétiques dans les monastères carolingiens »: Cécile TREFFORT, Université de Poitiers

16h10. « The mother tongue in the Minster: Aspects of vernacular prayer in Anglo-Saxon monasticism ca. 700-1000 A.D. »: Richard HAWTREE, University College Cork

16h30. Discussion