Articles et ouvrages
2011 Collaboration: La France des Humanistes. Hellénistes II, Turnhout, Brepols (Europa Humanistica, 8).
« Tel un roman philologique. Enjeux d'une édition du De Asse », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, LXXIII, p. 117-124.
« Autour de la Vita Budaei », dans Loys Le Roy, renaissance et vicissitude du monde (actes coll. Caen, oct. 2008), Caen, Presses universitaires, p. 21-30.
« Diffusion et réception de Libanios à la Renaissance », dans Libanios, le premier humaniste. Études en hommage à Bernard Schouler (Actes coll. Montpellier, mars 2010), Alessandria, Ed. dell'Orso, p. 19-31.
« Guillaume Budé, philosophe? », La Pensée, n. 365, p. 131-136.
2010 « Guillaume Budé lecteur
d’Hérodote : langue, idées, recherches », Anabases, 11, p. 9-18 (pré-publication).
Éd. posthume: Marie-Madeleine de La Garanderie, Guillaume Budé,
philosophe de la culture, Paris, Classiques Garnier.
« Il
re e l’umanista. Francesco I, Budé e la fondazione del Collège de
France », dans Figure di ‘servitù’ e
‘dominio’ nella cultura filosofica europea tra Cinquecento e Seicento (actes
coll. d’Urbino, Italie, mai 2008), Florence, Le Lettere, p. 175-186.
2009 « De l’Italie à la France : l’érudition de G. Budé », dans Studi Umanistici Piceni, 29, p. 311-321.
2008 Guillaume Budé, Summaire et epitome
du De Asse, éd. critique en collaboration avec M.-M. de La Garanderie
(†), Paris, Les Belles Lettres. Comptes-rendus : 1. Olivier Pédeflous, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 71 (2009), p. 659-661; 2. Manuel José de Sousa Barbosa, Euphrosyne, n.s., 38, p. 486-488.
« La correspondance de
Guillaume Budé et Janos Lascaris », dans La societé des amis à Rome et
dans la littérature médiévale et humaniste, Turnhout, Brepols, p. 383-396.
« Budé et
Plutarque : des traductions de 1505 aux Commentaires de la langue
grecque », dans Moralia et Œuvres Morales à la Renaissance
(actes coll. de Toulouse, mai 2005), Paris, Honoré Champion, p. 91-108.
« Il concilio di
Rimini. Spazi, ideali, battaglie nella romanità cristiana », dans Archeologia e storia di un territorio di
confine, Rome, L’« Erma » di Bretschneider.
2006 Les Commentaires de la langue
grecque de G. Budé : l’œuvre, ses sources, sa préparation, Genève,
Droz (Travaux d'Humanisme et Renaissance, 410). Comptes-rendus : 1. Jean-Claude
Margolin, Renaissance et Réforme, 30
(2006), p. 119-121 ; 2. Martine Furno, Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 69 (2007), p.
788-789 ; 3. Marianne Pade, Renaissance
Quarterly, 60 (2007), p. 577-578 ; 4. Johannes Kramer, Gnomon, 80 (2008), p. 452-454 ; 5.
Jacques Schamp, L’Antiquité classique,
77 (2008), p. 855-856 ; 6. Antonietta Porro, Ævum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche, 82
(2008), p. 927-929 ; 7. Françoise Frazier, Anabases, 8 (2008), p. 277-279 ; 8. Jean Lallot, Histoire Épistémologie Langage, 30,2
(2008), p. 213-231; 9. Stephen Murphy, International Journal of the classical tradition, 16,2 (2009), p. 276-277.
2005 « L’eredità intellettuale di G. Budé negli storici
francesi del tardo Cinquecento » (cf. ci-dessus), Nunc alia tempora,
alii mores. Storici e storia in età post-tridentina (actes coll. de Turin,
sept. 2003), Florence, Olschki.
2004
« L’eredità intellettuale
di Guillaume Budé negli storici francesi del tardo Cinquecento », Quaderni
di storia, 59, p. 59-77 (pré-publication).
2003 « Guillaume Budé et ses
devanciers italiens », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance,
LXV,3, p. 641-53.
2001 « La philologie grecque de
Budé : un point de départ », Quaderni di storia, 54, p. 149-161.
Traductions de l'italien
2006 C. Vivanti, Guerre
civile et paix religieuse dans la France d’Henri IV [Lotta politica e
pace religiosa in Francia tra Cinque e Seicento, Turin, Einaudi, 19742],
Paris, Éditions Desjonquères.
2004 Trad. partielle, mise à
jour bibliographique (de 1989 à 2004) : L. Canfora, Histoire de la
littérature grecque à l’époque hellénistique [deuxième partie de la Storia
della letteratura greca, Bari, Laterza, 20012], Paris,
Desjonquères.
2003 Luciano Canfora,
La Bibliothèque du Patriarche. Photius censuré dans la France de Mazarin
[La biblioteca del patriarca. Fozio censurato nella Francia di Mazzarino,
Rome, Salerno editore, 1998], Paris, Les Belles Lettres.