Institut de recherche et d’histoire des textes

L’association APICES (Association paléographique internationale,
Culture, Écriture, Société) et l’Institut de Recherche et d’Histoire
des Textes (CNRS) organisent sept sessions de paléographie au prochain
International Medieval Congress de Leeds en juillet 2012.

Le Moyen Âge demeure une période singulièrement silencieuse, comme d’ailleurs toutes les périodes anciennes. On connaît les mondes médiévaux par les textes, les monuments et quelques images, mais pas par les sons, sinon peut-être quelques cris rituels qui ont traversé les âges et se sont folklorisés. La question du « paysage sonore », qui, ces dernières années, a beaucoup intéressé les historiens des périodes moderne et contemporaine, à la suite d’Alain Corbin, n’a guère retenu l’intérêt des médiévistes. Les synthèses générales sur le paysage sonore intègrent le Moyen Âge à une sorte de vaste préhistoire de la problématique : on imagine les bruits et les cris, mais on ne les étudie pas, faute de matière, et c’est ainsi qu’une chape d’obscurité sonore retombe sur le Moyen Âge.

L’IRHT propose trois journées d’études, les jeudi 22 mars, jeudi 10 mai et vendredi 11 mai 2012. Organisées par Philippe Bobichon et Dominique Poirel dans le cadre du cycle annuel de conférences, ces journées d’études sont aussi liées à la participation de l’IRHT au LabEx HASTEC du PRES HESAM. Il s’agit en effet de susciter de premiers échanges scientifiques entre diverses institutions partenaires du LabEx sur l’un des programmes collaboratifs les plus riches : celui du commentaire.

Deux semaines de formation sur l’histoire des textes arabes anciens se
dérouleront sous la direction d’Anne-Marie Eddé dans plusieurs universités
libanaises, à Beyrouth, Kaslik et Balamand, du 27 février au 2 mars 2012 et du
18 au 22 juin 2012.

L’équipe des formateurs est composée d’une quinzaine de chercheurs et
enseignants-chercheurs rattachés à des
institutions européennes et libanaises. L’objectif est de transmettre aux
doctorants les méthodes scientifiques permettant de rechercher, d’identifier,
de dater, de localiser, d’éditer et d’interpréter les textes rédigés en langue
arabe des débuts de l’Islam au xix^e siècle, quelles que soient la
nature du texte, l’origine de son auteur et la discipline concernée.

La journée d’étude du jeudi 9 février 2012 : « Autour
du livre : Traduire en latin au Moyen Âge et à la Renaissance : Méthodes et finalités » est organisée par l’IRHT et l’EPHE (4^e section), avec le soutien de l’Équipe
d’Accueil 4116 « Savoirs et pratiques du Moyen Âge au XIX^e siècle », de
l’Institut Ramon Llull, de l’Université d’Ottawa, de la Mairie de  Paris
et de l’équipe d’accueil 4509 « Sens, Texte, Informatique, Histoire », dans le cadre des Traductions latines d’œuvres vernaculaires au Moyen Âge et à la Renaissance.

L'Institut de recherche et d’histoire des textes rend hommage à Claudio Leonardi (1926-2010) le jeudi 12 janvier 2012 de 14 h à 17 h au Centre Félix-Grat, 40 avenue d’Iéna, Paris 16e – Salle Jeanne Vielliard.

Le colloque international « La vie quotidienne des moines en Orient et en Occident (IV^e-X^e s.) » se déroule du 21 au 23 novembre 2011. La première journée, lundi 21 novembre, se tient à l'IRHT au centre Félix-Grat. « La vie quotidienne des moines en Orient et en Occident (IV^e-X^e s.) » est un programme de recherche couvrant les années 2008-2011 commun à l’Institut français d’archéologie orientale, à l’École française d’Athènes et à l’UMR 8167 Orient et Méditerranée.

La Société d’études syriaques organise chaque année une table ronde
thématique à l’intention de ses membres, des syriacisants français et
étrangers et de tous ceux qui sont intéressés par les cultures syriaques
en Orient, en Asie et en Occident.

La IX^e table ronde est organisée cette année avec le soutien de Labex RESMED, Religions et sociétés dans le monde méditerranéen, de l'Institut de recherche et d’histoire des textes (UPR 841 du CNRS) et du Laboratoire des études sémitiques anciennes de l’UMR « Orient & Méditerranée » (UMR 8167 du CNRS).

Table ronde internationale autour
de la publication du 3^e tome de la Clavis scriptorum latinorum Medii Aevi. Auctores Galliae, 735-987 (éd. Marie-Hélène Jullien, Brepols 2010) organisée par l’Institut
de recherche et d’histoire des textes (CNRS – UPR 841) et l'Université Paris
IV-Sorbonne, avec le soutien des Éditions Brepols.

Un colloque sur le thème « Analyse d’image et paléographie systématique » est organisé à l’Institut de Recherche
et d’Histoire des Textes (Paris) les 14 et 15 avril 2011, pour marquer la
conclusion du programme ANR GRAPHEM (Grapheme based Retrieval and Analysis for
PalaeograpHic Expertise of medieval Manuscripts). 

A 2-day symposium on Image Analysis and
Systematic Palaeography will take place at the Institut de Recherche
et d’Histoire des Textes (Paris) on April 14-15, 2011, serving as the conclusion of the research program ANR GRAPHEM (Grapheme based Retrieval
and Analysis for PalaeograpHic Expertise of medieval Manuscripts)

A la fois action et résultat, mouvement et trace figée, produit graphique et textuel, l’écriture a une histoire propre, où jouent les contraintes des impératifs techniques et des normes visuelles, esthétiques et sociales. La civilisation médiévale a produit d’innombrables monuments écrits à la main et, de la Renaissance carolingienne à l’invention de l’imprimerie, l’écriture y a pris des formes d’une infinie variété, qui déroute historiens et philologues.

Cycle de deux journées d’études, consacré aux prédicateurs, à leurs publics et à la prédication (de la préparation à la transmission).

Organisation : D. Nebbiai et A. Oliva (IRHT), avec la collaboration de M. Morard (LEM).

Colloque international organisé par  Institut de recherche et d’histoire des textes (UPR 841, Paris-Orléans) et le Centre interuniversitaire d’histoire et d’archéologie médiévales (UMR, 5648, Lyon).

Avec le concours de l’Institut universitaire de France (IUF), l’École Pratique des Hautes Études – section des sciences religieuses (EPHE – V^e section), le Centre d’Études Préhistoire, Antiquité, Moyen-Âge (CEPAM - UMR 6130, Nice), et le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS).

Chargée de recherche à l’Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS), l’historienne de l’art Patricia Stirnemann est spécialiste des manuscrits enluminés du Moyen Âge. Un hommage scientifique et amical lui sera rendu le 23 octobre à l’occasion de ses soixante-cinq printemps. Cette journée d'études aura lieu à l'Institut national d'histoire de l'art (salle Vasari), 2 rue Vivienne, 75002 Paris.

Conférence hors cycle du cycle thématique 2009-2010 de l’IRHT consacré aux recueils hagiographiques.

Intervenants : Joseph-Claude Poulin et Francois Dolbeau, qui parleront des libelli latins

Seconde journée d’étude du cycle thématique 2009-2010 de l’IRHT,
consacré aux recueils hagiographiques.

Table ronde organisée par l’EA Savours (univ. d’Orléans,) le GDR Diplomatique, et l’IRHT, à Orléans, IRHT, Salle Baratier, le 21 mai 2010.

Programme

10h-11h. Kouky Fianu, Université d’Ottawa, Les usages sociaux de l’acte notarié, une enquête à tenter 

11h-12h. Charles Vulliez, Université de Reims, L’ « universitaire » et le notaire, un mariage de raison ? L'exemple orléanais (fin XIII^e siècle-première moitié du xvi^e)

L’apothéose de Saint-Martin : rites, musique, arts liturgiques. Le 29 avril 2010, à l’IRHT-Orléans (salle Baratier, 10h-17h).

Organisation : J.-F. Goudesenne (section de musicologie de l’IRHT) et C. Bousquet (Cermahva-Université de Tours)

La prochaine séance du séminaire « Les frères et les sœurs des ordres mendiants et leurs livres », initialement prévue le 16 octobre prochain  a lieu le lundi 26 avril 2010, au même endroit (Institut de recherche et d’histoire des textes, 40, avenue d’Iéna 75116 Paris, en salle Jeanne Vielliard) et même heure (de 14 heures à 16 heures).

Organisation : N. Bériou et D. Nebbiai. En collaboration avec le GDR
Salve.

Première journée du cycle thématique 2009-2010 de l’IRHT consacré aux recueils hagiographiques, présentant un panorama dans les différentes aires culturelles et linguistiques.

Pour commencer, on tentera donc de préciser la structure des grands types de collections et leur évolution, des libelli pré-carolingiens aux légendiers abrégés des xiii^e-xv^e siècles pour l’Occident, des premières collections à caractère local au ménologe métaphrastique pour le domaine byzantin. Dans la continuité des perspectives prometteuses ouvertes par les recherches comparatistes ces dernières années, il paraît également intéressant, en contrepoint, d’inclure dans cette réflexion les tabaqāt (collections de biographies de saints hommes dans le domaine musulman) et leurs rapports avec les recueils hagiographiques des chrétientés orientales.

Cycle thématique de l’IRHT 2009-2010 : deux journées d’études consacrées aux recueils hagiographiques, la première le jeudi 3 décembre 2009, la seconde le jeudi 27 mai 2010.

La Journée d’étude organisée par le Groupement d’intérêt scientifique (GIS) « Sources de la culture européenne et méditerranéenne » a eu lieu le 6 Novembre 2009, au CNRS, Campus Gérard-Mégie, 3  rue Michel-Ange. Paris 16^e. Auditorium Marie-Curie.

Les relations entre l’Europe et les autres pays du pourtour méditerranéen sont d’actualité. Pourtant elles ne datent pas d’aujourd’hui. Elles débutent dès l’Antiquité et sont à la racine de notre culture et de nos sciences, en particulier humaines. Parmi les sources innombrables qui permettent de comprendre cet héritage, beaucoup sont encore inconnues, inédites ou faussement attribuées. Les découvrir, les déchiffrer, les identifier correctement, les interpréter, les publier, les mettre à la portée du plus grand nombre, nécessite de longues recherches érudites qui sont au cœur des activités des laboratoires et institutions qui participent à ce Groupement d’intérêt scientifique (GIS) « Sources de la culture européenne et méditerranéenne ».

First ILM-Workshop : Defining the project. Table ronde, 29-30 juin 2009

Journée d’étude, Tours, 19 juin 2009. Organisation : CESR (Tours), IRHT
(Paris, Orléans), Centro de História de Além-Mar (Lisbonne), et la revue
Médiévales.

Présentation du 2^e colloque international Philodème de Gadara et 4^e
Rencontre annuelle TELEPHe (Traduire Ensemble en Langues Européennes
les Papyrus d’Herculanum). Organisation : Institut de Papyrologie
(IRHT), 17-19 juin 2009, Paris.

Jacques Dalarun (IRHT) organise le 2 avril 2009 une journée d’étude
consacrée aux sources franciscaines.

Cycle de deux journées d’études consacré à l’école et l’enseignement au Moyen Âge, avant les universités.

Table ronde annuelle de la Société d’études syriaques

Amphithéâtre de l’Institut protestant de théologie,
Faculté libre de théologie protestante de Paris,
83, boulevard Arago, 75014 Paris.

La table ronde s’insère cette année dans une série de colloques sur le thème La formation de l’islam, entre héritages antiques et ruptures initiée par l’UMR Orient-Méditerranée (CNRS)
avec le concours de l’Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS),
de l’ANR, de l’Association Textes pour l’histoire de l’Antiquité tardive, de l’école doctorale de Paris IV,
avec le soutien de la Région Île de France.

Colloque international du CNRS pour le neuvième centenaire de la
fondation de Saint-Victor, du mercredi 24 au samedi 27 septembre 2008.
Collège des Bernardins, 18-24 rue de Poissy, 75005 Paris. Organisation :
Patrick Gautier Dalché, Patrice Sicard, Luc Jocqué et Dominique Poirel.

Le
but de ce colloque est de faire le point sur la place réelle, dans
l’histoire intellectuelle du Moyen Âge, d’une abbaye et d’une école sur
laquelle, outre les organisateurs, plusieurs membres de l’IRHT ont
travaillé comme Françoise Gasparri, Geneviève Hasenohr, Jean-Baptiste
Lebigue, Jean Longère et Patricia Stirnemann, en associant l’histoire
des manuscrits, des textes et des idées.

Le GDR 3177 « diplomatique », créé au CNRS en 2008, sous la
direction de P. Bertrand, a commencé ses travaux le 20 juin 2008 lors de
cette journée d’étude.

Journée d’étude, 15 mai 2008, organisée à l’IRHT par Olga Weijers
(Constantijn Huygens Instituut, La Haye / IRHT)

Journée d’études co-organisée par l’Université de Nantes (CRHIA, Centre
de Recherche en Histoire Internationale et Atlantique) et par
l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes(CNRS), équipe des
Manuscrits enluminés et liturgiques. Seconde rencontre, intitulée « en
quête de programme » dans l’art et
l’architecture du haut Moyen Âge et de l’époque romane et, à titre de
comparaison, dans l’écriture hagiographique. Plus encore qu’aux
périodes ultérieures, l’absence de documentation écrite oblige à la
prudence dans la recherche d’une éventuelle « volonté programmatique ».
Les pertes plus grandes subies par le patrimoine de ces périodes
rendent impossible une analyse sérielle des œuvres conservées. De ce
fait, identifier un « programme » à partir de différences avec la
production courante est plus difficile que pour la fin du Moyen Âge. En
revanche, le contexte historique propre aux empires carolingien et
ottonien a indéniablement favorisé la création d’œuvres directement
liées à la volonté politique, idéologique ou théologique d’un pouvoir
central, la renovatio imperii de Charlemagne en étant la
manifestation la plus éclatante. Nous vous proposons donc de reprendre
ensemble notre réflexion sur ces différentes questions – et sans doute
sur beaucoup d’autres que suscitera la synergie collective.

Bene modulandi : musique et rhétorique à Paris, fin xii^e-xiii^e s. Journée organisée par l’IRHT et le Centre d’Études Supérieures de Civilisation Médiévale - Poitiers.

Organisé par l’IRHT et la Bibliothèque nationale de Hongrie, le colloque
« Matthias Corvin,
les bibliothèques princières et la genèse de l’État moderne » s’inscrit
dans l’histoire politique,
culturelle et religieuse de l’Europe au temps de l’humanisme ; ses
thèmes porteurs sont la
transmission des textes, l’histoire du livre manuscrit et des premiers
imprimés, et l’histoire
des bibliothèques. Il s’intéresse tout particulièrement à la naissance
de la Corviniana, à ses
usages et à ses contenus et s’applique à confronter la bibliothèque de
Matthias Corvin aux grandes
collections contemporaines. Enfin, il a pour objet les relations entre
bibliothèque, pouvoir et État moderne.

Colloque de clôture du Groupement de recherche (GDR) 2836  « Les
Matériaux du livre médiéval ».

Journée d’études organisée par Centre de recherche et d’études «
Histoire et sociétés » (EA 4027), les Archives Départementales du
Pas-de-Calais et Groupe de travail ANR « Derniers Capétiens », associé
à l’IRHT.

Journée d’étude organisée à l’occasion de la parution de l’ouvrage Les
deux
vies de Robert d’Arbrissel, fondateur de Fontevraud. Légendes,
écrits, témoignages. The Two Lives of Robert of Arbrissel, Founder of
Fontevraud. Legends, Writings, and Testimonies, par J. Dalarun, G. Giordanengo,
A. Le Huërou, J. Longère,
D. Poirel, B. L. Venarde, 
Turnhout, 2006 (Disciplina monastica, 4), in-4, 772 pages [Voir présentation de
l’ouvrage]

Le jeudi 25 janvier 2007 a eu
lieu une journée d’étude
organisée à l’occasion de soixante-dix ans du laboratoire
et de l’inauguration
des locaux rénovés du Centre Félix-Grat. Cette journée
a
été l’occasion de rappeler l’histoire de l’institut
et de faire le point sur nos recherches en évoquant quelques uns de nos
programmes.

Les bibliothèques médiévales au xxi^e
siècle : bases de données et inventaires en ligne. Journée d’étude du
14 décembre 2006 organisée par A.-M. Turcan.

Table ronde de conclusion du projet de recherches : « Formes et
couleurs des manuscrits médiévaux : élaboration d’un outil », IRHT (Ivry-sur-Seine), 27 septembre 2005.

Journées d’étude organisées par HALMA – UMR 8142 (CNRS, Lille 3, MCC)
avec le concours de l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3 (la
Direction de la Recherche, l’École doctorale – Tesolac, l’UFR des
Sciences Historiques), et de l’UMR 8519 – Savoirs et Textes et la
section de papyrologie de l’IRHT.

Edition de sources et historiographie : les choix éditoriaux comme
reflets du questionnement historiographique et leur impact sur
l’appréhension des sources. Journée d’étude
organisée par la Mission Historique Française en Allemagne (MHFA), en
collaboration avec l’IRHT, l’École des Chartes, le CESCM (dans le cadre
de l’École de l'érudition en réseau) et les MGH.

Commémoration du centenaire de la Revue Mabillon, 1905-2005. La revue a
été fondée en 1905, à l’abbaye Saint-Martin de Ligugé, par dom Besse.
Le colloque, organisé par la Société Mabillon et le Centre d’études
supérieures de civilisation médiévale (CESCM) de Poitiers, est centré
sur la signification et l’évolution des réseaux savants en relation
avec des revues d’érudition. Il retracea dans un premier temps la
naissance et l’histoire de la Revue Mabillon, ainsi que le
rôle de ses directeurs et collaborateurs dans la relance des recherches
sur l’histoire du monachisme en France. Une deuxième partie fera le
point des recherches en cours dans divers pays européens sur l’histoire
des établissements monastiques et des ordres religieux. Enfin, on
s’interrogea, avec l’aide d’experts, sur les problèmes de tous ordres
que pose aujourd’hui la mise en ligne, sur l’Internet, des revues
savantes dans le domaine des sciences humaines et sociales.

Le Huitième Congrès International d’Études Coptes, de l’International
Association for Coptic Studies (IACS) s’est tenu à Paris, du 28 juin au 3
juillet 2004.

Colloque international organisé tous les quatre ans, sous l’égide de l’International Association for Coptic Studies (IACS).

Le colloque 2004 a été organisé par Anne Boud’hors (section grecque de l’IRHT).

Les actes du colloque, édités par A. Boud’hors et N. Bosson, ont été publiés en 2007 en 2 volumes chez Peeters (Orientalia Lovaniensia Analecta, 163) [voir page du catalogue en ligne de l’éditeur Peeters]

Colloque Abbon de Fleury († 1004), un abbé de l’an Mil, organisé par
L’IRHT, en lien avec l’abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire.

Table ronde organisée par la Section de diplomatique de l’IRHT et par le SFB 537 de la Technische Universität Dresden.

Cette table ronde entend relancer l’étude de l’insertion d’éléments narratifs dans les textes diplomatiques. Il s’agira de poursuivre la réflexion : certains textes diplomatiques peuvent-ils acquérir des fonctions narratives ? Si oui, dans quel but ? Le narratif cautionne-t-il le diplomatique ou serait-ce plutôt l’inverse ?

La table ronde se déroulera vendredi 30 janvier 2004 à partir de 14h, et samedi 31 janvier à partir de 9h.
Entrée libre.

Colloque organisé par l’Institut de recherche et d’histoire des textes
(IRHT - CNRS)
sous le patronage de l’Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres. Paris, Institut de France, 23 Quai Conti, Salle Hugot,
22 - 24 mai 2003