Logo CNRS

Langue

Marie Cronier

Marie Cronier

Agrégée de lettres classiques (2000) et titulaire d'un doctorat en philologie grecque (2007), Marie Cronier a été allocataire de recherche (2001-2004) puis ATER (2004-2008) à l'École pratique des Hautes  Études (Sciences historiques et philologiques) avant d'entrer à l'IRHT en octobre 2009.

Ses recherches portent principalement sur les manuscrits contenant des textes scientifiques et techniques (particulièrement dans le domaine de la médecine et de la pharmacie),  venant de l'Antiquité grecque ou composés à l'époque byzantine, ainsi que sur les traductions qui en furent faites vers le latin et l'arabe à l'époque médiévale.

Présentation activités
Rôle IRHT et responsabilités: 

Membre élu du Conseil de laboratoire, 2011-2015.

Discipline: 
Philologie
Codicologie
Paléographie
Histoire des sciences
Domaine d’étude linguistique: 
Latin
Arabe
Grec
Recherches: 

Marie Cronier participe au Catalogue des manuscrits grecs datés des bibliothèques publiques de France (IRHT-BNF), en particulier pour la préparation du volume sur la deuxième moitié du XIVe siècle.

Elle prend aussi part au catalogage des manuscrits conservés dans le fonds de la Sainte-Trinité au Patriarcat œcuménique à Istanbul.

Dans la continuité de sa thèse, intitulée "Recherches sur l'histoire du texte du De materia medica de Dioscoride" (en cours de publication dans les collections de l'EPHE), elle prépare une nouvelle édition et une traduction française du De materia medica-Περὶ ὕλης ἰατρικῆς de Dioscoride.

Compétences: 

Articles et ouvrages :

2006

« Quelques
aspects de l’histoire du texte du De
materia medica
de Dioscoride : forme d’origine, remaniements et
révisions à Constantinople aux Xe et XIe siècles »,
dans les actes du colloque Ecdotica e ricezione dei testi medici greci,
éd. A. Roselli et alii,
Naples 2006, p. 43-65.

2008

« L’apport
de la traduction arabe de Stéphane à l’établissement du texte grec du De
materia medica
de Dioscoride », Galenos 2 (2008), pp. 15-33.

2009

« L’Herbier alphabétique grec de
Dioscoride : quelques remarques sur sa genèse et ses sources textuelles », dans Fito-zooterapia antigua y altomedieval: textos
y doctrinas
, éd. A. Ferraces
Rodríguez, La Corogne 2009, p. 33-59.

2010

« Le
Dioscoride alphabétique latin et les traductions latines du De materia
medica
 », dans Body,
Disease and Treatment in a Changing World. Latin texts and contexts in ancient
and medieval medicine
(Proceedings of the IX International
Conference «Ancient Latin Medical Texts», Hulme Hall, University of Manchester,
5th-8th September 2007), éd. B. Maire
et D. Langslow, Lausanne,
2010, p. 189-200.

« La production de manuscrits scientifiques dans l’atelier de
Michel Apostolis », dans The Legacy of Bernard de Montfaucon: Three Hundred
Years of Studies on Greek Handwriting. Proceedings of the Seventh International
Colloquium of Greek Palaeography (Madrid - Salamanca, 15-20 September 2008)
, éd. A. Bravo García et I. Pérez Martín, Turnhout, Brepols, 2010, p.
463-472, 879-884.

Trois
notices (Cod. Bodmer 58 ; Inc. Bodmer 238 ; Impr. Bodmer sans cote)
pour le catalogue de l’exposition : La médecine ancienne –
du corps aux étoiles (Cologny-Genève, Fondation Martin Bodmer, 30 octobre 2010
– 30 janvier 2011)
, (en anglais : The Early Medicine. From
the Body to the Stars
, Bâle 2010), éd. G. d’Andiran, Genève 2010,
p. 185 (no 32), 192 (no 36), 249-250 (no 68).

Statut
Statut administratif: 
Chargé de recherche
Rattachement: 
CNRS - IRHT
A l’IRHT depuis: 
1 Octobre, 2009
Position IRHT: 
Titulaire CNRS - IRHT
Statut activité: 
En activité
Bibliographie
Contact
Courriel: 
marie [dot] cronier [at] irht [dot] cnrs [dot] fr
Téléphone: 
01.44.27.18.70
Permanences: 

Le mardi, de 13h30 à 17h30.