Bibliothèques anciennes en ligne : expériences et projets

La section de Codicologie, histoire des bibliothèques et héraldique
de l’IRHT organise un séminaire-atelier consacré aux recherches en
cours sur les bibliothèques du haut Moyen Âge à la fin du xviii^e siècle, lieu de rencontre des
partenaires du projet BIBLIFRAM (Les bibliothèques, matrices et
représentations des identités de la France médiévale) financé par l’ANR.

Présentation

Les développements récents de
l’édition électronique de sources anciennes permettent d’envisager
aujourd’hui des recherches sur de larges corpus documentaires, encore
inimaginables il y a quelques années. Plusieurs chercheurs
réfléchissent actuellement à la façon dont on pourrait baliser les
inventaires de bibliothèques anciennes et concevoir une base de données
permettant des interrogations complexes sur ces documents, les livres
conservés, les possesseurs anciens. Il serait souhaitable de parvenir à
un modèle unique, ou du moins à des modèles compatibles, quels que
soient la datation, la nature des sources et le type d’objets décrits.
Tous les chercheurs engagés dans l’édition d’inventaires ou la
recherche sur les bibliothèques anciennes sont invités à participer à
cette réflexion commune, dont le séminaire HBA du vendredi 24 octobre
est la première étape.

Claire Sonnefraud (Enssib, Lyon), Une base de données sur les inventaires de trésors d’époque
carolingienne

Dans le cadre de sa thèse déEcole des chartes sur les inventaires de
trésors du haut Moyen-Âge, C. Sonnefraud a mis au point une base de
données. Le but premier de cette base était de préparer la réalisation
d’un index lexical, mais elle a été enrichie afin de pouvoir étudier
plus largement le contenu des inventaires. Cette base a posé de
nombreux problèmes méthodologiques : comment rendre compte de tous les
aspects des inventaires (langue, rapport du mot à la réalité
matérielle) tout en rendant possible leur mise en série ? Pour cela, il
a fallu réfléchir sur la structure d’un inventaire, ou plus largement
d’une liste d’éléments, ces éléments pouvant être des « objets », des
vêtements, des reliques, mais aussi des livres. La notion de « liste
d’autorités », utilisée en bibliothéconomie, a été très utile dans ce
cadre, afin de rattacher à une référence unique différentes
appellations d’une même matière, pour les objets, ou d’une même œuvre,
pour les livres.

Isabelle Westeel (Bibliothèque municipale de Lille / Centre Gabriel Naudé) et Raphaële
Mouren (Enssib, Lyon / Centre Guillaume Budé), « e Collections Collectionneurs (eCC) », reconstituer des ensembles dispersés

Le programme « e Collections et collectionneurs » (eCC) est un axe
de recherche du Centre Gabriel Naudé de l’école nationale supérieure
des sciences de l’information et des bibliothèques (enssib). Il
envisage les possibilités du numérique pour étudier les bibliothèques
et les collections anciennes et ainsi reconstituer l’influence des
courants littéraires et scientifiques à travers l’histoire des
collections privées. L’objectif est de créer une « structure »
permettant l’édition, la mise en ligne et la reconstitution virtuelle
des collections à partir des inventaires anciens. Les possibilités du
langage XML pour la description des inventaires et des notices
d’exemplaires (localisés ou non) associées sont analysées et testées.
Un exemple précis d'encodage sera présenté : celui de l’inventaire de
la bibliothèque de Nicolas Fabri de Peiresc.

Lucien Reynhout (Bibliothèque Royale de Belgique, Bruxelles), Sanderus electronicus : Édition électronique et recherches transversales dans les inventaires anciens, vers un modèle unique ?

En décembre 2006, l’auteur présentait à l’IRHT le projet « Sanderus electronicus »
porté par la Bibliothèque royale de Belgique et dont l’objectif est de
produire une édition électronique de la Bibliotheca Belgica Manuscripta
(1641-1644) d’Antonius Sanderus. Un modèle de balisage XML des
informations livrées par cette source était esquissé, sans faire
l’impasse sur l’extrême difficulté de structurer, suivant des schémas
informatiques nécessairement contraignants, des sources proches du
langage naturel et à la structure très variable. Le présent exposé
présentera l’état d’avancement du projet depuis 2006, les perspectives
nouvelles de collaboration internationale et les résultats d’une
réflexion plus poussée sur un modèle de structuration des données
applicable à d'autres corpus d’inventaires anciens.

Histoire des bibliothèques anciennes : les nobles et leurs livres

La section de Codicologie, histoire des bibliothèques et héraldique de
l’IRHT organise un séminaire-atelier consacré aux recherches en cours
sur les bibliothèques du haut Moyen Âge à la fin du xviii^e
siècle, lieu de rencontre des partenaires du projet BIBLIFRAM (Les
bibliothèques, matrices et représentations des identités de la France
médiévale) financé par l’ANR.

Sarah Fourcade (Université de Paris IV), Les usages du livre dans la noblesse française à la fin du Moyen Âge

Préalable indispensable à l’étude des bibliothèques anciennes, la
reconstitution du contenu des collections laisse cependant en suspens
la question de l’usage effectif dont les manuscrits faisaient l’objet.
Ce problème essentiel paraît d’autant plus crucial lorsque l’on
s’intéresse aux librairies de l’aristocratie laïque dont les intérêts
et les compétences lettrés suscitent de fréquentes interrogations.
Parmi les nombreuses sources susceptibles d’éclairer le caractère
vivant des collections nobiliaires, nous en avons retenu deux, aisément
accessibles : les inventaires et les notes marginales figurant sur les
manuscrits subsistants. Dans un contexte global de valorisation des
pratiques lettrées, elles permettent d’identifier au moins trois
manières d’utiliser le livre dans la noblesse française de la fin du
Moyen Âge : un usage individuel, privilégiant l’intimité du lecteur, un
usage familial, basé sur la transmission soignée des volumes
conservatoires de la mémoire lignagère, et un usage mondain dont
témoigne la densité des dons et des prêts intra-nobiliaires.

Hanno Wijsman (Université de Leiden), Petits princes ? L’usage des manuscrits pour les enfants nobles au Moyen Âge tardif.

Cette communication sera l’occasion de creuser un aspect des études
de l’usage du livre. Une question s’impose : que faisaient
effectivement de leur livres les possesseurs appartenant à
l’aristocratie ? Une piste intéressante est l’utilisation des
manuscrits dans un but éducatif. Diverses sources (les manuscrits
eux-mêmes, la comptabilité, les inventaires) nous livrent des
informations, et cette intervention sera l’occasion de montrer, par
quelques exemples, comment ces données disparates peuvent nous donner
une image de l’usage des manuscrits au sein des familles de princes et
de nobles. Si nous savons peu sur les circonstances réelles de
l’apprentissage de la lecture et de la culture de ces enfants, ces
données lèvent un peu le voile. Les sources du pôle culturel de la cour
de Bourgogne offrent notamment un domaine privilégié.

Histoire des bibliothèques anciennes : D’Avignon à Rome

Jeannine Fohlen (IRHT, Paris), Le pape Eugène IV (1431-1447) et la bibliothèque d’Avignon.

Deux ans avant de quitter Florence pour se réinstaller à Rome, le 19 septembre 1443, au palais du Vatican où il mourut le 23 février 1447, le pape Eugène IV avait promulgué deux bulles (le 20 juin 1441 et le 22 mai 1442) visant d’une part les livres et documents apportés de Rome à Avignon et de l’autre la bibliothèque constituée par l’antipape Benoît XIII à Peñiscola (cette seconde bulle mentionne un objet précieux, la tiare dite de saint Sylvestre). Si une vingtaine de manuscrits ont enrichi sa bibliothèque, la cinquantaine de registres et de documents d’archives constitue le retour le plus spectaculaire mais il faudra attendre la création officielle de la Bibliothèque Vaticane par Sixte IV en juin 1475 et la rédaction la même année, par le bibliothécaire, Bartolomeo Sacchi dit Platina, du premier inventaire de la Vecchia Sistina pour avoir, sous l’intitulé De registris et censibus, une liste de 53 volumes divers énumérés dans le désordre ; les 27 Registra, précisément intitulés comme tels, sont énumérés sans souci de la chronologie et proviennent de treize pontifes, ayant régné soit avant soit après l’installation en Avignon ; en fait les inventaires suivants, rédigés en 1481, 1518 et 1533 décrivent en détail de nombreux registres. Eugène IV avait donc souhaité rassembler dans un même lieu ce qui touchait à la fois, de près ou de loin, à la gestion des livres et des archives ayant rejoint le Vatican ; son action en ce sens est très mal connue mais elle a finalement abouti, à plus ou moins long terme, à une double création, dont les fonds respectifs sont en constant accroissement : la Biblioteca Apostolica Vaticana depuis 1475 et l’Archivio Segreto Vaticano depuis 1611.

Étienne Anheim (Université de Versailles - Saint-Quentin), Le fonds Borghese de la Bibliothèque Vaticane : remarques préliminaires à une enquête historique.

Le fonds Borghese de la Bibliothèque Apostolique Vaticane est le fruit d’une singulière histoire. Ce fonds qui conserve des manuscrits très importants pour l’histoire intellectuelle du xiii^e et du xiv^e siècle a été l’objet d’un inventaire très détaillé réalisé en 1953 par la grande érudite A. Maier. Il ne s’agira donc pas de revenir sur la structure du fonds et la description des manuscrits eux-mêmes, toutes choses déjà bien connues, mais plutôt d’essayer de poser les bases d’une nouvelle enquête historique sur la constitution dans la longue durée de ce fonds de presque 400 manuscrits. Directement issu de la bibliothèque pontificale d’Avignon du xiv^e siècle, le fonds Borghese est le résultat de sa lente dispersion, effectuée principalement durant les xv^e et xvi^e siècles et qu’on peut reconstituer, en particulier grâce au travail fondamental de J. Monfrin et de M.-H. Jullien de Pommerol sur les inventaires. Il est ensuite devenu à partir du xvii^e siècle la propriété de la famille Borghese, jusqu’à son retour dans les collections pontificales en 1891, quand Franz Ehrle en fait l’acquisition pour la Bibliothèque Vaticane. À partir des documents d’archives et des manuscrits eux-mêmes, on présentera les grandes phases de cette transmission, ainsi que les hypothèses guidant un travail qui ne fait que commencer.

Reliquat d’une bibliothèque progressivement dépouillée de ses volumes les plus intéressants aux yeux de la papauté, le fonds Borghese a fini par devenir une unité dont l’histoire est révélatrice des usages des manuscrits médiévaux à la Renaissance et à l’époque moderne, et dont l’étude permet de montrer comment l’histoire des bibliothèques et de leur gestion matérielle est une ressource pour l’histoire intellectuelle du Moyen Âge.

Histoire des bibliothèques anciennes : grande et petite Sorbonne

La section de Codicologie,
histoire des bibliothèques et héraldique de l'IRHT organise un
séminaire-atelier consacré aux recherches en cours sur les
bibliothèques du haut Moyen Âge à la fin du XVIII^e siècle,
lieu de
rencontre des partenaires du projet BiblIFraM (Les
bibliothèques, matrices et
représentations des identités de la France médiévale) financé par
l'ANR.

Sophie
Delmas (Université Lyon II), Les
manuscrits non philosophiques de la bibliothèque de Godefroid de Fontaines.

La bibliothèque de la
Sorbonne, créée en 1257-1258 par Robert de Sorbon, a bénéficié dès ses débuts
de nombreux dons. La plupart des donateurs et leurs legs ont été étudiés, qu'il
s'agisse de Gérard d'Abbeville, de Pierre de Limoges ou d'Etienne d'Abbeville.
Ce n'est en revanche pas le cas de Godefroid de Fontaines, maître séculier
fameux, qui fit don d'une cinquantaine de manuscrits, à sa mort en 1306 (ou
1309) : seuls ses manuscrits philosophiques ont retenu l'attention. L'objet de
cette intervention est donc de réparer cette lacune, tout en insistant sur les
manuscrits au contenu plus pastoral, puisque Godefroid les a abondamment
travaillés (abrégés, notes, index).

Claire Angotti (EPHE, Paris), Eléments
pour connaître la bibliothèque de la « parva Sorbona ».

Il s'agit de faire le point sur la parva Sorbona ou collège de Calvi. Cette
maison qui, selon les spécialistes, s'adresserait aux artiens désireux
d'obtenir leurs grades à la faculté des arts, est fort mal connue. Les rares
informations que l'on collecte sur ce collège sont partielles et font l'objet
d'interprétations contradictoires. On ignore le fonctionnement de ce collège et
les liens qu'entretenaient la « grande » et la « petite »
Sorbonne demeurent mal connus. Sans prétendre résoudre toutes les difficultés
posées par la rareté et le laconisme des sources portant sur la parva Sorbonna, cette intervention
entend, après avoir établi un bilan aussi exhaustif que possible sur la date et
les circonstances de la naissance de cette maison, en étudier la bibliothèque.
Le registre de prêt du collège de Sorbonne (1402-1536) a en effet fait l'objet
d'une édition magistrale en 2000 par Marie-Henriette Jullien de Pommerol qui
reprenait les travaux inachevés de Jeanne Vielliard. Or un dépouillement
systématique de ce registre permet de glaner un certain nombre d'informations
sur la bibliothèque de la parva Sorbona.
Ce sont ainsi les manuscrits, tout comme les modalités des prêts, qui
permettent de saisir un peu mieux les contours flous de la petite Sorbonne.

Histoire des bibliothèques anciennes : bibliothèques capitulaires

La section de Codicologie, histoire des bibliothèques et héraldique
de l’IRHT organise un séminaire-atelier consacré aux recherches en
cours sur les bibliothèques du haut Moyen Âge à la fin du xviii^e siècle, lieu de rencontre des
partenaires du projet BIBLIFRAM (Les bibliothèques, matrices et
représentations des identités de la France médiévale) financé par l’ANR.

Marie-Hélène Jullien (IRHT, Paris), Les inventaires médiévaux de la cathédrale de Nevers

La cathédrale Saint-Cyr de Nevers n’a pas eu à l’époque médiévale de rayonnement particulier. Pourtant, elle possédait au tournant du Xe et du XIe s. une bibliothèque assez importante, avec près de 160 volumes. La liste des ouvrages a été consignée dans trois inventaires copiés dans un manuscrit conservé à Londres dans le fonds Harley de la British Library : un inventaire de la bibliothèque du chapitre, un inventaire du trésor et une liste des livres donnés ou légués par un certain abbé Rostaing. L’objet de cet exposé est de rechercher les origines de la constitution de ce fonds, d’après son contenu, d’après les intérêts de certains évêques ou chanoines, leurs relations avec diverses cathédrales, monastères ou lettrés. On présentera également quelques hypothèses d’identification du donateur Rostaing. La bibliothèque cathédrale a été entièrement dispersée ; seul un petit nombre des volumes énumérés dans les inventaires semble avoir subsisté.

Guy Lanoë (IRHT, Paris), Les manuscrits de la cathédrale de Beauvais

Force est de constater que les bibliothèques capitulaires rebutent les historiens. On aborde sans état d’âme les bibliothèques monastiques, recherchant les périodes d’activité d’un éventuel scriptorium et la volonté de constituer un fonds qui réponde aux préoccupations spirituelles et intellectuelles de la communauté. Les préoccupations des chanoines sont autres, et surtout beaucoup plus diversifiées. Aussi les bibliothèques capitulaires peuventelles donner l’impression d’avoir été constituées de bric et de broc. Qu’en est-il vraiment ? Le choix de Beauvais repose sur quelques constats. Un évêché très ancien (fin iii^e siècle), une situation géographique intéressante (province ecclésiastique de Reims, proximité de Paris et des grands centres spirituels du Nord), une bibliothèque reconnue pour la qualité de ses ouvrages, leur nombre (plus de 200 volumes) et sa dispersion actuelle (2 manuscrits subsistent à la BM de Beauvais).

Une esquisse de ce que pouvait être cette bibliothèque doit être tentée : elle s’appuiera sur les manuscrits retrouvés, les catalogues médiévaux et modernes, les notes des historiens et des érudits locaux qui se sont intéressés à Beauvais, tout en observant le processus de sa dispersion. De ce survol émergeront peut-être les traits qui font l’originalité de ce type de bibliothèques, de celle du chapitre de Beauvais en particulier.